東倫敦的傳統市集:Queen's Market的傳奇與日常

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image


驚喜的發現 - 東倫敦的傳統市集

走在Queen’s Market時候,感覺自己到了一個國度。大部分的倫敦市集都很適合週末的時候,悠哉的閒逛;抑或是帶著第一次來倫敦的朋友,享受那樣的「倫敦」氣息。

很難在倫敦找到這樣的傳統市場,首先通過到處是鴿糞的停車場樓梯向下走,來的這個傳統市集,有點像是萬華橋下的販售的電子產品和二手物品,空氣中還瀰漫著肉鋪的羊肉味,海鮮的味道,咖喱香料的味道,一切都是這麼的魔幻感,好似乎到小時候媽媽帶我們去的傳統市場,唯一最大的區別可能是周邊的東南亞、南亞面孔超過九成五以上,以及琳瑯滿目的印度、巴勒斯坦、非洲⋯等的珠寶以及服飾們,都讓我難以置信,我⋯真的還在倫敦嗎?

當我對一切都很好奇,路邊攤上的食物看起來,更讓我不知道如何下手,鼓起勇氣亂點後,突然旁邊的一個男子跟我閒聊起來,他說建議我吃看看Samosa chaat,因為身上沒有現金,他還請了我這頓,這是一份好多香料組成的「小點心」,他說,通常會在正餐間食用,陌生人間的閒聊不外乎就是那些了,當他介紹他來做巴基斯坦後,在知道我從台灣來的時候,笑著說那我們都來自亞洲,一定蠻能吃辣的。這樣的友善開場讓我稍微查詢了這地方的紀錄資料....


Queen's Market的皇家秘聞

一個與安妮·博林( Anne Boleyn )有關的市場?沒錯,你沒有聽錯!位於Queen's Road的這個市場,不僅因其豐富的商品而聞名,還隱藏著一段皇室戀情的小趣聞。傳聞中,這條街道曾是亨利八世和他的第二任妻子安妮·博林初次擦肩而過的地方,一段充滿浪漫與悲劇的歷史就此展開。這裡有傳說是亨利八世私會的秘密基地。雖然如今已無從考證,但這樣的傳說為Queen's Market增添了一抹神秘色彩。

所以,下次當你漫步在Queen's Market時,不妨想像一下你正走在歷史的長河中,每一步都踩在了故事之上。這不僅是一個購物的好地方,也是一段英格蘭歷史的活見證。


歷史背景:從移民浪潮到文化交融

Queen's Market的歷史就像一幅精緻的織錦,每一線每一色都記錄著倫敦社會變遷和文化交融的故事。最初,這個市場不過是Green Street上的一顆種子,隨著時間的流逝,它遷移到了Queen's Road,並在那裡生根發芽,成長為今天我們所見的茂盛之樹。

二戰後,移民浪潮使這裡陸續變成現在的樣子,這些當時移民來倫敦的人,大部分的工作為裁版製作衣服,小攤販,而使這裡漸漸演變成今天的樣子。Queen's Market市場內有許多攤位販賣來自東南亞的食材,各種新鮮的水果和蔬菜,價格更是如何走在台灣台灣菜市場,讓人彷彿有種置身於東南亞國家的錯覺感。

以下整理了一下關於他的重要移民注入描述,也許你可以更好理解這個區域。

移民浪潮的浪花:

  1. 第一波移民:如同春日的溪水,二戰後的歐洲移民涌向倫敦,他們在Queen's Market留下了愛爾蘭和東歐的足跡,為這片土地帶來了新的生機。
  2. 第二波移民:隨著時間的輪轉,來自加勒比海、印度次大陸的移民如同夏季的熱浪,為市場帶來了異國的香料和繽紛的色彩,使其成為一個多元文化的大熔爐。
  3. 後續波動:伴隨著歲月的流逝,來自非洲、中東和東南亞的移民如秋風掃落葉般到來,他們的文化和傳統在市場中植入了新的種子,使其成為一個文化的寶庫。


廚藝大師的食材天堂/1英鎊魚人( One Pound Fish Man )

這個市場廣受廚藝大師和美食愛好者的喜愛,曾是傑米·奧利弗(Jamie Oliver)《美食部》電視節目的拍攝地點,同時,BBC Radio 4的《美食節目》也對此進行過特別採訪。全國各大報紙和雜誌也都曾對其進行報道。此外,這裡還曾是知名的「1英鎊魚人」工作的場所。

"One Pound Fish Man" 是指穆罕默德·沙阿德·納齊爾(Muhammad Shahid Nazir),他因在這個市場售賣魚類,並以其獨創的吆喝歌曲「Come on ladies, come on ladies, one pound fish」而聞名。這首簡單而朗朗上口的歌曲迅速在網上走紅,他的歌曲不僅吸引了當地顧客的注意,也獲得了全球網友的關注,並最終被製作成音樂視頻上傳到YouTube,獲得了數百萬的點擊量。

我在下面附上的連結,你一定要進去看看,你可以更感受到這個市集的生命力和多元。

納齊爾最初是為了吸引顧客來買他以一英鎊一條銷售的魚而開始唱這首歌的。他的獨特吆喝和隨之而來的網絡名聲為他帶來了媒體的廣泛報導,甚至還簽約了唱片公司,從而帶動大眾的目光於這個多元文化市場。

Come on ladies, come on ladies, One pound fish, Have-a, have-a look, One pound fish, Very, very good, very, very cheap, One pound fish, Six for five pound, One pound each

來吧女士們,來吧女士們, 一鎊一條魚, 來看看,來看看, 一鎊一條魚, 非常好,非常便宜, 一鎊一條魚, 五鎊六條, 每條一鎊。

歌曲連結 :
https://www.youtube.com/watch?v=ETSl8gWsFZ0


保存與更新

目前Queen's Market面臨了重建和商業化的壓力。然而,由於當地居民和支持者的強烈反對,市場得以保留下來。這場爭議不僅凸顯了市場對社區的重要性,也反映了人們對保持地方文化和歷史的渴望。今天的Queen's Market仍然是倫敦最具活力和多元文化特色的市場之一。它不僅為當地居民提供日常所需,我個人認為也是也深刻體驗倫敦東部多元文化的重要地點之一。

總體來說,Queen's Market的歷史是倫敦城市發展、社會變遷和文化多樣性的生動見證。它不僅僅是一個市場,更是一個社區的心臟,一個文化的交匯點,持續吸引著來自不同背景的人們。


文章提到的Samosa chaat

文章提到的Samosa chaat

肉舖一隅,我有意外是這樣的展示方式,非常不容易在倫敦看到

肉舖一隅,我有意外是這樣的展示方式,非常不容易在倫敦看到

還有這樣的出租房牆,對比倫敦街頭已經視覺系統化,有種格外突兀感

還有這樣的出租房牆,對比倫敦街頭已經視覺系統化,有種格外突兀感

價格性價比超高,還有很多超市買不到的食材,廚師天堂了

價格性價比超高,還有很多超市買不到的食材,廚師天堂了


Queen's Market
Green St, London E13 9JJ
參考資料
https://friendsofqueensmarket.org.uk/history-of-queens-market/
https://www.newham.gov.uk/community-parks-leisure/newham-markets/3#:~:text=Queen's%20Market%20is%20one%20of,its%20present%20site%20in%201904.
主業設計師, 閒暇之虞穿梭於博物館、老建築、倫敦巷弄等, 這裡是工作外,在倫敦的奇妙紀事的整理。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
這篇文章介紹了英國17世紀的coffeehouse,這些店是當時人們交換商業資訊、八卦、創業想法和討論時事的地方。
這篇文章介紹了世界上第一個熱線電話的由來,教堂的教區長在照顧心理困擾的人上做出了重要貢獻。
這是世界上第一家中央銀行的故事,由查爾斯二世欠下的債務引發。文章講述了他欠錢不還的故事,以及威廉斯三世引入的新計劃,建立了英格蘭銀行公司的過程。
風雨無阻的上倫敦歷史導覽課程(City of London Green Badge Course)
聽過國王的新衣,那你聽過國王的衣櫃嗎? 蠻合理的吧,國王畢竟是國王, 衣服絕對是需要一個倉庫來放置,也肯定有人特別來看管這些昂貴的服飾的. 他位於St Andrew by the Wardrobe Church ( 翻譯這家教堂的名字: 在衣櫃旁的聖安德魯教堂),而這個名字的Wardro
這篇文章介紹了英國17世紀的coffeehouse,這些店是當時人們交換商業資訊、八卦、創業想法和討論時事的地方。
這篇文章介紹了世界上第一個熱線電話的由來,教堂的教區長在照顧心理困擾的人上做出了重要貢獻。
這是世界上第一家中央銀行的故事,由查爾斯二世欠下的債務引發。文章講述了他欠錢不還的故事,以及威廉斯三世引入的新計劃,建立了英格蘭銀行公司的過程。
風雨無阻的上倫敦歷史導覽課程(City of London Green Badge Course)
聽過國王的新衣,那你聽過國王的衣櫃嗎? 蠻合理的吧,國王畢竟是國王, 衣服絕對是需要一個倉庫來放置,也肯定有人特別來看管這些昂貴的服飾的. 他位於St Andrew by the Wardrobe Church ( 翻譯這家教堂的名字: 在衣櫃旁的聖安德魯教堂),而這個名字的Wardro
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
位於加拿大溫哥華的 Richmond 公眾市場以其多樣的美食而聞名。一樓提供新鮮的蔬果、雞鴨魚肉等,而二樓的美食廣場更是美食愛好者的天堂。從著名的手搖飲品到令人垂涎的臺灣便當,這裡的腸粉和雞蛋仔更是深受喜愛。無論是當地人或遊客,都能在這裡找到心儀的美食!
Thumbnail
汐止菜市場 描述一個充滿歷史與人情味的菜市場,讓人聯想到過去繁華的街景與熱鬧的集市。這個位於中正路的菜市場,曾經是一個熱鬧非凡的地方,範圍廣泛,兩旁滿是古老的住家,其中一些仍保留著舊式建築的風貌,而有些則已經改建成現代化的樓房。這樣的對比,讓人感受到時光流逝與城市變遷的痕跡。 重要地點 在過去
Thumbnail
溫哥華每年夏天都有一個盛大的夜市,很多好吃好玩的,非常有趣! 但是逛夜市要收門票才可以進入唷!!相當的奇妙!! 一起來聽聽看這個擁有百萬人潮的北美夜市,有什麼好吃的食物吧!
Thumbnail
Day 6-2 離開好玩好逛的Queen's Walk 皇后大道後,揮別倫敦塔,我們往波羅市場的方向走去 其實,就在London Bridge倫敦橋旁邊,隔壁而已,真的很近 經過教堂,往橋下走,穿過熱鬧的小吃店,就可來到波羅市場 Borough Market 波羅市場是倫敦最大的食品市場
Thumbnail
如果想要更進一步認識世界各地的市場,可以閱讀繪本《來去世界各地逛市場》
Thumbnail
有人說,如果要了解一個地方的風俗民情 最快的方式之一就是 --走進當地的傳統市場。
Thumbnail
《燕食記》是透過一對廚匠師徒的故事,交織粵港的近代變遷。書的開展我是此料不及的,那些絲線密鏠的故事,有我耳聞目睹吃過的,有我以前從書裡讀來的,亦有我婆輩的痕跡。
Thumbnail
本篇文章匯整了英國倫敦各區的亞洲超市及亞洲美食餐廳,包含臺灣料理、港式料理、新加坡料理等多元口味。推薦了各家餐廳的特色菜色,並結合了個人的試食感想和推薦。對於在英國想念亞洲味道的朋友來說,是一份不可或缺的指南。
Thumbnail
讓你迷路的傳統市場 今日中餐吃自己 導遊把我們放在市場入口 告訴我們哪一條吃的最多 要我們不要迷路,時間到了要回來集合 進入市場,真是開眼界了 選哪個?坐下來就吃 整排的在地平民小吃,大部分都有小椅子 想吃就坐下來,旁邊都是在地人 有糖餅、辣炒年糕、黑白切、湯麵⋯⋯什麼都有 我們
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
位於加拿大溫哥華的 Richmond 公眾市場以其多樣的美食而聞名。一樓提供新鮮的蔬果、雞鴨魚肉等,而二樓的美食廣場更是美食愛好者的天堂。從著名的手搖飲品到令人垂涎的臺灣便當,這裡的腸粉和雞蛋仔更是深受喜愛。無論是當地人或遊客,都能在這裡找到心儀的美食!
Thumbnail
汐止菜市場 描述一個充滿歷史與人情味的菜市場,讓人聯想到過去繁華的街景與熱鬧的集市。這個位於中正路的菜市場,曾經是一個熱鬧非凡的地方,範圍廣泛,兩旁滿是古老的住家,其中一些仍保留著舊式建築的風貌,而有些則已經改建成現代化的樓房。這樣的對比,讓人感受到時光流逝與城市變遷的痕跡。 重要地點 在過去
Thumbnail
溫哥華每年夏天都有一個盛大的夜市,很多好吃好玩的,非常有趣! 但是逛夜市要收門票才可以進入唷!!相當的奇妙!! 一起來聽聽看這個擁有百萬人潮的北美夜市,有什麼好吃的食物吧!
Thumbnail
Day 6-2 離開好玩好逛的Queen's Walk 皇后大道後,揮別倫敦塔,我們往波羅市場的方向走去 其實,就在London Bridge倫敦橋旁邊,隔壁而已,真的很近 經過教堂,往橋下走,穿過熱鬧的小吃店,就可來到波羅市場 Borough Market 波羅市場是倫敦最大的食品市場
Thumbnail
如果想要更進一步認識世界各地的市場,可以閱讀繪本《來去世界各地逛市場》
Thumbnail
有人說,如果要了解一個地方的風俗民情 最快的方式之一就是 --走進當地的傳統市場。
Thumbnail
《燕食記》是透過一對廚匠師徒的故事,交織粵港的近代變遷。書的開展我是此料不及的,那些絲線密鏠的故事,有我耳聞目睹吃過的,有我以前從書裡讀來的,亦有我婆輩的痕跡。
Thumbnail
本篇文章匯整了英國倫敦各區的亞洲超市及亞洲美食餐廳,包含臺灣料理、港式料理、新加坡料理等多元口味。推薦了各家餐廳的特色菜色,並結合了個人的試食感想和推薦。對於在英國想念亞洲味道的朋友來說,是一份不可或缺的指南。
Thumbnail
讓你迷路的傳統市場 今日中餐吃自己 導遊把我們放在市場入口 告訴我們哪一條吃的最多 要我們不要迷路,時間到了要回來集合 進入市場,真是開眼界了 選哪個?坐下來就吃 整排的在地平民小吃,大部分都有小椅子 想吃就坐下來,旁邊都是在地人 有糖餅、辣炒年糕、黑白切、湯麵⋯⋯什麼都有 我們