【時事日文】「生產/分娩/生孩子」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

「生產/分娩/生孩子」的日文怎麼說?

raw-image

【孕婦長榮飛機上分娩】

長榮航空2024年2月15日傳出由日本東京羽田機場飛回台北松山機場的航班,一名孕婦緊急在飛機上分娩,機組人員及機上4名醫師乘客的協助接生,母子均安。

然而,由於孕婦在搭機前須提供適航證明,該事件引發各界議論。


中文:生產/分娩/生孩子

日文:出産(しゅっさん)


#長榮孕婦生產 #時事

#生產日文 #分娩日文 #生孩子日文

#時事日文 #時事日語

#日文教學 #偶希都理日文教學


【偶希都理】

偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/閱讀筆記/電影筆記/臺灣、環遊世界旅遊,

歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。

【偶希都理~方格子】

https://vocus.cc/salon/ohitori

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】

https://auth.matters.news/@scart1020


【廖慧淑(Su)】

旅人/譯者/獨身主義者

日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。

透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,

造訪過40國n座城市,期望持續增加。

#偶希都理 #廖慧淑

avatar-img
360會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
【古巴南韓恢復邦交】 根據路透社報導,南韓外交部2024年2月14日宣布將與古巴恢復邦交關係。 南韓與古巴政府曾於1949年建立外交關係,但兩國曾於1959年斷交。古巴於1960年轉與北韓建交。
【農曆春節】 農曆春節即將到來,今年的除夕是2月9日(五)、初一是2月10日(六)。 根據行政院人事總處2024年行事曆,年假將從2024年2月8日放至2月14日,連休7天。
【東京大雪】 日本東京2024年2月5日發布入冬後第1次的大雪警報。 大雪不僅持續影響交通,東京都內更有105位民眾因積雪、路面結冰摔倒緊急急救送醫。
【台糖豬肉瘦肉精風波】 台中市政府日前抽檢台糖安心豚梅花肉片,檢出瘦肉精西布特羅數值超標。 農業部2024年2月4日表示,檢驗同批肉品樣品瘦肉精都是零檢出。
【立春】 2024年2月4日是二十四節氣中的「立春」。 立春,代表春天開始,從立春一直到立夏的期間,都稱為春季。
【節分】 節分是日本指各季節的分際,即立春、立夏、立秋、立冬的前一天。 每年的節分日期不同,2024年的節分是2月3日。
【古巴南韓恢復邦交】 根據路透社報導,南韓外交部2024年2月14日宣布將與古巴恢復邦交關係。 南韓與古巴政府曾於1949年建立外交關係,但兩國曾於1959年斷交。古巴於1960年轉與北韓建交。
【農曆春節】 農曆春節即將到來,今年的除夕是2月9日(五)、初一是2月10日(六)。 根據行政院人事總處2024年行事曆,年假將從2024年2月8日放至2月14日,連休7天。
【東京大雪】 日本東京2024年2月5日發布入冬後第1次的大雪警報。 大雪不僅持續影響交通,東京都內更有105位民眾因積雪、路面結冰摔倒緊急急救送醫。
【台糖豬肉瘦肉精風波】 台中市政府日前抽檢台糖安心豚梅花肉片,檢出瘦肉精西布特羅數值超標。 農業部2024年2月4日表示,檢驗同批肉品樣品瘦肉精都是零檢出。
【立春】 2024年2月4日是二十四節氣中的「立春」。 立春,代表春天開始,從立春一直到立夏的期間,都稱為春季。
【節分】 節分是日本指各季節的分際,即立春、立夏、立秋、立冬的前一天。 每年的節分日期不同,2024年的節分是2月3日。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
妊娠期間,作者面臨了胎兒體重偏輕、腳底奇癢、等健康的健康挑戰。
Thumbnail
給孕媽咪的護身符:最新婦產科儀器 孕媽咪們最在意的就是 :能不能夠給寶寶最完整的照護、生產間的支持和最舒適的產後照護環境環境,新惠生醫院配備了最先進的醫療設備,如診間超音波機器等,以提供高優質的產檢服務,且不額外加收費用,讓每位孕媽咪都能安心產檢,確認寶寶健康及成長狀況。
關於讓座,我去年懷上第一胎,結婚六年才懷孕。 每天每天搭大眾運輸通勤,只有充滿感激! 為什麼? 我在剛發現懷孕五週,就別上胸章和包包上徽章,天天通勤,但卻遇到好多好多善心人士的禮讓,讓我覺得懷孕期間充滿愛! 例子一:一位中風女士看到我徽章,幫我呼喊有孕婦,大家幫忙讓座,她自己沒辦法,卻願
Thumbnail
這篇描述孕婦的身體和心理上的變化,以及與生育相關的種種考量,說明懷孕帶來的影響。懷孕、生產、育兒是一個完全不同的人生體驗,也是女性應該擁有完全同意權的一個選擇,需要仔細評估、決定的事情,選擇了就去體驗、去面對、去感受。
計畫名稱: 113年度產後女性生育友善環境倡議計畫 指導單位|衛生福利部社會及家庭署 主辦單位|桃園市政府婦幼發展局 執行單位|桃園市基督教女青年會
Thumbnail
打從確定有身小倆口划指雲端 選定醫院醫生月中月嫂兼保母 育嬰用具養孩要訣都蒐羅齊全 誕生之日三代同慶風神來共舞
Thumbnail
在那個冷冽的冬日裡,日本航空的飛機在羽田機場起飛,準備前往新加坡。 飛機上的乘客們都在期待著他們的旅程,無人知曉即將發生的事情。 飛機的空姐,美香,是一位經驗豐富的空中服務員。她以她的專業和親切贏得了乘客的讚賞。 然而,當飛機在跑道遇到了意外,與海上保安廳的飛機相撞,她的專業和勇氣真正地被考
Thumbnail
在10月中的「二度沖繩母子遊」之後,「移居沖繩」計畫進入下一個階段:積極尋找簽證代辦公司。 取得「經營管理簽證」以及配偶、子女的「家族滯在簽證」後,即可比照日本國民享有同樣的就學與社會福利(如健保),包括嬰幼兒每月生活補助,以及幼稚園到初中12年學雜費全免。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
妊娠期間,作者面臨了胎兒體重偏輕、腳底奇癢、等健康的健康挑戰。
Thumbnail
給孕媽咪的護身符:最新婦產科儀器 孕媽咪們最在意的就是 :能不能夠給寶寶最完整的照護、生產間的支持和最舒適的產後照護環境環境,新惠生醫院配備了最先進的醫療設備,如診間超音波機器等,以提供高優質的產檢服務,且不額外加收費用,讓每位孕媽咪都能安心產檢,確認寶寶健康及成長狀況。
關於讓座,我去年懷上第一胎,結婚六年才懷孕。 每天每天搭大眾運輸通勤,只有充滿感激! 為什麼? 我在剛發現懷孕五週,就別上胸章和包包上徽章,天天通勤,但卻遇到好多好多善心人士的禮讓,讓我覺得懷孕期間充滿愛! 例子一:一位中風女士看到我徽章,幫我呼喊有孕婦,大家幫忙讓座,她自己沒辦法,卻願
Thumbnail
這篇描述孕婦的身體和心理上的變化,以及與生育相關的種種考量,說明懷孕帶來的影響。懷孕、生產、育兒是一個完全不同的人生體驗,也是女性應該擁有完全同意權的一個選擇,需要仔細評估、決定的事情,選擇了就去體驗、去面對、去感受。
計畫名稱: 113年度產後女性生育友善環境倡議計畫 指導單位|衛生福利部社會及家庭署 主辦單位|桃園市政府婦幼發展局 執行單位|桃園市基督教女青年會
Thumbnail
打從確定有身小倆口划指雲端 選定醫院醫生月中月嫂兼保母 育嬰用具養孩要訣都蒐羅齊全 誕生之日三代同慶風神來共舞
Thumbnail
在那個冷冽的冬日裡,日本航空的飛機在羽田機場起飛,準備前往新加坡。 飛機上的乘客們都在期待著他們的旅程,無人知曉即將發生的事情。 飛機的空姐,美香,是一位經驗豐富的空中服務員。她以她的專業和親切贏得了乘客的讚賞。 然而,當飛機在跑道遇到了意外,與海上保安廳的飛機相撞,她的專業和勇氣真正地被考
Thumbnail
在10月中的「二度沖繩母子遊」之後,「移居沖繩」計畫進入下一個階段:積極尋找簽證代辦公司。 取得「經營管理簽證」以及配偶、子女的「家族滯在簽證」後,即可比照日本國民享有同樣的就學與社會福利(如健保),包括嬰幼兒每月生活補助,以及幼稚園到初中12年學雜費全免。