戀愛是不能分享的,戀愛得一人一份,《花束般的戀愛》

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
「聽說吃了三次飯後沒有告白,就只會是普通朋友。假如喜不喜歡一個人是用沒見面時想著對方的時間長短來決定,那我好像確實是喜歡她的。」
《花束般的戀愛》/黑住光 著(原作:坂元裕二)/詹慕如 譯

《花束般的戀愛》/黑住光 著(原作:坂元裕二)/詹慕如 譯

錯過末班車的山音麥八谷絹因而相遇,他們恰巧穿著同樣的白色Jack Purcell,同樣將電影票根當作書籤,還喜歡著同樣的作品,相似的興趣、喜好與習慣,同頻率的他們快速墜入情網,然時間與現實的消磨下,最終、這段童話般展開的愛戀也迎來終點⋯⋯

尚未看過電影,小說的時間自2020年開始,再到過去的五年時光,逐步前進。故事的一開始便揭示了她們的結局。沒有轟轟烈烈的開展,純純的、平凡的戀愛,為相愛的每一刻喜悅,為柴米油鹽煩惱,為現實屈服,為摸不著邊的未來妥協,一切都現實得讓人無奈。明明為她們分手難過,卻又不得不認同之中的無可奈何,覺得這才是最好的決定。

✏️音樂這種東西,不是單聲道,而是立體聲。如果用耳機聽,左聲道跟右聲道發出的聲音是不一樣的。左聲道有吉他聲時,右聲道只聽得見鼓聲。假如只聽單邊,聽到的根本是不同曲子。

如花束般的戀愛,盛放後悄然凋謝。

如花束一般,只是將相同的花朵擺在一起,不足以變成漂亮的花束,喜歡的花朵放在一起,也不見得合適。左聲道和右聲道,兩邊聲音不同,合著卻是完整的歌,一首和諧的歌。

✏️邂逅當中永遠包含著別離,戀愛就像一場盛宴,總有結束的一天。她說,所以墜入愛河的人能做的,只有各自帶來喜歡的東西與對方分享,隔著桌面聊天,分享這份惆悵。

-

書名|花束般的戀愛

原著·劇本|坂元裕二

作者|黑住光

譯者|詹慕如

出版|光生出版(2022年7月)

ISBN|9789869892438

喜歡這篇文章可以按下大大的讚、也歡迎在底下留言和我分享你的想法呦!

我的Instagram:☞「安橙🌻|閱讀✖️文字✖️插畫✖️生活」

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
安橙的沙龍
39會員
82內容數
記錄書與生活。 目標是將看過的書疊成一座巨塔!
安橙的沙龍的其他內容
2025/01/19
客人是神。 「神明本來就會降災啊。既不知道祂們在想什麼,又總是心血來潮擺弄人類的命運,還不帶任何罪惡感,神明不是也有這一面嗎?」 「就我所知,從來沒有一個把自己當神的客人真的是神。但我倒曾無數次祈求他們乾脆全部當場死光,立地成佛。」
Thumbnail
2025/01/19
客人是神。 「神明本來就會降災啊。既不知道祂們在想什麼,又總是心血來潮擺弄人類的命運,還不帶任何罪惡感,神明不是也有這一面嗎?」 「就我所知,從來沒有一個把自己當神的客人真的是神。但我倒曾無數次祈求他們乾脆全部當場死光,立地成佛。」
Thumbnail
2024/12/22
柔情便利店是一家只在九州地區經營的連鎖便利商店,然而這間位在司門港、小金村大樓一樓的小金村門市,明明客人多半來自鄰近的住戶,人氣卻特別地高,業績遠勝其他分店,其中最熱門的,無非就是「費洛蒙店長」——志波三彥莫屬✨
Thumbnail
2024/12/22
柔情便利店是一家只在九州地區經營的連鎖便利商店,然而這間位在司門港、小金村大樓一樓的小金村門市,明明客人多半來自鄰近的住戶,人氣卻特別地高,業績遠勝其他分店,其中最熱門的,無非就是「費洛蒙店長」——志波三彥莫屬✨
Thumbnail
2024/12/17
由熊先生和鮭魚先生經營的甜點店,只在深夜營業,每天也只提供一道餐點,放棄夢想的夜晚,討厭自己的夜晚,思念所愛之人的夜晚,無論疲憊、寂寞或悲傷,來到這裡,他們會為每位訪客呈上只屬於今夜的一道甜點—— 《想哭的夜晚,來份甜點》,這是療癒人心的漫畫,也是份平凡溫暖的食譜。
Thumbnail
2024/12/17
由熊先生和鮭魚先生經營的甜點店,只在深夜營業,每天也只提供一道餐點,放棄夢想的夜晚,討厭自己的夜晚,思念所愛之人的夜晚,無論疲憊、寂寞或悲傷,來到這裡,他們會為每位訪客呈上只屬於今夜的一道甜點—— 《想哭的夜晚,來份甜點》,這是療癒人心的漫畫,也是份平凡溫暖的食譜。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
這篇就是在一起的事發經過了!這時候還充滿粉紅泡泡。
Thumbnail
這篇就是在一起的事發經過了!這時候還充滿粉紅泡泡。
Thumbnail
有些時候,是偶然,有些時候需要刻意。不管如何,都要珍惜擁有的每一刻,有時候緣份很短,如同美麗的煙火;有些時候卻很長,如同我們與家人的親情。 我想我跟櫻花妹的相遇就是我的刻意(下載日本交友app)+偶然(加為好友,突然就聊起來),雖然不知道這段緣份長還是短,希望我們都可以是那個善良的男孩和女孩❤️
Thumbnail
有些時候,是偶然,有些時候需要刻意。不管如何,都要珍惜擁有的每一刻,有時候緣份很短,如同美麗的煙火;有些時候卻很長,如同我們與家人的親情。 我想我跟櫻花妹的相遇就是我的刻意(下載日本交友app)+偶然(加為好友,突然就聊起來),雖然不知道這段緣份長還是短,希望我們都可以是那個善良的男孩和女孩❤️
Thumbnail
  作者:深海大鳳梨   作品:六月與沉淪   我個人很喜歡作品中的情感流動,和藉由每一次的親密接觸,緩緩帶出主角的過去和深層的情緒,並非只是單純的「性」而已。   ​​​​​​​筆者描繪下的每個眼神、動作,都含著某些勾人往下拉的曖昧和氛圍;我想知道葵和梁沁的過去,想知道樁究竟會
Thumbnail
  作者:深海大鳳梨   作品:六月與沉淪   我個人很喜歡作品中的情感流動,和藉由每一次的親密接觸,緩緩帶出主角的過去和深層的情緒,並非只是單純的「性」而已。   ​​​​​​​筆者描繪下的每個眼神、動作,都含著某些勾人往下拉的曖昧和氛圍;我想知道葵和梁沁的過去,想知道樁究竟會
Thumbnail
🍊:唉呀呀,桂花酒可是快釀好了呢。不管怎麼樣,我都覺得那一吻是重要的轉折,哪怕不過起於一時衝動,哪怕最後是一個想繼續、一個想逃離的結果,也才正意味著兩個人的心思都是一樣的。只可惜,偏偏不明白對方的心思。他們彼此都懂琴音,擅於觀察人心、熟於分析人性,卻何曾往內細瞧過自己的心意⋯⋯
Thumbnail
🍊:唉呀呀,桂花酒可是快釀好了呢。不管怎麼樣,我都覺得那一吻是重要的轉折,哪怕不過起於一時衝動,哪怕最後是一個想繼續、一個想逃離的結果,也才正意味著兩個人的心思都是一樣的。只可惜,偏偏不明白對方的心思。他們彼此都懂琴音,擅於觀察人心、熟於分析人性,卻何曾往內細瞧過自己的心意⋯⋯
Thumbnail
有些東西很好,有些人很好,只是她們玩不到一塊兒而已。只是稱不上朋友。只是對方是「不同圈子的人」而已。 後來,她花了很多時間想要捕獲青春的尾巴,最終遺憾地發現,她們的共同記憶少得可憐——不是她們缺乏共同的經歷,而是A和她像是各自收集了一本在相同時空地點的相冊,她們卻無從找到任何清晰的雙人照。
Thumbnail
有些東西很好,有些人很好,只是她們玩不到一塊兒而已。只是稱不上朋友。只是對方是「不同圈子的人」而已。 後來,她花了很多時間想要捕獲青春的尾巴,最終遺憾地發現,她們的共同記憶少得可憐——不是她們缺乏共同的經歷,而是A和她像是各自收集了一本在相同時空地點的相冊,她們卻無從找到任何清晰的雙人照。
Thumbnail
久違不見的遠距離情侶,在經過一段時間的遠端熱戀後,男主終於有時間前往臺南會見女友,這當中會發生什麼事呢? 很工商,很GoingBus!
Thumbnail
久違不見的遠距離情侶,在經過一段時間的遠端熱戀後,男主終於有時間前往臺南會見女友,這當中會發生什麼事呢? 很工商,很GoingBus!
Thumbnail
攝影/Noir 一場高中同學會,將与闊別多年彼此暱稱老公老婆的他重遇。
Thumbnail
攝影/Noir 一場高中同學會,將与闊別多年彼此暱稱老公老婆的他重遇。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News