「聽說吃了三次飯後沒有告白，就只會是普通朋友。假如喜不喜歡一個人是用沒見面時想著對方的時間長短來決定，那我好像確實是喜歡她的。」
《花束般的戀愛》/黑住光 著（原作：坂元裕二）/詹慕如 譯
錯過末班車的山音麥和八谷絹因而相遇，他們恰巧穿著同樣的白色Jack Purcell，同樣將電影票根當作書籤，還喜歡著同樣的作品，相似的興趣、喜好與習慣，同頻率的他們快速墜入情網，然時間與現實的消磨下，最終、這段童話般展開的愛戀也迎來終點⋯⋯
尚未看過電影，小說的時間自2020年開始，再到過去的五年時光，逐步前進。故事的一開始便揭示了她們的結局。沒有轟轟烈烈的開展，純純的、平凡的戀愛，為相愛的每一刻喜悅，為柴米油鹽煩惱，為現實屈服，為摸不著邊的未來妥協，一切都現實得讓人無奈。明明為她們分手難過，卻又不得不認同之中的無可奈何，覺得這才是最好的決定。
✏️音樂這種東西，不是單聲道，而是立體聲。如果用耳機聽，左聲道跟右聲道發出的聲音是不一樣的。左聲道有吉他聲時，右聲道只聽得見鼓聲。假如只聽單邊，聽到的根本是不同曲子。如花束般的戀愛，盛放後悄然凋謝。
如花束一般，只是將相同的花朵擺在一起，不足以變成漂亮的花束，喜歡的花朵放在一起，也不見得合適。左聲道和右聲道，兩邊聲音不同，合著卻是完整的歌，一首和諧的歌。
✏️邂逅當中永遠包含著別離，戀愛就像一場盛宴，總有結束的一天。她說，所以墜入愛河的人能做的，只有各自帶來喜歡的東西與對方分享，隔著桌面聊天，分享這份惆悵。
-
書名｜花束般的戀愛
原著·劇本｜坂元裕二
作者｜黑住光
譯者｜詹慕如
出版｜光生出版（2022年7月）
ISBN｜9789869892438
喜歡這篇文章可以按下大大的讚、也歡迎在底下留言和我分享你的想法呦！
我的Instagram：☞「安橙🌻｜閱讀✖️文字✖️插畫✖️生活」
