NewJeans - Bubble Gum 歌詞

閱讀時間約 6 分鐘

NewJeans (뉴진스) 'Bubble Gum' 韓中歌詞/翻譯


하나 둘 셋 넷

一 二 三 四


You just got my heart pump pumpin'

Every time that you're here around me

노랫 소리가 또 흘러나와 yeah

歌聲再次飄逸流淌 yeah

오늘 오래 걸린 이유

今天之所以花很久時間

I'm always so excited to meet you

내 향기가 널 먼저 찾아가

我的香氣先向你尋去


눈 감아도 기억나게

閉上雙眼依然記得

어디라도 따라갈래

去到哪裡我都相隨

You're so delicate 거품 속에 숨었네 uh uh uh

You're so delicate 隱藏在泡泡當中 uh uh uh

Oh you make my heart melt away

You're a softie 구름 같아

You're a softie 如同雲朵

이건 말로 설명 못해

用言語無法形容

You got me oh oh


이미 우린 저기 멀리

我們已經像那遙遠

높이 있는 풍선같이

空中漂浮的氣球般

Have you right here

In a basket


Oh my baby sweet like bubble gum

Bouncing like playing ball

더 높이 올려줘

再飄到更高處吧

We're gonna fly away

Sweet like bubble yum

So smooth, soft like a hug

더 멀리 날려줘

再飛到更遠處吧

Let's go far away


You're my favorite flavor bubble gum

Bubble bubble bubble bubble bubble bubble

Bubble bubble bubble gum


얘기 늘어놓아 줄줄

滔滔不絕地說著話

Like I got nothing better to do

내 손바닥 안에 쑥 들어와 yeah

淌入我的手心裡 yeah

나만 알고 싶은 비밀

只有我想知道的秘密

All I know is I need this feeling

내 윤기가 널 먼저 사로잡아 yeah

我的光芒先將你俘獲 yeah


눈 감아도 기억나게

閉上雙眼依然記得

어디라도 따라갈래

去到哪裡我都相隨

You're so delicate 거품 속에 숨었네 uh uh uh

You're so delicate 隱藏在泡泡當中 uh uh uh

Oh you make my heart melt away

You're a softie 구름 같아

You're a softie 如同雲朵

이건 말로 설명 못해

用言語無法形容

You got me oh oh


Sweet like bubble gum

Bouncing like playing ball

더 높이 올려줘

再飄到更高處吧

We're gonna fly away

Sweet like bubble yum

So smooth, soft like a hug

더 멀리 날려줘

再飛到更遠處吧

Let's go far away


눈 감아도 기억나게

閉上雙眼依然記得

어디라도 따라갈래

去到哪裡我都相隨

You're so delicate 거품 속에 숨었네 uh uh uh

You're so delicate 隱藏在泡泡當中 uh uh uh

Oh you make my heart melt away

You're a softie 구름 같아

You're a softie 如同雲朵

이건 말로 설명 못해

用言語無法形容

You got me oh oh


이미 우린 저기 멀리

我們已經像那遙遠

높이 있는 풍선같이

空中漂浮的氣球般

Have you right here

In a basket


Oh my baby sweet like bubble gum

이미 우린 저기 멀리

我們已經像那遙遠

높이 있는 풍선같이

空中漂浮的氣球般

Have you right here

In a basket


Oh my baby sweet like bubble gum


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

avatar-img
11會員
91內容數
渣翻,努力學習中..
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
그냥 的其他內容
PLAVE (플레이브) 'Pixel world' 韓中歌詞/翻譯
DAVII (다비) ‘나만 이래 (Only me)’ (Feat. 헤이즈 (Heize)) 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) 'MAESTRO' 韓中歌詞/翻譯
BEWAVE (비웨이브) 'SING !' 韓中歌詞/翻譯
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) 'Pixel world' 韓中歌詞/翻譯
DAVII (다비) ‘나만 이래 (Only me)’ (Feat. 헤이즈 (Heize)) 韓中歌詞/翻譯
SEVENTEEN (세븐틴) 'MAESTRO' 韓中歌詞/翻譯
BEWAVE (비웨이브) 'SING !' 韓中歌詞/翻譯
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
在台灣被冠以「怪物新人」的韓國大勢新人女團 NewJeans(뉴진스),官方 Instagram 帳號於4月26日發布了一系列宣傳照,最吸引設計人目光的,莫過於那六版單獨成員暨團體封面設計上,選用了出自同名傳奇雜誌《Avant Garde》的經典字體 ITC Avant Garde Gothic。
Thumbnail
《爛漫基隆國際藝術聖誕港12月2日熱情點燈、陸海空光雕耶誕與您緊抓時刻 》 2023年的《英雄聯盟》世界賽總決賽在首爾高尺天空巨蛋舉行,獲得《英雄聯盟》世界賽總決賽主題曲,受邀演唱、本次入選由LCK賽區T1對上LPL賽區WBG,除了虛擬偶像團體心鋼之聲(Heart Steel)以外,人
Thumbnail
閔熙珍 1979 年出生,2002年出道,本來是娛樂界的平面設計師,由於深具視覺藝術天份,很快晉升為創意總監,負責專輯封面、服裝及 MV 規劃製作,對她來說得心應手,毫無難度。 在娛樂界浸淫了十六年之後,她對歌唱界團隊的發展摸索,視聽藝術的超越、除舊創新,都是她朝思暮想的理念,2018年闖出知
Thumbnail
韓國人氣女團NewJeans於2022年8月第一張同名EP【New Jeans】,裡面包含《Attention》、《Hype Boy》、《Cookie》、《Hurt》四首優秀單曲。
Thumbnail
近日看過韓國正紅女團 NewJeans發表的《Cool With You》MV,不得不佩服閔熙珍再次為K-pop的歷史創出新高度。MV裡有相當多耐人尋味的細節,正好能以心理學的角度來理解。這次就先以一個比較輕鬆的素材,探索這支MV背後的故事與象徵,看看能為我們帶來什麼樣的啟發吧!
Thumbnail
Hi there,看到標題應該就知道了,今天來分享一下從今年初就話題不斷的新生代韓國女團,依舊被歸類在四代女團的新人,在今年剛開始沒多久就屢屢突破紀錄,不僅在串流平台上達成了前輩女團才有辦法達成的紀錄,同時也開創了最快闖進西洋樂壇的紀錄;而大家應該從我的標題就知道,今天會在文章當中同時分享一
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
在台灣被冠以「怪物新人」的韓國大勢新人女團 NewJeans(뉴진스),官方 Instagram 帳號於4月26日發布了一系列宣傳照,最吸引設計人目光的,莫過於那六版單獨成員暨團體封面設計上,選用了出自同名傳奇雜誌《Avant Garde》的經典字體 ITC Avant Garde Gothic。
Thumbnail
《爛漫基隆國際藝術聖誕港12月2日熱情點燈、陸海空光雕耶誕與您緊抓時刻 》 2023年的《英雄聯盟》世界賽總決賽在首爾高尺天空巨蛋舉行,獲得《英雄聯盟》世界賽總決賽主題曲,受邀演唱、本次入選由LCK賽區T1對上LPL賽區WBG,除了虛擬偶像團體心鋼之聲(Heart Steel)以外,人
Thumbnail
閔熙珍 1979 年出生,2002年出道,本來是娛樂界的平面設計師,由於深具視覺藝術天份,很快晉升為創意總監,負責專輯封面、服裝及 MV 規劃製作,對她來說得心應手,毫無難度。 在娛樂界浸淫了十六年之後,她對歌唱界團隊的發展摸索,視聽藝術的超越、除舊創新,都是她朝思暮想的理念,2018年闖出知
Thumbnail
韓國人氣女團NewJeans於2022年8月第一張同名EP【New Jeans】,裡面包含《Attention》、《Hype Boy》、《Cookie》、《Hurt》四首優秀單曲。
Thumbnail
近日看過韓國正紅女團 NewJeans發表的《Cool With You》MV,不得不佩服閔熙珍再次為K-pop的歷史創出新高度。MV裡有相當多耐人尋味的細節,正好能以心理學的角度來理解。這次就先以一個比較輕鬆的素材,探索這支MV背後的故事與象徵,看看能為我們帶來什麼樣的啟發吧!
Thumbnail
Hi there,看到標題應該就知道了,今天來分享一下從今年初就話題不斷的新生代韓國女團,依舊被歸類在四代女團的新人,在今年剛開始沒多久就屢屢突破紀錄,不僅在串流平台上達成了前輩女團才有辦法達成的紀錄,同時也開創了最快闖進西洋樂壇的紀錄;而大家應該從我的標題就知道,今天會在文章當中同時分享一