一個穿著吊帶褲的女孩,跟著老師和同學到美國大都會藝術博物館(Metropolitan Museum of Art)參觀。
畫面一開始,女孩雙手叉腰,站在博物館前的階梯上。
用巨大的建築和高聳的階梯,對比女孩的嬌小。
接下來的排隊入場,對比其他同學滿心期待的表情,女孩的頭微微低下。
看起來,這個吊帶褲女孩應該不是很喜歡去博物吧!
老師一件件作品的導覽介紹,女孩興趣缺缺的東看西看。
沒想到,雷諾瓦的《彈鋼琴的少女》居然對她做鬼臉,梵谷《戴草帽的自畫像》居然把草帽放在女孩頭上。這下可就讓女孩開始玩起來了!
他們吃起塞尚靜物畫裡的水果,拿走畫作裡的花和吉他,
最後就連老師和警衛也一起跟上遊行的隊伍。
仔細觀看每個畫面,女孩其實都沒有碰觸藝術品,而是作品主動與她互動。
其實前面就有個小暗示,排隊入場的畫面有個告示牌「NO TOUCHING THE ART」,不要碰觸藝術品。最後結束,走出博物館時則是「THE ART TOUCHES YOU」。
直翻的話會是「藝術會來碰觸你」,就跟書裡的場景一樣,畫裡的人物與小女孩玩起來了!但是,TOUCH在英文裡有另一個意思是「感動、觸動」,所以也可以說明了藝術將會感動你。
書中出現的作品,都是美國大都會藝術博物館的館藏唷!
天氣超好的博物館日,一起去博物館走走吧!