tripleS - Heart Raider 歌詞

閱讀時間約 5 分鐘

tripleS (트리플에스) 'Heart Raider' 韓中歌詞/翻譯


(I Wanna Be More, Wanna Be More)

어떤 의미일까

究竟是什麼意思呢

내 머리 위에 물음표를 띄워

我的頭頂上緩緩冒出問號

자꾸 부푸는 맘

總是情不自禁

태연한 척 또 말풍선만 보내

想裝作若無其事卻又只盯著訊息欄


Nothin' Can't Hold Me Back

Nothin' Can't Hold Me Back Back

난 이미 On My Way

我已經 On My Way

난 이미 멀리 온 것 같아

我好像已經走了很遠

가장 예쁜 말 골라

挑選最漂亮的言語

네게 전하고 싶어 My Baby

想一一向你訴說 My Baby


I'm Coming For You

One Step Two Step

어떡해, 다가설수록 탐나는 너

怎麼辦,越向你靠近越加貪心

I'm Coming For You

One Step Two Step

숨겨온 내 맘 전부 다 말할래 꼭

隱藏的心意一定會全都告訴你


더 못 참겠어, 그만하자 Just Friends

無法再忍耐,不想和你 Just Friends

친구란 말은 No Thanks

説什麼是「朋友」No Thanks

보다 깊은 존재 돼주는 거야, 어때?

成為彼此更加重要的存在,怎麼樣?


별것 아닌 얘기까지

連無關緊要的瑣事

매일 같이 나누고파

也想每天與你分享

네 목소릴 들으며

想邊聽著你的聲音

스르륵 단잠에 빠지고파

邊緩緩陷入酣眠

I Need You With Me Now

어쩔 수 없잖아

彷彿無藥可救

네가 가득 넘실거리는 맘

翻湧的心臟被你填滿


Nothin' Can't Hold Me Back

Nothin' Can't Hold Me Back Back

난 이미 On My Way

我已經 On My Way

난 이미 멀리 온 것 같아

我好像已經走了很遠

가장 예쁜 말 골라

挑選最漂亮的言語

네게 전하고 싶어 My Baby

想一一向你訴說 My Baby


I'm Coming For You

One Step Two Step

어떡해, 다가설수록 탐나는 너

怎麼辦,越向你靠近越加貪心

I'm Coming For You

One Step Two Step

숨겨온 내 맘 전부 다 말할래 꼭

隱藏的心意一定會全都告訴你


더 못 참겠어, 그만하자 Just Friends

無法再忍耐,不想和你 Just Friends

친구란 말은 No Thanks

説什麼是「朋友」No Thanks

보다 깊은 존재 돼주는 거야, 어때?

成為彼此更加重要的存在,怎麼樣?


어서 답을 줄래

快點回復我呀

어느새 사라진 1에

看見轉眼間消失的1

심장이 뛰어

就心動不已

Then We Can Be More Than Friends

남들보다 깊게 스며들고 싶어 네게

想比別人更滲入你的生活

한마디만 해

就說一句吧

Then Maybe We Can Be More Than Friends


I'm Coming For You

One Step Two Step

어떡해, 다가설수록 탐나는 너

怎麼辦,越向你靠近越加貪心

You Know I'm Coming For You Now

I Wanna Be More Than Friends

I'm Coming For You

One Step Two Step

숨겨온 내 맘 전부 다 말할래 꼭

隱藏的心意一定會全都告訴你


더 못 참겠어, 그만하자 Just Friends

無法再忍耐,不想和你 Just Friends

친구란 말은 No Thanks

説什麼是「朋友」No Thanks

하나뿐인 존재 돼보는 거야 이제

現在成為彼此唯一僅有的存在

오늘부터 More Than Friends

從今天起 More Than Friends


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

avatar-img
11會員
91內容數
渣翻,努力學習中..
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
그냥 的其他內容
종현/鐘鉉 (JONGHYUN) '1000' 韓中歌詞/翻譯
tripleS(트리플에스) 'Girls Never Die' 韓中歌詞/翻譯
NewJeans (뉴진스) 'Bubble Gum' 韓中歌詞/翻譯
DAVII (다비) ‘나만 이래 (Only me)’ (Feat. 헤이즈 (Heize)) 韓中歌詞/翻譯
BEWAVE (비웨이브) 'SING !' 韓中歌詞/翻譯
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
종현/鐘鉉 (JONGHYUN) '1000' 韓中歌詞/翻譯
tripleS(트리플에스) 'Girls Never Die' 韓中歌詞/翻譯
NewJeans (뉴진스) 'Bubble Gum' 韓中歌詞/翻譯
DAVII (다비) ‘나만 이래 (Only me)’ (Feat. 헤이즈 (Heize)) 韓中歌詞/翻譯
BEWAVE (비웨이브) 'SING !' 韓中歌詞/翻譯
ZEROBASEONE (제로베이스원) 'In Bloom' 韓中歌詞/翻譯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
tripleS在K-POP中獨樹一幟,成為能反映社會,訴說革命,藝術價值極高的另類偶像組合。
Thumbnail
鄭炳基(Jaden Jeong),韓國知名音樂製作人,在疫情肆虐全球之際,他的 Modhaus 經紀娛樂公司在 2021年成立,馬不停蹄營造他的韓國流行曲帝國,趕在疫情結束時搶佔歌藝界市場。 他的理念嶄新,野心勃勃地要建立一個 24 人的青春少艾團隊,創造新的世界級偶像歌手,企劃不再是公司內部
Thumbnail
麥先生和 Danielson 的旅遊通常都是到一個國家的首都,畢竟當你沒有拜訪過那個國家時,首都理所當然是大部份遊客首選之地,當然有些國家的確有一些非首都之知名城市也是大家喜愛的 (往往是大國),例如義大利的威尼斯,米蘭和佛羅倫斯,法國的波爾多,德國的慕尼黑和漢堡等。 也因為一國首都都大部份都是我們
Thumbnail
眾所周知韓國偶像文化風靡全球,其中偶像與粉絲之間的更是有著密不可分的關係,從專輯打榜、人氣投票、應援文化、站姐、FanCam等,都是偶像團體的人氣象徵。
Thumbnail
Job seekers are realistic after all: Is the remuneration package attractive enough? Is the welfare good enough? Is the corporate culture ethical and e
Thumbnail
Triple play是指棒球場上的三殺,由於一個半局是三個出局數,所以一次創造三個出局數非常罕見。 過去這段時間,無論是疫情打擊經濟,美國聯準會逐漸引導貨幣政策正常化,都讓許多國家,特別是新興經濟體,在經濟成長與高漲的物價之間,逐漸失去平衡,沒有拿捏好,將讓國家股市、匯市與債市同步面臨巨大考驗。
Thumbnail
最近很喜歡去有大片落地窗的餐廳,喜歡大桌子,不需要擠在擁擠的用餐空間裡,重要的是可以與朋友聊天,你一言我一語的咻的時間就過去了。然後假裝自己遠離了壅擠的城市來到了寬廣的國外,哈~~~~~ TRIPLE CAFE/內湖區/大湖公園/美式餐廳/大片窗戶/朋友相聚/鬆聊/孩子的天堂 燻鮭魚凱薩沙拉 奶油
Thumbnail
網紅行銷一直是這幾年的數位行銷熱詞,越來越多品牌廣告主傾向找KOL(Key Opinion Leader,關鍵意見領袖)進行合作。可是,如何在活動前找到適合的KOL合作,以及如何評估當次合作後的效益,一直是目前品牌廣告客戶最煩惱的問題。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
tripleS在K-POP中獨樹一幟,成為能反映社會,訴說革命,藝術價值極高的另類偶像組合。
Thumbnail
鄭炳基(Jaden Jeong),韓國知名音樂製作人,在疫情肆虐全球之際,他的 Modhaus 經紀娛樂公司在 2021年成立,馬不停蹄營造他的韓國流行曲帝國,趕在疫情結束時搶佔歌藝界市場。 他的理念嶄新,野心勃勃地要建立一個 24 人的青春少艾團隊,創造新的世界級偶像歌手,企劃不再是公司內部
Thumbnail
麥先生和 Danielson 的旅遊通常都是到一個國家的首都,畢竟當你沒有拜訪過那個國家時,首都理所當然是大部份遊客首選之地,當然有些國家的確有一些非首都之知名城市也是大家喜愛的 (往往是大國),例如義大利的威尼斯,米蘭和佛羅倫斯,法國的波爾多,德國的慕尼黑和漢堡等。 也因為一國首都都大部份都是我們
Thumbnail
眾所周知韓國偶像文化風靡全球,其中偶像與粉絲之間的更是有著密不可分的關係,從專輯打榜、人氣投票、應援文化、站姐、FanCam等,都是偶像團體的人氣象徵。
Thumbnail
Job seekers are realistic after all: Is the remuneration package attractive enough? Is the welfare good enough? Is the corporate culture ethical and e
Thumbnail
Triple play是指棒球場上的三殺,由於一個半局是三個出局數,所以一次創造三個出局數非常罕見。 過去這段時間,無論是疫情打擊經濟,美國聯準會逐漸引導貨幣政策正常化,都讓許多國家,特別是新興經濟體,在經濟成長與高漲的物價之間,逐漸失去平衡,沒有拿捏好,將讓國家股市、匯市與債市同步面臨巨大考驗。
Thumbnail
最近很喜歡去有大片落地窗的餐廳,喜歡大桌子,不需要擠在擁擠的用餐空間裡,重要的是可以與朋友聊天,你一言我一語的咻的時間就過去了。然後假裝自己遠離了壅擠的城市來到了寬廣的國外,哈~~~~~ TRIPLE CAFE/內湖區/大湖公園/美式餐廳/大片窗戶/朋友相聚/鬆聊/孩子的天堂 燻鮭魚凱薩沙拉 奶油
Thumbnail
網紅行銷一直是這幾年的數位行銷熱詞,越來越多品牌廣告主傾向找KOL(Key Opinion Leader,關鍵意見領袖)進行合作。可是,如何在活動前找到適合的KOL合作,以及如何評估當次合作後的效益,一直是目前品牌廣告客戶最煩惱的問題。