斑鳩與中國文學

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image



斑鳩在文學出現的比率並不少,但資料一多就麻煩了,不知道如何入手開始寫作。於是就用了很原始的方法,用了直覺法,腦中想起最有印象的一句,就用那一句作爲開始吧。


“關關雎鳩,在河之洲” 《詩經·關雎》


 

詩經一般被認為是現存最早的詩歌總集,可算是中國詩歌的源頭,因此在學校的課程中也會有提及。從前文學課記得老師曾提及過這一篇作品,内容是借用一對雎鳩在關關對鳴,描述了男子聯想到淑女是君子理想的配偶,並帶出君子淑女是美好的匹配。在網上查看雎鳩,牠們是一種成雙成對的鳥類,如果其中一隻死亡,另一隻則同樣犯抑鬱,不久跟隨伴侶離去。文中以一對雎鳩的合唱開始,然後寫到人,進入主題,這一種比興寫法在詩經中經常出現,有點類似借景抒情的一種方式吧。

現在回想這一篇課文,焦點反而改變了,有一個疑惑突然生了出來“雎鳩”真的是斑鳩嗎?

有這個疑惑,因爲覺得斑鳩一直以來都是咕咕的作聲,想在古代,牠們的叫聲並不會有太大改變吧。的確,斑鳩是一隻經常進行求偶動作的動物,在我家中,也不難看到每隔一個星期,也會有一對對的斑鳩在調請,男的努力追求女方,並展示紳士風度深深鞠躬,想要得到女方的歡心,可是一時忘了自控,雖然稱得上是鞠躬,卻是一個跨步,一步一蹶地追上去,失去了淡定的禮儀,女方多數被這種失儀的追求嚇得花容失色,很多時也看到女方會不顧而去,而這時候男方多數心有不甘,或者是害怕失去機會,於是更加一把勁,這時候本來發出的清和“咕咕”聲,會提高的聲綫,而且變成催促的”咕咕!咕咕!古咕固!“

女方看到此情此景,多數也會飛走,在我記憶中,看得到成功求偶的斑鳩真的是寥寥可數。


raw-image
raw-image


話説回來,爲什麽會突然提到斑鳩求偶?因爲斑鳩本來應該是咕咕聲,但是詩經裏的雎鳩卻是用了“關關“去描述聲音,如果是真的斑鳩,詩經内容不是會變爲咕咕雎鳩,在河之洲嗎?而且,在河之中沙洲出現的話,會否更像是水鳥的機會多一點呢?

 

由於雎鳩和斑鳩的身份成疑,故此再找來一篇文學作品:

屋上春鳩鳴,村邊杏花白。持斧伐遠揚,荷鋤覘泉脈。

歸燕識故巢,舊人看新曆。臨觴忽不御,惆悵遠行客。《春中田園作》

屬於唐代黃維的作品,描寫田園景色,透過敏銳的五感,寫出了欣欣向榮的春意和愉快歡欣的鄉村生活,貫徹了王維清新醇樸的詩歌風格。作品有聲有畫,由景色,動植物寫到人,文中的聲音導航選了斑鳩的聲音作爲作品的開首,甚有親切感,想必王維當時的環境身邊,也聽到了許多的咕咕聲音才會有這樣的聯想吧。

raw-image



另外還有其他和斑鳩有關的文學句子,只取部分記錄:

《衛風·氓》

桑之未落,其葉沃若。於嗟鳩兮!無食桑葚。



《莊子》蜩與學鳩的故事




《題省中院壁》 杜甫


掖垣竹埤梧十尋,洞門對雪常陰陰。落花遊絲白日靜,鳴鳩乳燕青春深。



《雜詩》四首其四 韓愈


雀鳴朝營食,鳩鳴暮覓群。獨有知時鶴,雖鳴不緣身。

 

斑鳩從古代到現代,穿梭在文學世界幾千年頭,不得不佩服這小鳥的生存能力,也感到興幸,人類有幸可以和咕咕一同生活共存。

avatar-img
67會員
372內容數
歡迎到訪水彩觀鳥!我是柏鴞,是一個雀鳥藝術家,新冠疫情後開始觀鳥,並會用畫代替鏡頭,畫下見到的鳥兒。這裏介紹了香港和世界各地看到的小鳥,用圖文介紹簡單分辨雀鳥的方法,也會推介一些觀鳥好去處。部落格裏面的畫主要是用水彩作畫,喜歡每一隻鳥兒也能帶給格友們安詳自在的感覺。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
好可愛的文與圖啊。真羡慕會畫畫的人。關於《詩經》中的雎鳩是什麼鳥,歷代文人吵過好幾番,很大可能不是斑鳩哦。不過「關關」作為擬聲詞,比較沒有爭議。只是古音和現代音不同,發聲也不一樣。如果有水鳥(詩中描述的地點)發出類似「關關」、「呱呱」的聲音,很可能就是雎鳩吧?這神秘的鳥,真的很可愛。(PS.講到王維的詩的時候,第一個王維誤植成黃維喔。)
2
柏鴞-avatar-img
發文者
2024/02/28
2
陽台觀察者 陽台先生這是急囗令我就記住了,可鍛鍊舌頭靈活性。
2
溫水天荷-avatar-img
2024/02/27
1
還真不知道斑鳩有出現在詩歌裡面,關關 倒是常看到卻不知道那是班鳩的叫聲。
1
柏鴞-avatar-img
發文者
2024/02/28
1
溫水天荷 我也長知識了!和氣溫有關也是我第一次知道呢,謝謝你
1
柏鴞的沙龍 的其他內容
網上查看有關紅耳鵯的文學篇章,發現古代紅耳鵯並沒有出現於古人的詩詞作品裏面(或者是我尚未找到),於是把範圍收窄為“鵯”,驚喜發現原來宋代的歐陽修曾經寫有鵯鵊詞。
一直想嘗試把水彩畫鳥和文學結合,想找找現在仍存在的雀鳥在古代會有什麼記載,覺得這是一件頗有趣的事。
網上查看有關紅耳鵯的文學篇章,發現古代紅耳鵯並沒有出現於古人的詩詞作品裏面(或者是我尚未找到),於是把範圍收窄為“鵯”,驚喜發現原來宋代的歐陽修曾經寫有鵯鵊詞。
一直想嘗試把水彩畫鳥和文學結合,想找找現在仍存在的雀鳥在古代會有什麼記載,覺得這是一件頗有趣的事。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
想像陽光灑落在西達摩的肥沃高原,滿眼翠綠的咖啡樹,與鄰近的果樹和森林共同譜出自然的交響曲。 來自班莎聖塔維尼村的這款日曬處理咖啡豆,以獨特風味征服挑剔的咖啡愛好者。
Thumbnail
公司冷氣的戶外機就安裝在窗戶外面,戶外機的外圍有裝了一個鐵架,時常會聽到有鳥兒在戶外機的位置發出很宏亮(吵)的叫聲,應該就是鳥兒佇足在鐵架上,因為平常窗戶不會打開,加上角度的問題,沒辦法看到鐵架的最下方位置,所以從窗內很難看到是什麼鳥在發出聲音。
Thumbnail
斑鳩在文學出現的比率並不少,但資料一多就麻煩了,不知道如何入手開始寫作。於是就用了很原始的方法,用了直覺法,腦中想起最有印象的一句,就用那一句作爲開始吧。 “關關雎鳩,在河之洲” 《詩經·關雎》  
Thumbnail
小鴨。。 游呀游。。 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
很多時候覺得中文的美就在於,它可以直接由詞彙的拼接給出一幀幀的畫面,詞彙相互對調、抽換,畫面的順序和時間感就會完全不同。
Thumbnail
該來的終究還是來了 度過焦躁不安的一整周,學徒老人家我的不安感等比級數的襲來,自3/19寫了第一篇關於<巴克萊銀行:倉促撤退>的報告,看到市場上的機構法人有如大洪水、地震來臨前夕開始竄逃撤退。 海湖莊園協議 接著,在3/31與4/2兩天接著寫了川普與他的財經團隊在海湖莊園豪
Thumbnail
空單爆天量、技術指標超賣、情緒恐慌到極致:美股嘎空行情有機會啟動嗎? 重點摘要: 技術面極度超賣,反彈條件醞釀中,但尚未明確止穩 SPY 與 QQQ 的重要指標,如MACD、KDJ、RSI等指標進入極端超賣區,但尚未出現底部鈍化或明確反轉訊號,技術面仍屬空方主導。 連續出現跳空缺口,空方動
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
想像陽光灑落在西達摩的肥沃高原,滿眼翠綠的咖啡樹,與鄰近的果樹和森林共同譜出自然的交響曲。 來自班莎聖塔維尼村的這款日曬處理咖啡豆,以獨特風味征服挑剔的咖啡愛好者。
Thumbnail
公司冷氣的戶外機就安裝在窗戶外面,戶外機的外圍有裝了一個鐵架,時常會聽到有鳥兒在戶外機的位置發出很宏亮(吵)的叫聲,應該就是鳥兒佇足在鐵架上,因為平常窗戶不會打開,加上角度的問題,沒辦法看到鐵架的最下方位置,所以從窗內很難看到是什麼鳥在發出聲音。
Thumbnail
斑鳩在文學出現的比率並不少,但資料一多就麻煩了,不知道如何入手開始寫作。於是就用了很原始的方法,用了直覺法,腦中想起最有印象的一句,就用那一句作爲開始吧。 “關關雎鳩,在河之洲” 《詩經·關雎》  
Thumbnail
小鴨。。 游呀游。。 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
很多時候覺得中文的美就在於,它可以直接由詞彙的拼接給出一幀幀的畫面,詞彙相互對調、抽換,畫面的順序和時間感就會完全不同。