趙煥亭《奇俠精忠傳》雖屬武俠小說,然而作者自己的批語往往落在寫情的細膩處,而不在技擊場面裡,而且語多自負自許。
如寫田鏢頭的眾多妾婢講八卦聊是非,批語說:
敘事活跳之至,惟《紅樓》有此妙筆。
又如寫田紅英對青梅竹馬的陳敬暗露情意,批語說:
此等香艷微妙之筆,願普天下才子盥薇三誦。
《紅樓》在民國初年的地位不如現在般愈推愈高,但作者自比《紅樓》,而不是自比《水滸》、《三俠五義》,可見作者自認寫人情世故的能力已超越俠義小說,直追以情為主的《紅樓》;所謂「盥薇三誦」,「盥薇」是用薔薇露洗手,「三誦」是指一讀再讀。「盥薇」出自一個典故,說柳宗元拿到韓愈寄來的詩,必定恭恭敬敬用薔薇露洗手,手上充滿了花香才開始讀詩。
了解了這些批語的背後涵義,就能明白趙煥亭有多自負。
2024.2.15