編輯嚴選

國王欠錢竟然是英格蘭銀行的由來

英國的中央銀行-英格蘭銀行

英國的中央銀行，然而促使這個銀行的背後故事竟然是因為國王欠錢不還！

查爾斯二世（Charles II )欠了金匠們（Goldsmiths）一屁股債，但沒錢還，俗話說有借有還再借不難，偏偏國王就是這樣的霸道，欠了錢，還說了下面這些鬼話：

Gentlemen, I’m an honest man but unfortunately I am unable to pay my debts back on this occasion. Sorry — will see what I can do.

（翻譯：紳士們，我是一個誠實的人，但很不幸的，在現在的狀態下，我沒有能力償還債務，讓我再看看我還能做什麼...）

但是戰爭需要錢，那該怎麼辦？

後來威廉斯三世（William III）要打英法百年戰爭，戰爭需要錢，他又去找其他有錢的金匠們，打算來借錢，但大家看到之前查爾斯的欠錢不還的嘴臉，他們根本沒有人想借給國王（到底誰敢催國王還錢啦，一個不小心被弄死怎麼辦？）

所以威廉不得不想其他辦法，建議由公眾來借給政府這筆款項，而成立了一個計畫，同時也是因為國王一欠錢是欠全民，他也不太敢太裝死了。

所有簽署該計劃的人實際上成了一家新的股份公司的股東，這也代表它歸公眾和政府所有。該公司被稱為“英格蘭銀行公司”。 人們通過購買“銀行股票”進行投資，政府向他們支付 8% 的利息。

這對政府來說是一筆划算的交易，因為金匠收取的貸款利率是該數額的兩倍多（20% 和 30%）！也是一種雙贏的局面了！

Bank of England
Threadneedle St, London EC2R 8AH