【時事日文】「生產/分娩/生孩子」的日文怎麼說？
「生產/分娩/生孩子」的日文怎麼說？
【孕婦長榮飛機上分娩】
長榮航空2024年2月15日傳出由日本東京羽田機場飛回台北松山機場的航班，一名孕婦緊急在飛機上分娩，機組人員及機上4名醫師乘客的協助接生，母子均安。
然而，由於孕婦在搭機前須提供適航證明，該事件引發各界議論。
中文：生產/分娩/生孩子
日文：出産（しゅっさん）
#長榮孕婦生產 #時事
#生產日文 #分娩日文 #生孩子日文
#時事日文 #時事日語
#日文教學 #偶希都理日文教學
【偶希都理】
偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／閱讀筆記／電影筆記／臺灣、環遊世界旅遊，
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
【偶希都理~方格子】
https://vocus.cc/salon/ohitori
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
#偶希都理 #廖慧淑
363會員
2.2K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
【10萬劑流感疫苗】
日前出現疫苗搶打潮，行政院緊急增購10萬劑疫苗，供高風險民眾接種。
疾管署表示，共有兩家廠商投標，台灣東洋得標，將提供10萬5千劑細胞培養的流感疫苗，預計2025年2月20日開放長者等11類高風險對象接種。
【衛福部司長上班時間逼同仁「深蹲」，卻不算霸凌？！】
衛福部日前公布8起疑似霸凌案調查結果，其中僅有3件屬實，其餘都被認定不成立，遭各界砲轟。
摘要：
這篇文章分享了一位30歲成功大學碩士學生在短短四個月內通過每天僅1-1.5小時的聽課時間，逐漸掌握日文的學習經歷。文章強調即使時間有限，只要堅持學習並使用適當的教學方法，仍然能夠達到令人驚訝的進步。這位學生在短時間內已經可以輕鬆閱讀日文，展示了吳氏日文的高效教學成果。
推薦本文的理由：
給孕媽咪的護身符：最新婦產科儀器
孕媽咪們最在意的就是 ：能不能夠給寶寶最完整的照護、生產間的支持和最舒適的產後照護環境環境，新惠生醫院配備了最先進的醫療設備，如診間超音波機器等，以提供高優質的產檢服務，且不額外加收費用，讓每位孕媽咪都能安心產檢，確認寶寶健康及成長狀況。
這篇描述孕婦的身體和心理上的變化，以及與生育相關的種種考量，說明懷孕帶來的影響。懷孕、生產、育兒是一個完全不同的人生體驗，也是女性應該擁有完全同意權的一個選擇，需要仔細評估、決定的事情，選擇了就去體驗、去面對、去感受。
【中國南京北站外觀設計超像「衛生棉」！】
中國南京市籌建新車站「南京北站」，設計採用「梅花」寓意，設計圖曝光後，因外觀超像女性生理期使用的衛生棉，引發熱議。
【大谷翔平翻譯涉賭 身敗名裂】
長期擔任知名棒球球星大谷翔平翻譯的水原一平，傳出涉賭盜用大谷翔平資金。
由於2人之前在公開場合形影不離，如今卻傳出此消息，可能讓水原一平一夕之間身敗名裂。
【10萬劑流感疫苗】
日前出現疫苗搶打潮，行政院緊急增購10萬劑疫苗，供高風險民眾接種。
疾管署表示，共有兩家廠商投標，台灣東洋得標，將提供10萬5千劑細胞培養的流感疫苗，預計2025年2月20日開放長者等11類高風險對象接種。
【衛福部司長上班時間逼同仁「深蹲」，卻不算霸凌？！】
衛福部日前公布8起疑似霸凌案調查結果，其中僅有3件屬實，其餘都被認定不成立，遭各界砲轟。
摘要：
這篇文章分享了一位30歲成功大學碩士學生在短短四個月內通過每天僅1-1.5小時的聽課時間，逐漸掌握日文的學習經歷。文章強調即使時間有限，只要堅持學習並使用適當的教學方法，仍然能夠達到令人驚訝的進步。這位學生在短時間內已經可以輕鬆閱讀日文，展示了吳氏日文的高效教學成果。
推薦本文的理由：
給孕媽咪的護身符：最新婦產科儀器
孕媽咪們最在意的就是 ：能不能夠給寶寶最完整的照護、生產間的支持和最舒適的產後照護環境環境，新惠生醫院配備了最先進的醫療設備，如診間超音波機器等，以提供高優質的產檢服務，且不額外加收費用，讓每位孕媽咪都能安心產檢，確認寶寶健康及成長狀況。
這篇描述孕婦的身體和心理上的變化，以及與生育相關的種種考量，說明懷孕帶來的影響。懷孕、生產、育兒是一個完全不同的人生體驗，也是女性應該擁有完全同意權的一個選擇，需要仔細評估、決定的事情，選擇了就去體驗、去面對、去感受。
【中國南京北站外觀設計超像「衛生棉」！】
中國南京市籌建新車站「南京北站」，設計採用「梅花」寓意，設計圖曝光後，因外觀超像女性生理期使用的衛生棉，引發熱議。
【大谷翔平翻譯涉賭 身敗名裂】
長期擔任知名棒球球星大谷翔平翻譯的水原一平，傳出涉賭盜用大谷翔平資金。
由於2人之前在公開場合形影不離，如今卻傳出此消息，可能讓水原一平一夕之間身敗名裂。