為何愚人節要說笑話?

閱讀時間約 2 分鐘

為何愚人節要說笑話?


查理9世在1564年才頒布詔書統一年曆. 在這之前有些城市的新年是從復活節開始耶. 所以在新年第一天要而不是互祝新年快樂年快樂==


天啊. 原來四旬齋期間不能打鬧說笑. 要很嚴肅. 只有4月一日才能休息一下所以才叫愚/ 娛人節. 魚是耶穌的象徵...


1ER AVRIL : POURQUOI FAISAIT-ON DES BLAGUES ?

L'historique : Charles IX en 1564 décréta l'édit de Roussillon afin d'uniformiser le calendrier annuel. Dans certaines villes ou régions, l'année commençait à Pâques, au 1er mars, ou... au 1er avril. Tout fut remis au 1er janvier... Résultat : au lieu de se souhaiter la bonne année, on faisait des blagues le 1er avril.

FAIRE UNE PAUSE POUR RIRE EN PÉRIODE DE CARÊME

Souvent, le 1er avril tombait en plein carême. Comme le poisson (qui était le symbole de Jésus !) était un aliment très consommé pendant cette période, ce jour permettait de faire une pause tout en conservant le côté religieux et austère du carême. La pause était d'autant bienvenue qu'au Moyen-âge on affirmait que Jésus ne riait pas. La période de Carême était donc non seulement un jeûne alimentaire, mais également une période sans rire.


    avatar-img
    3會員
    25內容數
    此處主要在介紹法國中世紀文學與法語史相關主題其中以詞彙學. 語音學. 以及固定片語的來源最常介紹. .
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Chen Li的沙龍 的其他內容
    *此樹是我栽,此路是我開,若要從此過,留下買路財. * 中世紀時期當人們要進入到某個城市或是過橋過河時,都得繳過路. 過河. 過橋費用. 這個詞便是 péage。 陽性名詞 péage 源自於民間拉丁文 *pedaticum,原意為「踏足稅」、「過路稅」(droit de mettre
    前幾天介紹一種在中世紀叫做escarlate 的珍貴布料, 而非意指「鮮紅色」。 今天就來介紹另一個讓我翻到崩潰的 pers/ perse「波斯色」。 根據現代法文的字典解釋,pers/perse :adj. 「藍綠色的」、「湖藍色的」。 1. 形容詞pers, e源自於晚期拉
    之前在翻譯的文章中一直出現saint Gilles, 我們今天就來認識一下基督教中的14位救難聖者之一隱士聖吉勒. 網路上對saint Gilles有不同的音譯, 例如雅典的聖艾智德或聖吉爾斯. 我就以法文發音為主翻為聖吉勒. 聖吉勒 (saint Gilles)。聖吉勒為出生於雅典的基
    今天來介紹一個拉丁文詞彙 ex-voto :n.m. inv. <拉>(教堂內的)還願物, 還願牌, 還願畫. 這個詞源自於拉丁文 ex, 意思為 「在...之後 」,「根據」, « à la suite de », «d'après» , «selon» 和 e名詞 votum, « vœu
    手稿中的文字謄寫出來為:L’uis del palés en ont si estoupé. = la porte du palais est si obstruée) . 那麼今天就來介紹現代法文的huis : (n.m.) 「門」吧。 手稿中的拼寫法為 uis,因為此詞的詞源中便沒有
    今天來介紹一句女版的晉惠帝「何不食肉糜」的名言. 就是那位路易十六的太太瑪莉. 安東尼特說的: « S'ILS N'ONT PAS DE PAIN, QU'ILS MANGENT DE LA BRIOCHE » MARIE-ANTOINETTE, 1789 「假如 他們 (人民)沒
    *此樹是我栽,此路是我開,若要從此過,留下買路財. * 中世紀時期當人們要進入到某個城市或是過橋過河時,都得繳過路. 過河. 過橋費用. 這個詞便是 péage。 陽性名詞 péage 源自於民間拉丁文 *pedaticum,原意為「踏足稅」、「過路稅」(droit de mettre
    前幾天介紹一種在中世紀叫做escarlate 的珍貴布料, 而非意指「鮮紅色」。 今天就來介紹另一個讓我翻到崩潰的 pers/ perse「波斯色」。 根據現代法文的字典解釋,pers/perse :adj. 「藍綠色的」、「湖藍色的」。 1. 形容詞pers, e源自於晚期拉
    之前在翻譯的文章中一直出現saint Gilles, 我們今天就來認識一下基督教中的14位救難聖者之一隱士聖吉勒. 網路上對saint Gilles有不同的音譯, 例如雅典的聖艾智德或聖吉爾斯. 我就以法文發音為主翻為聖吉勒. 聖吉勒 (saint Gilles)。聖吉勒為出生於雅典的基
    今天來介紹一個拉丁文詞彙 ex-voto :n.m. inv. <拉>(教堂內的)還願物, 還願牌, 還願畫. 這個詞源自於拉丁文 ex, 意思為 「在...之後 」,「根據」, « à la suite de », «d'après» , «selon» 和 e名詞 votum, « vœu
    手稿中的文字謄寫出來為:L’uis del palés en ont si estoupé. = la porte du palais est si obstruée) . 那麼今天就來介紹現代法文的huis : (n.m.) 「門」吧。 手稿中的拼寫法為 uis,因為此詞的詞源中便沒有
    今天來介紹一句女版的晉惠帝「何不食肉糜」的名言. 就是那位路易十六的太太瑪莉. 安東尼特說的: « S'ILS N'ONT PAS DE PAIN, QU'ILS MANGENT DE LA BRIOCHE » MARIE-ANTOINETTE, 1789 「假如 他們 (人民)沒
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
      朋友们好,在第二次世界大战期间,随着盟军在不断地向战场投入各种重型轰炸机时,比如B-17、B-24或者兰开斯特轰炸机等等,那么,为什么纳粹没有大规模地开发类似的重型轰炸机呢?   二战期间,英国和美国都制造了大量的多引擎重型轰炸机。德国、意大利和日本却并没有这么做。其实在当时,德国并非
    Thumbnail
      朋友们好,我们来谈一谈第二次世界大战结束以后,为什么有那么多的德国人选择逃往南美洲阿根廷?戴上你的金丝边框眼镜,让我们来了解一下。   首先,在纳粹还没有掌权之前,当时阿根廷的军队中就有许多亲德分子,这也是为什么大多数阿根廷士兵会戴着和德国一样的尖钉头盔的原因。阿根廷在整个二战期间的中
    Thumbnail
      朋友们好,我们再来谈一谈北约,为何北约不愿意直接介入俄罗斯和乌克兰之间的冲突。想象一下两个孩子在为一个秋千而吵架,操场上的其他的孩子都在观望,想提供帮助又不希望整个操场爆发斗殴。将操场上的其他孩子当成北约国家,这就是北约在俄罗斯和乌克兰冲突之间所面临的情况,戴上你的金丝边框眼镜,让我们来分析一下
    Thumbnail
    问:为什么能够根据出生的时间空间推算出一个人大概的命,还有信息结果是如何得来的? 首先,易学不是科学,科学的本质是动态的总结论,而这总结是可量化量度的。正因为这样,人间所谓的科学总结大都局限于物质世界。所以不用想着有什么现代科学说法。 第二,有人说易学是一种概率,是一种统计学,这个说法也没什么太
    Thumbnail
    学生问,阳寿真的能看出来吗? 答案当然是可以。只是我们不会给人看。因为不是所有人知道后,都能积极干活呢。 学生又问,但既然传法,为什么人这么快就被召回去呢? 这事就问得关键了。之前说过,命一切皆可改,只要有功德。 相关阅读:https://mp.weixin.qq.com/s/iIXwoJo
    Thumbnail
    近日,一些社交媒体报道了所谓中国在海外秘密设立派出所的消息,并且暗指All EAT APP的伦敦办事处是所谓的警察局之一。All Eat APP郑重否认此传闻。All Eat APP是深受消费者喜爱的订餐平台,多年来秉承帮助企业增加收入、帮助当地消费者降低生活成本的责任。为此,All Eat App
    Thumbnail
    相信很多人都有过这样的一种经历,当别人问你,你的目标是什么的时候,我们通常会脱口而出类似下面这样的答案; ”我的目标是挣够100万“ ”我今天的目标是把这个作业写完“ 乍一看,好像目标蛮明确的呢,很具体,但如果我告诉你类似上面这样的目标根本就不能称之为目标呢? 1.将结果当成目标,100万是结果。
    Thumbnail
    神龍之謎小呆一行人第一次正面對決大魔王巴恩的場景。 當何布使用火系大招「美拉柔馬」攻擊時,大魔王卻是氣定神閒使用最初階的「美拉」反擊,並且強度壓過了何布的美拉柔馬。 自主與被動提昇熟練度 所謂目標(壓力)越大成長幅度也就
    Thumbnail
    昨天是三月的最後一天了,所以放縱了自己一下,躺在家裡東摸摸西摸摸發呆一整天,因為昨日太廢了,4月1日就反向塞滿很多行程,包括弄定期券呀等等...一早就被天氣愚人了一下,剛洗完衣服就下了大雨QQ
    Thumbnail
    大约是一周前吧,我在Youtube上看台湾媒体有关于大陆不参加今年金马奖的节目。不知怎么的,我的泪不由自主地流了下来,甚至于到了嚎啕大哭,无法停止的地步。 这些泪好像无关乎于电影,无关乎于国家,只关乎于人类个体。我为群体之间缺乏意义的互相斗争而感到伤心,为这种互相仇恨而感到悲观,为双方都义正言辞地觉
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
      朋友们好,在第二次世界大战期间,随着盟军在不断地向战场投入各种重型轰炸机时,比如B-17、B-24或者兰开斯特轰炸机等等,那么,为什么纳粹没有大规模地开发类似的重型轰炸机呢?   二战期间,英国和美国都制造了大量的多引擎重型轰炸机。德国、意大利和日本却并没有这么做。其实在当时,德国并非
    Thumbnail
      朋友们好,我们来谈一谈第二次世界大战结束以后,为什么有那么多的德国人选择逃往南美洲阿根廷?戴上你的金丝边框眼镜,让我们来了解一下。   首先,在纳粹还没有掌权之前,当时阿根廷的军队中就有许多亲德分子,这也是为什么大多数阿根廷士兵会戴着和德国一样的尖钉头盔的原因。阿根廷在整个二战期间的中
    Thumbnail
      朋友们好,我们再来谈一谈北约,为何北约不愿意直接介入俄罗斯和乌克兰之间的冲突。想象一下两个孩子在为一个秋千而吵架,操场上的其他的孩子都在观望,想提供帮助又不希望整个操场爆发斗殴。将操场上的其他孩子当成北约国家,这就是北约在俄罗斯和乌克兰冲突之间所面临的情况,戴上你的金丝边框眼镜,让我们来分析一下
    Thumbnail
    问:为什么能够根据出生的时间空间推算出一个人大概的命,还有信息结果是如何得来的? 首先,易学不是科学,科学的本质是动态的总结论,而这总结是可量化量度的。正因为这样,人间所谓的科学总结大都局限于物质世界。所以不用想着有什么现代科学说法。 第二,有人说易学是一种概率,是一种统计学,这个说法也没什么太
    Thumbnail
    学生问,阳寿真的能看出来吗? 答案当然是可以。只是我们不会给人看。因为不是所有人知道后,都能积极干活呢。 学生又问,但既然传法,为什么人这么快就被召回去呢? 这事就问得关键了。之前说过,命一切皆可改,只要有功德。 相关阅读:https://mp.weixin.qq.com/s/iIXwoJo
    Thumbnail
    近日,一些社交媒体报道了所谓中国在海外秘密设立派出所的消息,并且暗指All EAT APP的伦敦办事处是所谓的警察局之一。All Eat APP郑重否认此传闻。All Eat APP是深受消费者喜爱的订餐平台,多年来秉承帮助企业增加收入、帮助当地消费者降低生活成本的责任。为此,All Eat App
    Thumbnail
    相信很多人都有过这样的一种经历,当别人问你,你的目标是什么的时候,我们通常会脱口而出类似下面这样的答案; ”我的目标是挣够100万“ ”我今天的目标是把这个作业写完“ 乍一看,好像目标蛮明确的呢,很具体,但如果我告诉你类似上面这样的目标根本就不能称之为目标呢? 1.将结果当成目标,100万是结果。
    Thumbnail
    神龍之謎小呆一行人第一次正面對決大魔王巴恩的場景。 當何布使用火系大招「美拉柔馬」攻擊時,大魔王卻是氣定神閒使用最初階的「美拉」反擊,並且強度壓過了何布的美拉柔馬。 自主與被動提昇熟練度 所謂目標(壓力)越大成長幅度也就
    Thumbnail
    昨天是三月的最後一天了,所以放縱了自己一下,躺在家裡東摸摸西摸摸發呆一整天,因為昨日太廢了,4月1日就反向塞滿很多行程,包括弄定期券呀等等...一早就被天氣愚人了一下,剛洗完衣服就下了大雨QQ
    Thumbnail
    大约是一周前吧,我在Youtube上看台湾媒体有关于大陆不参加今年金马奖的节目。不知怎么的,我的泪不由自主地流了下来,甚至于到了嚎啕大哭,无法停止的地步。 这些泪好像无关乎于电影,无关乎于国家,只关乎于人类个体。我为群体之间缺乏意义的互相斗争而感到伤心,为这种互相仇恨而感到悲观,为双方都义正言辞地觉