48小時的戀人:八〇年代日本JR東海不朽廣告「仙度瑞拉特快車」

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image


日本八〇年代後半的泡沫經濟時代,人人都要拼經濟,爸爸單身赴任是常態,自然戀人分居兩地也是常態。因此,週五傍晚的新幹線總是擠滿乘客,有大半乘客急著趕到數百公里外,享受僅僅48小時的愛情生活。

坂田一広也是,他是JR東海東京廣告部職員,JR當年剛經歷民營化的轉變,正需要大量廣告重塑新形象。對他來說,新幹線不單單是列車,而有著更重要的私人意義:他的女友遠在廣島,每週五晚下班,他總是迫不及待地跳上新幹線直奔廣島;而到了週日晚間,他又得趕著最後一班新幹線回東京。

週日晚,他與女友在月台上依依不捨,女孩總是要流淚,他站在車廂門口,女孩有時一言不發,只是空揮著手,那是再見的意思,卻也像在揮走某種不悅的情緒。而當新幹線發車音響起,車門關閉,他也不由自主地揮著手……女孩開始小跑步起來,像是想跟著他跑到東京,他對這種無濟於事感到莫大的悲哀。

坂田一広知道會這樣做的不只他們,停在月台長長的新幹線,每個車門都是一個面帶哀愁的年輕男性,而他們面前都是一個淚流不止的女孩。TBS電視台發現了這個共通點,製作了一部紀錄片,名為《仙度瑞拉特快車—48小時的戀人》,拍攝一對遠距離戀愛的情侶,男方搭著新幹線成為了為期48小時的王子,而在週日深夜,這段48小時的戀愛隨著雪白流線型的南瓜馬車遠走。

這是現代版的仙度瑞拉灰姑娘故事,誰想到這麼貼切又詩意的稱呼?是一代戀愛天后松任谷由實(yuming)。她想到了「仙度瑞拉特快車」這個名詞、她寫下了一首歌詞、她寫下了整首歌曲,yuming自彈自唱自詞自曲了這首戀人經典,《仙度瑞拉特快車》。

我想融化在玻璃窗上映射的街燈倒影裡隨你而去,一聲嘆息,車門關上,有話沒說也不要緊。請給我力量,我不會輸給遠距離的。

如同仙度瑞拉的魔法消失一般,列車已經要出發,他的手上,拿著一隻玻璃鞋。

濡濕你的城市的大雨,已經即將到來,我不撐傘就這樣離開,我只帶著微笑離開,因為能與你相識,已經讓我衷心感謝。

如同仙度瑞拉的魔法消失一般,列車已經要出發,他的手上,拿著一隻玻璃鞋。

這場給我們的測驗太過壞心,但我一定能順利通過,因為無論我們相距多遠,有天我們一定能再一起生活。
這首歌收錄於松任谷專輯《DA.DI.DA》

這首歌收錄於松任谷專輯《DA.DI.DA》


JR東海,與廣告大廠電通,聯手基於這首歌、這個社會現象與新幹線,打造了「仙度瑞拉特快車」形象廣告。至今這仍是日本廣告史上最偉大的廣告之一。



那不是虛構的廣告,那是真的,那是提案這個廣告的坂田一広的真實人生與心痛,而yuming的歌曲,將女友堅強又不捨的心情寫得鞭辟入骨。

廣告開場,咖啡店店員收拾桌椅、爵士酒吧裡正熱鬧、電影院即將打烊、水族館的生物安靜漂浮,那是48小時戀人的過去與現在:他們在這段時間的這些場所裡享受著難得的甜蜜,而這些場所今晚即將打烊,魔法即將消失。

橫山惠的甜美臉龐本身就隱含千言萬語,廣告的旁白是她的獨語,而內容與yuming的歌詞含意大致相同,但橫山的表情做了完美的詮釋,她害怕自己會輸給遠距離,但就是因為仙度瑞拉特快車的幫助,今天她又從戀人身上得到了滿滿的愛;最終在她要開口那一秒,車門關上……她跑著追趕著新幹線,似乎想說些什麼。


坂田一広看完毛片,在茶水間待了好久都沒出來。


「週日深夜最後的光輝,那是仙度瑞拉特快車」

「週日深夜最後的光輝,那是仙度瑞拉特快車」


這是無數泡沫經濟時代經濟戰士們的週日夜哀愁,那是萬千個捨不得48小時魔法結束的仙度瑞拉們,他們為了美好的未來計畫而打拼,被迫遠離愛人們,而這成就了JR東海的美好形象。

新幹線不再只是列車,而是連接人與人、城與城之間的高速魔法,因為「仙度瑞拉特快車」廣告的成功,兩年後,山下達郎演唱、深津繪里與牧瀨里穗主演的「聖誕特快車」計畫才得以誕生。

好的廣告不只需要好的創意,它更需要回應時代的潮流、回應人們生活中的渴望與哀傷,那會讓它不只成為一個好廣告,而會成為一種時代的印記,跨越時代而存在。

大王也曾經談過遠距離戀愛,也曾經遠赴他鄉求學十年,站在離愛或離鄉的月台上聽著這首歌,那種酸楚感至今我仍然深深記得。


當年的紀錄片片段:


實際月台拍攝片段:





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
月刊龍貓大王通信
1.9K會員
125內容數
有趣的、奇怪的、失敗的、亂七八糟的、 你想知道卻不知道的、或是自己也不知道自己想知道的日本社會時事分析、電影電視漫畫動畫遊戲小說評比。本月刊不會讓妳賺大錢、不會讓你變水水、甚至可能讓你吸收不少負能量、以及妳在職場家庭與感情關係裡派不上用場的無用知識。但我能保證你一定能獲得些什麼。
2024/04/02
這十多年來,愚人節已經漸漸進化成一個企業宣傳形象的「行銷節日」。各大企業絞盡腦汁,想出最荒唐的點子來「娛樂」你,而非「欺騙」你。分享這些企業愚人節活動也變成了這一天最重要的樂趣,而非享受被親朋好友欺騙的樂趣。 那麼,讓我們來看看,2024的這一天,哪些日本企業或創作者,想出了最有趣的愚人節點子?
Thumbnail
2024/04/02
這十多年來,愚人節已經漸漸進化成一個企業宣傳形象的「行銷節日」。各大企業絞盡腦汁,想出最荒唐的點子來「娛樂」你,而非「欺騙」你。分享這些企業愚人節活動也變成了這一天最重要的樂趣,而非享受被親朋好友欺騙的樂趣。 那麼,讓我們來看看,2024的這一天,哪些日本企業或創作者,想出了最有趣的愚人節點子?
Thumbnail
2021/06/19
荒川弘的漫畫裡指名道姓畫出了毛澤東,如果這算是辱華,那麼,其他日本漫畫裡沒有影射任何真實人物的中國人角色,是什麼樣子的呢?這些角色是否沒有任何歧視眼光呢?還是只有指名道姓的荒川品行惡劣呢?我們來看看經典日本作品裡的中國人們,看看辱華是一種特例、或是一種慣例?
Thumbnail
2021/06/19
荒川弘的漫畫裡指名道姓畫出了毛澤東,如果這算是辱華,那麼,其他日本漫畫裡沒有影射任何真實人物的中國人角色,是什麼樣子的呢?這些角色是否沒有任何歧視眼光呢?還是只有指名道姓的荒川品行惡劣呢?我們來看看經典日本作品裡的中國人們,看看辱華是一種特例、或是一種慣例?
Thumbnail
2021/06/12
日本廠商發售了一系列的新罐罐,外表看起來完全是拿來進貢給主人的貓罐罐,但事實上……
Thumbnail
2021/06/12
日本廠商發售了一系列的新罐罐,外表看起來完全是拿來進貢給主人的貓罐罐,但事實上……
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
靜岡機場新幹線站故事持續30年,是夢想、爭議和創新的代表。挑戰包括交通便利性問題和爭議,但潛力巨大。JR東海有意重新討論新幹線站計畫,對未來充滿希望。新幹線站可能成為創新的新幹線貨運樞紐,改變日本的物流格局。
Thumbnail
靜岡機場新幹線站故事持續30年,是夢想、爭議和創新的代表。挑戰包括交通便利性問題和爭議,但潛力巨大。JR東海有意重新討論新幹線站計畫,對未來充滿希望。新幹線站可能成為創新的新幹線貨運樞紐,改變日本的物流格局。
Thumbnail
2月的主題書展,我們集結8本有關鐵道旅行及記憶的書,無論是出遊的隨筆小記,或是最真摯的攝影紀錄,都能讓您從中窺見台灣鐵道與人民共同交織而成的旅途。 我們邀請您在乍暖還寒的季節裡,閱讀大大小小不同的鐵路旅遊記憶,更重要的是,回憶先前每一次搭著列車出遊的珍貴時光。或許,這次您也能再乘著火車出發。
Thumbnail
2月的主題書展,我們集結8本有關鐵道旅行及記憶的書,無論是出遊的隨筆小記,或是最真摯的攝影紀錄,都能讓您從中窺見台灣鐵道與人民共同交織而成的旅途。 我們邀請您在乍暖還寒的季節裡,閱讀大大小小不同的鐵路旅遊記憶,更重要的是,回憶先前每一次搭著列車出遊的珍貴時光。或許,這次您也能再乘著火車出發。
Thumbnail
離境前一天,又搭上南海電鐵,前往高野山。
Thumbnail
離境前一天,又搭上南海電鐵,前往高野山。
Thumbnail
東京的鐵道公司可先依行駛範圍分成三大類:JR、私鐵(民營鐵路)、地下鐵。 不同於台灣「高台捷」三鐵的觀念,需重新用『運營公司』的觀念來了解的日本鐵路
Thumbnail
東京的鐵道公司可先依行駛範圍分成三大類:JR、私鐵(民營鐵路)、地下鐵。 不同於台灣「高台捷」三鐵的觀念,需重新用『運營公司』的觀念來了解的日本鐵路
Thumbnail
在泡沫經濟時代,日本新幹線成為遠距離戀人之間的高速魔法。我們探討了新幹線對當時日本人愛情生活和商業廣告的影響,以及這段獨特愛情故事背後的真實人生與心痛。
Thumbnail
在泡沫經濟時代,日本新幹線成為遠距離戀人之間的高速魔法。我們探討了新幹線對當時日本人愛情生活和商業廣告的影響,以及這段獨特愛情故事背後的真實人生與心痛。
Thumbnail
台湾高鉄(新幹線)の外国人向けお得な切符↓(日本語ページあり) https://pass.thsrc.com.tw/oatsb2c/home.do;jsessionid=tCk4e4JHwPSD6ttIaoT1ftrf9N6bpUDhe8V771es.omcagtsap1 https://pas
Thumbnail
台湾高鉄(新幹線)の外国人向けお得な切符↓(日本語ページあり) https://pass.thsrc.com.tw/oatsb2c/home.do;jsessionid=tCk4e4JHwPSD6ttIaoT1ftrf9N6bpUDhe8V771es.omcagtsap1 https://pas
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News