付費限定
方格精選

60年來日本ACG作品裡的中國角色:別管漫畫家辱華了,神樂才是辱華的高手

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
raw-image

日本漫畫家荒川弘,作品《鋼之鍊金術師》榮獲小學館漫畫賞與星雲賞等等大獎;作品《銀之匙》銷量超過 1 千萬部。作品超受歡迎的荒川,名字應該跟這兩部作品形影不離才對。這幾天之後不是了,如果現在你 google 荒川弘,也許會發現自動推薦的第一個關鍵字,竟然是毛澤東。

不跪中國!《鋼鍊》作者沒在怕 曝「辱華原因」又讓小粉紅崩潰
《鋼鍊》作者惡搞毛澤東「防中國盜版」 小粉紅崩潰了

無論新聞怎麼寫,看來一定要提到小粉紅崩潰。大王作為一位文章幾乎照三餐被中國內容農場「無料完整轉載」的作者,看到小粉紅崩潰,就會不自覺地嬌喘高潮。而新聞都已經鬧到 google 搜尋都變得怪怪的了,也許荒川弘日後在中國的發展堪慮了(如果她要去發展的話)。大王照三餐攻擊中國,卻仍然無法讓小粉紅崩潰,早上出版的文章,半夜就出現在新浪、每日頭條、或什麼亂七八糟的中國網站上,這是大王名氣不足的錯……或是我辱華不夠徹底?不管這些了,我們來談談更有趣的話題:

荒川弘的漫畫裡指名道姓畫出了毛澤東,如果這算是辱華,那麼,其他日本漫畫裡沒有影射任何真實人物的中國人角色,是什麼樣子的呢?這些角色是否沒有任何歧視眼光呢?還是只有指名道姓的荒川品行惡劣呢?我們來看看經典日本作品裡的中國人們,看看辱華是一種特例、或是一種慣例?

(這篇文章應該不會被抄了,吾欣慰。)

我盡可能地列出遊戲/動畫/漫畫裡的中國人角色(文末有完整列表),可以歸納出四種常見的模式:


特徵一:中國功夫

李小龍在70 年代吹起了全球性的功夫旋風,日本70 年代的警探劇就引進了大量的功夫元素。在一群城市精英警探之中,一定有個傢伙很會一邊發出小龍風格的怪叫、一邊使出飛踢後空翻。戰後在日本創始的「少林寺拳法」,儘管與中國嵩山少林寺並沒有直屬關係,但是已經足夠滿足日本國民的功夫夢——或說是小龍夢。

單單是擁有少林寺拳法資格的藝人,就包括了戶田惠梨香(父親就是少林寺拳法老師)、千葉真一(這不是廢話嘛)、原田泰造、Gackt(怎麼說呢毫不意外)、安室奈美惠(Can you sholinshi?)、佐藤健、三宅健、水野美紀、若本規夫(一樣毫不意外)等人。

raw-image


李連杰的第一部電影《少林寺》,在日本大受歡迎——當年我其實是從日本衛星小耳朵上,第一次看到這部香港武術電影。而少林寺熱潮,更加鞏固了「中國 = 武功」的概念。

不過,說到底,吹起這股風潮的小龍哥,出生於舊金山唐人街、成長於香港、在西雅圖華盛頓大學唸書、順帶當武術教練……後來演出了幾部香港或美國出品的功夫電影。你可以發現,小龍一生的活動領域,不是香港、就是美國,事實上他擁有英美兩國的國籍,你要說他是中國人嗎?在那個年代也許是,但在現代,就像說林書豪是中國人一樣怪(儘管他本人應該很希望成為中國人)。



特徵二:辮子頭 / 丸子頭(包子頭)&旗袍

辮子很容易理解,是清代男性的預設髮型,但有趣的是,這是滿族的傳統,其實並不是中華民國……或是中華人民共和國的流行髮型,旗袍也是同樣的道理。當然你會聽到有人說,清朝也是中國「炎黃/華夏道統」中的一部分,那你可以建議他讀讀《你不可能是漢族:百年民族魔咒大破解》,看看能不能讓他從「龍的傳人」的夢想裡醒來,那比相信自己是喬斯達血脈還要扯。

raw-image

最大的問題是丸子頭,而且不是一顆丸子而是兩顆,一顆丸子還能說是中國古裝裡的髮髻,但為什麼是兩顆?我們不妨正本溯源一下。

這位朋友說元兇是《快打旋風2》的春麗,很有可能,因為就 《快打旋風2》在全球遊戲史上造成的影響,這位頭戴雙包的China girl很可能就是這種髮型的始作俑者。但是,儘管《快打旋風2》的影響力不可否定,但是它是 1991 年推出的電玩遊戲,而早在 80 年代,丸子頭中國女孩就已經誕生了。

raw-image

中國媒體與內容農場「太平洋時尚網」「今日頭條」之類喜歡的答案不太一樣,他們認為是 1986 年的台灣電影《幽幻道士》(キョンシーズ)帶來的影響。這部台灣電影在日本造成巨大的震撼,卻在台灣因為「戕害兒童身心」的理由而數度遭新聞局禁演。說得好,就讓殭屍戕害日本兒童的身心吧,事實是連日本大人都被戕害到不要不要,《幽幻道士》與數部續集在日本大受歡迎,TBS 電視台還出資讓台灣製作電視版。

raw-image

但是……中國內容農場的說法是正確的嗎?當然不是。


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 5623 字、2 則留言,僅發佈於月刊龍貓大王通信你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
泡澡的太陽-avatar-img
2021/10/06
人生三件事出生辱華死亡
avatar-img
月刊龍貓大王通信
1.9K會員
129內容數
有趣的、奇怪的、失敗的、亂七八糟的、 你想知道卻不知道的、或是自己也不知道自己想知道的日本社會時事分析、電影電視漫畫動畫遊戲小說評比。本月刊不會讓妳賺大錢、不會讓你變水水、甚至可能讓你吸收不少負能量、以及妳在職場家庭與感情關係裡派不上用場的無用知識。但我能保證你一定能獲得些什麼。
2024/04/21
在泡沫經濟時代,日本新幹線成為遠距離戀人之間的高速魔法。我們探討了新幹線對當時日本人愛情生活和商業廣告的影響,以及這段獨特愛情故事背後的真實人生與心痛。
Thumbnail
2024/04/21
在泡沫經濟時代,日本新幹線成為遠距離戀人之間的高速魔法。我們探討了新幹線對當時日本人愛情生活和商業廣告的影響,以及這段獨特愛情故事背後的真實人生與心痛。
Thumbnail
2024/04/02
這十多年來,愚人節已經漸漸進化成一個企業宣傳形象的「行銷節日」。各大企業絞盡腦汁,想出最荒唐的點子來「娛樂」你,而非「欺騙」你。分享這些企業愚人節活動也變成了這一天最重要的樂趣,而非享受被親朋好友欺騙的樂趣。 那麼,讓我們來看看,2024的這一天,哪些日本企業或創作者,想出了最有趣的愚人節點子?
Thumbnail
2024/04/02
這十多年來,愚人節已經漸漸進化成一個企業宣傳形象的「行銷節日」。各大企業絞盡腦汁,想出最荒唐的點子來「娛樂」你,而非「欺騙」你。分享這些企業愚人節活動也變成了這一天最重要的樂趣,而非享受被親朋好友欺騙的樂趣。 那麼,讓我們來看看,2024的這一天,哪些日本企業或創作者,想出了最有趣的愚人節點子?
Thumbnail
2021/06/12
日本廠商發售了一系列的新罐罐,外表看起來完全是拿來進貢給主人的貓罐罐,但事實上……
Thumbnail
2021/06/12
日本廠商發售了一系列的新罐罐,外表看起來完全是拿來進貢給主人的貓罐罐,但事實上……
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛。」 這副包括筆者在內,多數金迷琅琅上口的對聯,涵蓋金庸(1924年3月10日~2018年10月30日)14部武俠巨著(短篇武俠小說《越女劍》未收錄於此對聯),素有「左手寫社評,右手寫小說」美譽的金庸,在《大公報》子報《新晚報》總編輯羅孚(1921年~2014年5月2
Thumbnail
「飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛。」 這副包括筆者在內,多數金迷琅琅上口的對聯,涵蓋金庸(1924年3月10日~2018年10月30日)14部武俠巨著(短篇武俠小說《越女劍》未收錄於此對聯),素有「左手寫社評,右手寫小說」美譽的金庸,在《大公報》子報《新晚報》總編輯羅孚(1921年~2014年5月2
Thumbnail
功夫片、武俠片,這應該是華人文化的特有品種。 今天就介紹難得以「弓箭」為主題描述的電影作品,徐皓峰導演的「箭士柳白猿」。
Thumbnail
功夫片、武俠片,這應該是華人文化的特有品種。 今天就介紹難得以「弓箭」為主題描述的電影作品,徐皓峰導演的「箭士柳白猿」。
Thumbnail
李小龍的故事又將再一次被翻拍,這次還是出自名導李安之手,老實說有點意外,早在2013年,傳出他是要拍拳王阿里的故事,結果現在是李小龍。
Thumbnail
李小龍的故事又將再一次被翻拍,這次還是出自名導李安之手,老實說有點意外,早在2013年,傳出他是要拍拳王阿里的故事,結果現在是李小龍。
Thumbnail
小說是小說、電影是電影、電視劇是電視劇。我相信,做好自己專業的部分,才真正對得起小說。當那麼多人在要求影視產業要尊重原著,我很好奇的是反過來呢?作家與讀者有沒有對影視作品有足夠的尊重呢?
Thumbnail
小說是小說、電影是電影、電視劇是電視劇。我相信,做好自己專業的部分,才真正對得起小說。當那麼多人在要求影視產業要尊重原著,我很好奇的是反過來呢?作家與讀者有沒有對影視作品有足夠的尊重呢?
Thumbnail
本名熊耀華,臺灣武俠小說家。籍貫江西南昌,1938年6月7日出生於香港(戶籍登記1941年出生,另有1937年出生的說法),幼時曾住過湖北漢口。臺北市成功高中畢業、澹江英專(今澹江大學)夜間部英語科肄業。
Thumbnail
本名熊耀華,臺灣武俠小說家。籍貫江西南昌,1938年6月7日出生於香港(戶籍登記1941年出生,另有1937年出生的說法),幼時曾住過湖北漢口。臺北市成功高中畢業、澹江英專(今澹江大學)夜間部英語科肄業。
Thumbnail
如果說金庸架構了武林,古龍就是那為其中人物添增血肉的功臣。楚留香不是如傳言中的多情種子,如果你這麼認為,那對不起的將是古龍筆下那些堅毅、自信又負責任心的俠女,你怎麼能把她們視為香帥的附屬品呢?
Thumbnail
如果說金庸架構了武林,古龍就是那為其中人物添增血肉的功臣。楚留香不是如傳言中的多情種子,如果你這麼認為,那對不起的將是古龍筆下那些堅毅、自信又負責任心的俠女,你怎麼能把她們視為香帥的附屬品呢?
Thumbnail
常勝老師的《閻鐵花》是前陣子台灣漫畫中的話題作品,京劇女伶+超級英雄的題材讓人耳目一新,令我回想到多年前看過的《武神戲曲》,是一部以京劇為主題又有穿越題材的日本漫畫作品,作者上田宏除了對京劇及1920年代的中國下足了考究的功夫,更說了一段精采的穿越故事。
Thumbnail
常勝老師的《閻鐵花》是前陣子台灣漫畫中的話題作品,京劇女伶+超級英雄的題材讓人耳目一新,令我回想到多年前看過的《武神戲曲》,是一部以京劇為主題又有穿越題材的日本漫畫作品,作者上田宏除了對京劇及1920年代的中國下足了考究的功夫,更說了一段精采的穿越故事。
Thumbnail
荒川弘的漫畫裡指名道姓畫出了毛澤東,如果這算是辱華,那麼,其他日本漫畫裡沒有影射任何真實人物的中國人角色,是什麼樣子的呢?這些角色是否沒有任何歧視眼光呢?還是只有指名道姓的荒川品行惡劣呢?我們來看看經典日本作品裡的中國人們,看看辱華是一種特例、或是一種慣例?
Thumbnail
荒川弘的漫畫裡指名道姓畫出了毛澤東,如果這算是辱華,那麼,其他日本漫畫裡沒有影射任何真實人物的中國人角色,是什麼樣子的呢?這些角色是否沒有任何歧視眼光呢?還是只有指名道姓的荒川品行惡劣呢?我們來看看經典日本作品裡的中國人們,看看辱華是一種特例、或是一種慣例?
Thumbnail
閒聊 以及推薦戚建邦武俠新作左道書之馬球案
Thumbnail
閒聊 以及推薦戚建邦武俠新作左道書之馬球案
Thumbnail
重讀郭箏的武俠小說      
Thumbnail
重讀郭箏的武俠小說      
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News