HOTSHOT - Jelly 歌詞

HOTSHOT (핫샷) 'Jelly (젤리)' 韓中歌詞/翻譯

-

네게 눈을 뜬 순간

當你睜開眼的瞬間

깊이 빠져버린 듯

我彷彿深陷其中

그 어떤 것보다 나쁘게

比任何時候都還要嚴重

You keep runnin’ in my mind

넌 나를 가두고

你將我留在這裡

움직일 수 없게 만들어

被困在原地無法動彈

뜨겁게 번져가고 숨이 점점 가빠지면

炙熱的氣息蔓延 喘息變得急促

돌이킬 수 없는 paradise

再也回不去的 paradise

미친듯 소리쳐도 넌 들을 수가 없어

就算瘋狂地呼喚著你也聽不見

잡히지 않는 그림자처럼

如同抓不住的影子一般

너를 가지고 싶어

我渴望得到你

I’ll be alright by the time

나의 손을 잡아

緊抓住我的手

Tell me what you want

Tell me what you want ye

Baby please don’t go

벗어나려 해도 반복되는 꿈

想要逃離卻不停反復的夢

날 집어 삼켜

將我吞噬殆盡

Baby please don’t go

피해갈 수 없는 날카로운 너

無法避開鋒銳的你

내 목을 조여

勒住我的頸脖

나는 왜 다 깨져버릴 걸

這一切都將破碎

알면서도 자꾸 널 붙잡고 서 있어

即使知道依舊甘願緊抓住你

멍청하게 난 상처가 깊어도

愚蠢的我即使傷口再深

찢고 들어와도 고통 따위는

好似感覺不到疼痛地撕碎

느낄 수가 없는 너란 덫

進到名為你的陷阱中

drop it drop it 감정 따윈 단

drop it drop it 感情什麼的

한줌의 재로

只是一把灰燼

flipping 전부 뒤집어

flipping 全部推翻

쉴 틈 조차 없이

沒有一絲休息的時間

I'm in overdrive 너에게로 drive

I'm in overdrive 朝向你 drive

좁혀가지 우리 둘의 사이

我們之間的距離縮小

ice ice

되어줘 오늘밤

今夜和我一起

no brakes 절대 멈추지마 ye

no brakes 別停下來 ye

너를 가지고 싶어

我渴望得到你

I’ll be alright by the time

나의 손을 잡아

緊抓住我的手

Tell me what you want

Tell me what you want ye

Baby please don’t go

벗어나려 해도 반복되는 꿈

想要逃離卻不停反復的夢

날 집어 삼켜

將我吞噬殆盡

Baby please don’t go

피해갈 수 없는 날카로운 너

無法避開鋒銳的你

내 목을 조여

勒住我的頸脖

나를 보는 너의 눈이

你注視我的眼睛

붉게 물드는 순간 oh

染上赤紅的瞬間 oh

나도 모르게 숨이 멈춰버려 난

我也不自覺地忘記呼吸

폭풍이 몰아치고

暴風來襲

홀로 헤매이는 밤

獨自徘徊的夜晚

다시 내 눈앞에 나타나

再次在我眼前出現

Baby please don’t go

벗어나려 해도 반복되는 꿈

想要逃離卻不停反復的夢

날 집어 삼켜

將我吞噬殆盡

Baby please don’t go

피해갈 수 없는 날카로운 너

無法避開鋒銳的你

내 목을 조여

勒住我的頸脖