乳香的英文名 frankincense 源自古法語franc encens,意思是「上等薰香」。乳香屬的植物可以提取香樹脂,和沒藥屬同為橄欖科植物,大多只分布在非洲和中東,其中中東國家阿曼所產的乳香是最頂級的。
乳香在人類文化歷史上具有重要地位,東方三博士在耶穌基督出生時獻上乳香、埃及人使用乳香來治病以及製作木乃伊。至今法國頂級香水的香料採購師仍會冒著生命危險到非洲和中東尋找可靠的乳香供應商,《香氣採集者》作者 Dominique Roquese 就曾到索馬利亞靠著特殊關係一面躲避軍閥一面深入尋找乳香:
「太陽西沉,我經歷夢寐以求的難得時刻,良久無法回神。這就是浪跡天涯的才子,不顧一切想要當上成功的沙漠商隊商人,代價是整整十年的漂泊無定和苦難,在另一個世界狂熱且徒勞的追尋人生另一個意義。」
那個意義就是乳香。
不過,我栽種的尼哥乳香原產於坦尚尼亞一帶,並不算是很難取得或是很難栽種的植物。11月尼哥乳香開始落葉,到4月感受到天氣回暖後才又甦醒冒出新葉,在原產地時3月的乳香大多也都是無葉仍在休眠狀態。[2024] 去了一趟日本回來發現她瘋狂地冒葉,覺得很開心,也正式宣告春天的來臨,我是使用全顆粒介質,混和各種不同的火山岩,試圖模仿原生地的土壤 (坦尚尼亞應該是黑色火山岩土壤吧?) 台灣氣候潮濕跟莽原和高原為主的非洲東部相差很大,遇到梅雨季日照不足就算了,實在讓人擔心會不會淹死。希望她好好長大,我想要當傳家之樹,畢竟乳香沒有種個10年以上是不能採集的,在索馬利亞10年的乳香還是小樹,採集人是不會割樹收脂的。