【Come•偷嗑】劉品言用人生經歷化身《莎莉》 詮釋農婦竟能與動物溝通
於2019年在金馬創投上拿下百萬首獎的《莎莉》，在2023年獲釜山影展「亞洲之窗單元」邀請，於釜山舉辦世界首映，在之後的金馬影展上也獲得很高評價，更在近期榮獲第19屆大阪亞洲電影節最具潛力創作者獎和ABC電視獎，讓電影未上映就已備受矚目。
這齣輕喜劇以鄉村農婦「惠君」視角為出發，透過「線上交友」進而探討現代女性時至今日仍會面臨的許多困境與傳統觀念，而這位主人翁，正是近年以精湛演技征服許多觀眾的劉品言擔綱演出。
從格格不入到感同身受 劉品言詮釋農婦獲共鳴
(《莎莉》去年先後在釜山影展、金馬影展獲得很高評價)
(照片來源：伯樂影業提供)
由新銳導演練建宏執導的《莎莉》，全片用輕鬆軟性的敘事方式，探討女性議題，作為需要一肩扛起全片節奏，劉品言不僅讓「惠君」毫不突兀的置身於農村，與周圍的農田、雞群們自然的融合在一起，更透過角色為擁有同樣困境的女性們發聲，進而引發許多觀眾的感同身受。
對於從不少已經看過的觀眾口中，表示在《莎莉》的故事裡獲得許多共鳴，劉品言表示：「我收到蠻多回饋，說這是一個比較接近女人心聲的電影，可以說一個女性成長的經歷，都濃縮到了這部片裡；惠君本來是什麼樣的人？她遇到了什麼事？她如何面對自己的樣子？」劉品言說，有些人會說角色或電影跟她本人很像，或是觀眾也有相同經歷，也讓她發現，原來「惠君」在電影裡的遭遇，也是不少人曾有過的回憶：「其實就是每個人成長過程中，應該會有的經歷和經驗，所以我相信惠君的故事，是會有很多共鳴。」
(劉品言坦言在初期準備角色的過程中，有覺得角色的生活跟自己很不一樣)
(照片來源：劉品言粉絲團)
雖然很好的消化了角色，讓自己更貼近角色並為觀眾帶來共鳴，但劉品言也坦言，在初期準備的過程中，覺得自己與「惠君」格格不入，她說：「一開始進入劇組時，前置時期在跟動物相處、體驗農耕生活、找到農婦的狀態等，確實花了很多時間，我真心覺得有跟本人格格不入，哪怕那時候已經開始在做這些準備，但我很清楚的知道林惠君的人生跟我很不一樣，我真的要重新學習。」但隨著越深入角色、越貼近角色，劉品言也發現自己與角色之間的相似處：「我真的越演越輕鬆，越演越覺得真的好像我，甚至在我們整個劇組去到巴黎的那一刻，才意識到我經歷過的人生，就像是為了林惠君準備的。」
先前已在金馬影展上先看過《莎莉》，發現劉品言不僅很好的賦予「惠君」應有的靈魂，當她身處農田、與雞相處，都不會在她的身上看到劉品言的痕跡，而是很好的把自己活成了「惠君」，劉品言是如何將自己去蕪存菁，只留下「惠君」的身影呢？對此，她說：「出道這麼多年，我很難得有一個機會在前置的時候，跟身兼編劇的導演，共同討論這個角色的樣子，我們甚至是一場戲一場戲的排，導演會邀請我跟副導一起坐在那邊討論，然後他們就會問我，覺得這場會怎麼演。」
(《莎莉》陸續在釜山影展跟金馬影展亮相後，劉品言表示收到不少人說很有共鳴)
(照片來源：劉品言粉絲團)
劉品言進一步解釋，他們很幸運的有時間可以去做這樣的討論與準備，而她也很理解為什麼導演會想這樣做的原因：「因為我人生中也沒遇過一部戲，是從第一場到最後一場都有我。」劉品言接著說：「也因為有前面準備的過程，讓我們在正式開拍的時候，整個劇組會非常清楚這個家每個人的個性是什麼樣、我會是什麼樣子，然後我跟各種動物相處會是什麼樣。」
劉品言認為，就算發現自己與「惠君」的生命經歷，某種程度上有些相似，但就如同雞尾酒的基調，始終還是有些差異：「這部分我確實花了一些時間，因為我跟惠君的生活很不一樣，像是惠君幾乎沒踏出過村子、從小父母雙亡，還要照顧自己的弟弟，惠君的獨立比起我更加孤單。」劉品言坦言，自己在詮釋「惠君」最大的調適，就是要適應這個角色面臨的各種處境，但也因為有足夠的前置時間，讓她在正式開拍後，才能更精準的掌握「惠君」該有的輪廓。
劉品言對結婚曾有恐慌 靠天生反骨找未來方向
在《莎莉》中，「惠君」代表的是來到一定年紀但仍舊未婚的人，他可能是被家庭綁住、被傳統觀念束縛、被許多原因困在原生家庭而動彈不得，心中的寂寞也也被隱藏在心裏，對此，劉品言雖過去也曾有過類似的恐慌，但也靠著自己的體悟，逐漸找到方向。
她說：「我對於這種要不要結婚的恐慌，大概是落在30、31歲左右，那時候因為我沒有很清楚我的方向，我可能對事業或表演的熱情是感到擔憂的，所以會覺得，我是不是跟大家一樣，要面臨結婚這道題目？是不是到了這個時候，就是要面臨進入家庭的的選擇？」但劉品言表示，後來發現自己沒有辦法這麼將就在這個命題上，因為這就是她的反骨精神：「為什麼一定要這個時候？我不能再兩年後嗎？就是一種反骨精神，所以我既然沒有辦法做出選擇，那我就回頭看看能不能把『我是誰』這件事想清楚。」
(劉品言(左)坦言也曾面對過結婚與否的恐慌。(右為林柏宏))
(照片來源：劉品言粉絲團)
當劉品言確認自己的人生就是奉獻給表演後，也為自己的未來找到明確的方向：「當我搞清楚後，我會想自己能為這件事做多少努力往前進？再晚幾年結婚，我可以嗎？如果我要做這些選擇，又該做哪些配套方案？我會面對這些問題，然後一一去解決。」對劉品言來說，她認為現在看待孤單這件事，她其實並不悲觀，反而覺得孤單是件好事，因為這樣的狀態，其實都是自己的選擇，她解釋：「以前覺得孤單不是自己的選擇，但現在覺得其實都是自己的選擇，不出去Party、不要胡亂談戀愛、每天要做什麼事、什麼時候要工作，這都是我自己的選擇。」
對於如同「惠君」一樣單身、徬徨的人，劉品言也以自身為例，給出建議：「不要為了變成一個獨立自主的人，選擇一條自己不舒服的道路。」她認為先不用急著去找問題來煩惱：「像我也不是自己選擇10幾歲要出道、20幾歲要選擇事業的方向、30歲要面對婚姻，而是剛好有了新境的轉變，或是老天給的徵兆，才開始去思考這些問題，所以不用急著自尋煩惱。」
劉品言演農婦竟能與雞溝通 考慮帶雞出席金馬
(劉品言表示自己與雞很有緣份)
(照片來源：劉品言粉絲團)
劉品言此次在《莎莉》扮演起農婦，不僅恰如其分，整體表演更是自然流暢，事實上，這並非她首次詮釋鄉村農婦，過去她就曾在《金孫》裡飾演嫁來台灣鄉下的越南媳婦，但即便同為農婦，劉品言認為兩者在詮釋上還是有很大的不同，唯一相似的地方，就是讓她跟雞結下不解之緣。
劉品言認為，在《金孫》中飾演的「阮金枝」要面對最多的，是她的婆婆：「阮金枝的農婦形象，是從婆婆身上學來的，所有的事情都是因為婆婆說，才慢慢變成那個樣子，沒有一個自己獨立出來的思想，一直到領養了孩子，她才有一個新的方向前進。」她繼續補充說道：「惠君則是因為很早就扛起了很多事，所以反而是在既定的框架中，讓觀眾看見她的轉變。」劉品言認為，兩者的背景雖然都是農婦，但在角色心態上，有著很大的差異，因此在表演上也有所不同。
有趣的是，先後經歷《金孫》與《莎莉》，劉品言竟找到意外的天分：跟動物相處，她說：「我發現只要心裡稍微安定一點，試著想要跟動物溝通一些什麼事，至少可以有兩成的成功率，所以很常發生一些很magic的時刻！」
(這幾年拍戲，劉品言說自己彷彿能將自己的心聲傳達給對戲的動物)
(照片來源：伯樂影業提供)
劉品言也分享先前的經驗：「在拍《莎莉》的時候，有一次正在拍，就有一隻雞從攝影師那個方向走進來，我就想說是要跟我演戲嗎？因為牠走的太合理，彷彿要來跟我說什麼一樣。」劉品言就問那隻雞有沒有怎麼樣？沒想到那隻雞就對她轉了轉頭，劉品言又問牠：「眼睛有怎麼樣？」就把牠拉過來，沒想到雞的眼睛真的有一處看起來是不舒服的，劉品言就摸摸那隻雞，雞在感到舒服後，就慢慢地走開，這樣跟雞能夠溝通的瞬間，也讓劉品言拍完後忍不住對著攝影師說：「這是真的嗎？」
後來在拍攝《莎莉》的過程中，還有幾次與雞拍戲但很順利的經驗，讓劉品言開玩笑說：「可以考慮帶牠們去金馬獎。」
