예준/藝俊 - 난춘 (亂春) (원곡:새소년) 歌詞

閱讀時間約 2 分鐘

예준/藝俊 (Yejun) '난춘' (亂春) (원곡 : 새소년) 韓中歌詞/翻譯


그대 나의 작은 심장에 귀 기울일 때에

你將耳朵輕靠在 我小小跳動的心臟時

입을 꼭 맞추어 내 숨을 가져가도 돼요

當我們雙唇觸碰 偷走我的呼吸也沒關係

저무는 아침에 속삭이는 숨

將暮的天空裡 輕聲細語的氣息

영롱한 달빛에 괴롭히는 꿈

璀璨的月光中 折磨人的夢境

네 눈을 닮은 사랑

與你的雙眸相似的愛戀

그 안에 지는 계절

這當中更替的四季

파도보다 더 거칠게 내리치는

比波浪更猛烈地向我落下


오 그대여 부서지지마

親愛的 別粉身碎骨

바람새는 창틀에 넌 추워지지마

在滲著冷風的窗戶旁 別感到寒冷

이리와 나를 꼭 안자

過來緊緊抱著我

오늘을 살아내고 우리 내일로 가자

活過今天 我們一起邁向明天


내가 너의 작은 심장에 귀 기울일 때에

我將耳朵輕靠在 你小小跳動的心臟時

입을 꼭 맞추어 어제에 도착했습니다

當我們雙唇觸碰 彷彿抵達昨日


오 그대여 부서지지마

親愛的 別粉身碎骨

바람새는 창틀에 넌 추워지지마

在滲著冷風的窗戶旁 別感到寒冷

이리와 나를 꼭 안자

過來緊緊抱著我

오늘을 살아내고 우리 내일로 가자

活過今天 我們一起邁向明天

그대여 부서지지마

親愛的 別粉身碎骨

바람새는 창틀에 넌 추워지지마

在滲著冷風的窗戶旁 別感到寒冷

이리와 나를 꼭 안자

過來緊緊抱著我

오늘을 살아내고 우리 내일로 가자

活過今天 我們一起邁向明天


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

avatar-img
11會員
91內容數
渣翻,努力學習中..
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
그냥 的其他內容
PLAVE (플레이브) '여섯 번째 여름 (The 6th Summer)' 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) '예뻤어' (원곡 : DAY6 (데이식스)) 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) '여섯 번째 여름 (The 6th Summer)' 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) '예뻤어' (원곡 : DAY6 (데이식스)) 韓中歌詞/翻譯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
各位獵人,3/14(四)終於要發布春季大型更新「破壞春致的擾亂者」了。作為魔物獵人Now感謝祭2024第2波活動,我們將推出半週年慶紀念任務。此外隨著更新登場的追加魔物出現機率將會增加,大型連續狩獵點還會有亞種魔物登場,活動內容極為豐富! 馬上為全新的狩獵做好準備吧! 今年春天的狩獵也將連
Thumbnail
2023年,金性洙導演的《首爾之春》在韓國颳起炫風,電影中大量與「12.12軍事叛亂」有關的人物被一一還原,只要鏡頭停留超過三秒的角色,現實中都有對應的人物。這篇文章將與各位一起回顧1979.12.12首爾的那晚、那些人們,以及在那之後在他們身上所發生的故事。
Thumbnail
把時間拉回二年前,問投資人:台灣有那些ETF,相信有很高比例的人能回答0050、0056和00878
Thumbnail
台灣歷史被書寫一頁頁民族抗爭史,事實上由亂入治,確是台灣本土歷史的真相。每一次械鬥、爭執、反抗過後,統治者因應當時民情民意,改變舊日政策,開始發展台灣。一代又一代的外來政權,恆春古城見證了清朝烈的反抗歷史。 1871年、一艘琉球國的船隻遭遇颱風,漂流至九棚灣附近,獲排灣族人收留。但因為彼此語言文化不
Thumbnail
重點還是在北美市場的「庫存調整」,台股之所以跟美股/陸股關係密切,因為前者是台灣產品最主要消費市場,後者則是台廠最主要生產基地。 「庫存調整」要先處理(銷售/報廢)多餘存貨,所以未來外銷美國會減少,因此在中國的製造生產也會減少,這個總跟「升息循環」無關了吧,就算美國完全不升息,一樣要面對這些問題。
Thumbnail
壬寅年🧨🧨即將到來,想換個不一樣的春貼嗎?⁉️ 🤔 虎年🐯 純手工、手寫隸書“虎言亂語”小斗方春貼來囉‼️ 👍👍👍 有別於單字的春貼,本春貼以“虎”🐯發想,一張就包含整句話,如“虎年平安”、”天天發虎”,取名虎言亂語🤣 #虎年吉祥 #新春限定
開課或賣文老師受人質疑後, 總找一些似是而非的理由替自己合理化; 實在看不過去三觀被無故混淆, 即使最後仍是狗吠火車(沒能改變現狀什麼吧)? 想想還是該拿出道德勇氣來 [正衣冠], 我們該有孔子成《春秋》而亂臣賊子懼的氣概才是! 許多老師可能是為了招攬學生方便, 很會凸顯他的經驗老到(20年?),
Thumbnail
本文亦同期發布於 作者個人的《兌言》內,有興趣可到內一遊。 春。 年初四。 一開始想寫這個題目,是有把這兩個關鍵詞想到一塊去,轉念一想,還是不要了……
Thumbnail
沒有重點 閒聊 Part 2 到底在德州首都 Austin,台中路人找誰剪頭髮 ?!!
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
各位獵人,3/14(四)終於要發布春季大型更新「破壞春致的擾亂者」了。作為魔物獵人Now感謝祭2024第2波活動,我們將推出半週年慶紀念任務。此外隨著更新登場的追加魔物出現機率將會增加,大型連續狩獵點還會有亞種魔物登場,活動內容極為豐富! 馬上為全新的狩獵做好準備吧! 今年春天的狩獵也將連
Thumbnail
2023年,金性洙導演的《首爾之春》在韓國颳起炫風,電影中大量與「12.12軍事叛亂」有關的人物被一一還原,只要鏡頭停留超過三秒的角色,現實中都有對應的人物。這篇文章將與各位一起回顧1979.12.12首爾的那晚、那些人們,以及在那之後在他們身上所發生的故事。
Thumbnail
把時間拉回二年前,問投資人:台灣有那些ETF,相信有很高比例的人能回答0050、0056和00878
Thumbnail
台灣歷史被書寫一頁頁民族抗爭史,事實上由亂入治,確是台灣本土歷史的真相。每一次械鬥、爭執、反抗過後,統治者因應當時民情民意,改變舊日政策,開始發展台灣。一代又一代的外來政權,恆春古城見證了清朝烈的反抗歷史。 1871年、一艘琉球國的船隻遭遇颱風,漂流至九棚灣附近,獲排灣族人收留。但因為彼此語言文化不
Thumbnail
重點還是在北美市場的「庫存調整」,台股之所以跟美股/陸股關係密切,因為前者是台灣產品最主要消費市場,後者則是台廠最主要生產基地。 「庫存調整」要先處理(銷售/報廢)多餘存貨,所以未來外銷美國會減少,因此在中國的製造生產也會減少,這個總跟「升息循環」無關了吧,就算美國完全不升息,一樣要面對這些問題。
Thumbnail
壬寅年🧨🧨即將到來,想換個不一樣的春貼嗎?⁉️ 🤔 虎年🐯 純手工、手寫隸書“虎言亂語”小斗方春貼來囉‼️ 👍👍👍 有別於單字的春貼,本春貼以“虎”🐯發想,一張就包含整句話,如“虎年平安”、”天天發虎”,取名虎言亂語🤣 #虎年吉祥 #新春限定
開課或賣文老師受人質疑後, 總找一些似是而非的理由替自己合理化; 實在看不過去三觀被無故混淆, 即使最後仍是狗吠火車(沒能改變現狀什麼吧)? 想想還是該拿出道德勇氣來 [正衣冠], 我們該有孔子成《春秋》而亂臣賊子懼的氣概才是! 許多老師可能是為了招攬學生方便, 很會凸顯他的經驗老到(20年?),
Thumbnail
本文亦同期發布於 作者個人的《兌言》內,有興趣可到內一遊。 春。 年初四。 一開始想寫這個題目,是有把這兩個關鍵詞想到一塊去,轉念一想,還是不要了……
Thumbnail
沒有重點 閒聊 Part 2 到底在德州首都 Austin,台中路人找誰剪頭髮 ?!!