Alexander Stewart - easier said than done【英文歌曲翻譯】

[Verse 1]

It's nights like this I get lonely

像這樣的夜晚我感到孤獨

Another room another place where nobody knows me

又一個房間，又一個地方，沒有人認識我

And I want you there to hold me

我想你在那裡抱著我

'Cause I forget all the mess

因為我忘記了所有的混亂

The fights in the back seat

在後座爭吵

The way got control me

你控制我的方式

[Pre-Chorus]

I'm no good at goodbyes

我不擅長道別

Why can't I take my own advice?

為什麼我不能聽從自己的建議呢？

[Chorus]

It's time that I cut you right out of my life

是時候讓你徹底離開我的生活了

It's killing me slowly and you got the knife

這讓我慢慢死去，而你卻拿著刀

God it's no secret that I should move on

天啊，這並不是秘密，我應該繼續前進

But it's easier said than done

但說起來容易做起來難

Oh, oh, it's easier said than done

哦，哦，說起來容易做起來難

Oh, oh

哦，哦

[Verse 2]

I tell myself in the mirror

我告訴自己在鏡子前

This isn't right this isn't fair that don't make it clеarer

這不對，這不公平，這並不清楚

They told me timе is a healer

他們告訴我，時間是一個醫治者

It's getting worse

但情況變得更糟了

It's in reverse

一切都在倒退

Just wanna be near ya

只想靠近你

Just wanna be near ya

只想靠近你

[Pre-Chorus]

I'm no good at goodbyes

我不擅長道別

Why can't I take my own advice?

為什麼我不能聽從自己的建議呢？

[Chorus]

It's time that I cut you right out of my life

是時候讓你徹底離開我的生活了

It's killing me slowly and you got the knife

這讓我慢慢死去，而你卻拿著刀

God it's no secret that I should move on

天啊，這並不是秘密，我應該繼續前進

But it's easier said than done

但說起來容易做起來難

Oh, oh, it's easier said than done

哦，哦，說起來容易做起來難

Oh, oh, it's easier said than done

哦，哦，說起來容易做起來難

[Bridge]

When you told me you loved me that I was the one

當你告訴我你愛我，我是唯一的

Well that was easier said than done

那比說起來容易做起來難

I guess there's no saving whatever this was

我想這沒有挽救的餘地

I still want it all but

我仍然想要一切，但是

[Chorus]

It's time that I cut you right out of my life

是時候讓你徹底離開我的生活了

It's killing me slowly and you got the knife

這讓我慢慢死去，而你卻拿著刀

God it's no secret that I should move on

天啊，這並不是秘密，我應該繼續前進

But it's easier said than done

但說起來容易做起來難

Oh, oh, it's easier said than done

哦，哦，說起來容易做起來難

Oh, oh, it's easier said than done

哦，哦，說起來容易做起來難