J.BASS - Think You (feat. Jozu & J.Yung) 中韓歌詞｜翻譯練習no.23
更新於 2024/09/06閱讀時間約 3 分鐘
문득 멍하니 앉아
忽然愣愣地坐著
네가 떠올라
浮現了你的畫面
그냥 생각나는 대로
只是想到了你才脫口而出
너를 위해 흥얼거릴게
會為了你而哼著歌
우우우우우우우
嗚————🎵
내가 부른 이 노래를 들으면
如果聽了我所唱的這首歌
네가 떠올라
浮現了你的畫面
흥얼거리고 있어
哼唱著
우우우우우우우
嗚————🎵
시간이 흘러 빨리
時光流逝得如此地快
너와 있을 때면 별 얘기 안 해도 아침 그래도 할 말이 많지
與你在一起時，即使沒怎麼聊天，到了早上還是有很多話想說
talk and talk party party
談話與談話 派對與派對
난 아직도 여전히 새로워 하루 종일
就算是一如既往的日子，也會是新的一天
지금 밖에를 봐
現在看看外面
다시 또 밤
夜幕再次低垂
너를 담기에는 충분하잖아
能有你的容身之處就足夠了不是嗎
말하면 돼 가고 싶은 곳을
說出你的心之所向就好
정해 어디든지
決定吧，不管那在何處
떠나자 멀리
遠走高飛吧
나란히 누우면 별이 보이는 곳으로 going
去那個只要並肩躺著就能看到星空的地方
넌 항상 so wavy
總是起伏不定的你
달콤해 마치 candy
卻像糖一樣甜美
oh oh oh oh 또 떠올라
噢———🎵 又再次想起了你
이건 널 위해 부르는 노래
這是為你而唱的歌曲
우린 바다를 헤엄쳐 마치 돌고래
我們就像徜徉在海中的海豚四處游著
yeah yeah yeah yeah
기분을 이해 못 해
無法理解的心情
너만 느낄 수 있어 우린 통해
只有你能感受我們之間交融的心意
문득 멍하니 앉아
忽然愣愣地坐著
네가 떠올라
浮現了你的畫面
그냥 생각나는 대로
只是想到了你才脫口而出
너를 위해 흥얼거릴게
會為了你而哼著歌
우우우우우우우
嗚————🎵
내가 부른 이 노래를 들으면
如果聽了我所唱的這首歌
네가 떠올라
浮現了你的畫面
흥얼거리고 있어
哼唱著
우우우우우우우
嗚————🎵
흥얼거리고 있어 난
哼唱著歌的我
보다시피 분위기는 더 익어가
如你所見，氣氛逐漸成熟
주체 못해 소리를 질러 막
無法控制地放聲嘶吼
다시 이어가지 이야기를 피워가
再次燃起星火的故事
tick and tock
時間滴答地走
시침은 기다리지 않아
時針也毫不停留
우린 달려야 해 시간으로부터 도망
我們奔跑著，從時間中逃逸
이 얘긴 너로 가득해 표류하지 나는 너의 마음에
在這故事中滿是漂流著的你，而我也在你心中
문득 멍하니 앉아
忽然愣愣地坐著
네가 떠올라
浮現了你的畫面
그냥 생각나는 대로
就只是想到了你才脫口而出
너를 위해 흥얼거릴게
會為了你而哼著歌
우우우우우우우
嗚————🎵
내가 부른 이 노래를 들으면
如果聽了我所唱的這首歌
네가 떠올라
浮現了你的畫面
흥얼거리고 있어
哼唱著
우우우우우우우
嗚————🎵
서툴러도 좋아
即使不太熟練也很好
가끔은 마음 가는 대로 하고 싶어 난
有時候我也想隨心所欲
(떠올라 떠올라) 하루 종일 맴돌아
（想起了你，想起了你）整日在我腦海盤旋
너와 나
你與我
문득 멍하니 앉아
忽然愣愣地坐著
네가 떠올라
浮現了你的畫面
그냥 생각나는 대로
就只是想到了你才脫口而出
너를 위해 흥얼거릴게
會為了你而哼著歌
우우우우우우우
嗚————🎵
네가 떠올라
浮現了你的畫面
네가 생각나
想起了你
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
J.K.羅琳的最近言論引發了爭議，影響甚廣。她作為一位知名作家，言論的影響力極大，對於引發的風波有著舉足輕重的作用。我作為重視平衡的能量工作者也有一些思索想分享
J酒莊 俄羅斯河谷 20周年 氣泡酒
J Vineyard Russian River Valley Cuvee 20
品酒筆記
J Cuvée 20 Brut是一款清新宜人、層次豐富的氣泡酒：鮮明的果香、濃郁的烘烤麵包香氣相互揉和。起始有著新鮮採摘梨子、白桃與柑橘等果香，逐漸展現出深層的烤蘋
J酒莊 俄羅斯河谷 夏多內白酒
J Vineyard Russian River Valley Chardonnay
品酒筆記
這款明亮而迷人的俄羅斯河谷Chardonnay良好展現了這個經典涼爽氣候地區的最佳風味，散發出柑橘和橙花的香氣。口感順滑而平衡，帶有黃色蘋果、梅爾檸檬和梨的風味，以及
J酒莊 俄羅斯河谷 灰皮諾白酒
J Vineyard Russian River Valley Pinot Gris
品酒筆記
成熟油桃和茉莉花的香氣為這款酒帶來了富有表現力的開端。白桃、奇異果和青蘋果的濃郁果香與絲滑的口感完美融合，並帶有淡淡的礦物質和花香特徵。質地良好，葡萄酒的天然酸度和亮
J Vineyards & Winery
J酒莊
輕奢加州精品氣泡酒品牌 傳承自舊世界的細緻匠心
自1986年以來，J Vineyards & Winery已經建立起在加州成為頂級氣泡酒 / 靜態紅白酒生產商的聲譽。J Vineyards 以其著名的莊園葡萄園、現代化的酒莊和世界級的款待
在vocus Premuim結束、沙龍正式登場後，原本被vocus Premuim保護得好好的創作者，面臨了自立門戶的壓力，因為沙龍的機制，就是要讓每個創作者自力經營自己的社群、品牌與訂閱。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
J.K.羅琳的最近言論引發了爭議，影響甚廣。她作為一位知名作家，言論的影響力極大，對於引發的風波有著舉足輕重的作用。我作為重視平衡的能量工作者也有一些思索想分享
J酒莊 俄羅斯河谷 20周年 氣泡酒
J Vineyard Russian River Valley Cuvee 20
品酒筆記
J Cuvée 20 Brut是一款清新宜人、層次豐富的氣泡酒：鮮明的果香、濃郁的烘烤麵包香氣相互揉和。起始有著新鮮採摘梨子、白桃與柑橘等果香，逐漸展現出深層的烤蘋
J酒莊 俄羅斯河谷 夏多內白酒
J Vineyard Russian River Valley Chardonnay
品酒筆記
這款明亮而迷人的俄羅斯河谷Chardonnay良好展現了這個經典涼爽氣候地區的最佳風味，散發出柑橘和橙花的香氣。口感順滑而平衡，帶有黃色蘋果、梅爾檸檬和梨的風味，以及
J酒莊 俄羅斯河谷 灰皮諾白酒
J Vineyard Russian River Valley Pinot Gris
品酒筆記
成熟油桃和茉莉花的香氣為這款酒帶來了富有表現力的開端。白桃、奇異果和青蘋果的濃郁果香與絲滑的口感完美融合，並帶有淡淡的礦物質和花香特徵。質地良好，葡萄酒的天然酸度和亮
J Vineyards & Winery
J酒莊
輕奢加州精品氣泡酒品牌 傳承自舊世界的細緻匠心
自1986年以來，J Vineyards & Winery已經建立起在加州成為頂級氣泡酒 / 靜態紅白酒生產商的聲譽。J Vineyards 以其著名的莊園葡萄園、現代化的酒莊和世界級的款待
在vocus Premuim結束、沙龍正式登場後，原本被vocus Premuim保護得好好的創作者，面臨了自立門戶的壓力，因為沙龍的機制，就是要讓每個創作者自力經營自己的社群、品牌與訂閱。