關於生存．反抗．欲望與愛—讀《留住一切親愛的》

約翰．伯格（John Berger）知名的藝術評論家，藝術領域的人應該會看過《觀看的方式》，曾經我也只看過這本書。

近幾年，約翰．伯格的書在麥田出版陸續重新出版，讓人再度看到了他作品的多面向。說是評論，卻不嚴肅，用散文式的筆法，傳達出了深度的見解。

留住一切親愛的：生存．反抗．欲望與愛的限時信

🔸

最近的國際與社會時事，很適合閱讀《留住一切親愛的：生存．反抗．欲望與愛的限時信》這本書，撰寫於2008年，台灣初版則是2009年。

約翰．伯格熱愛藝術，關心社會，在這本書裡談論的是全球的議題，從九一一事件、以巴衝突，談到了伊拉克軍事強人海珊、談論到哈瑪斯、甚至是美國在戰爭上的正當性、以及民主政治的缺失。

🔸

回頭去想2009年的我，可能當時並沒有特別關注國際政治。

但是現在來看，這本書全然不過時，

從他的文字裡，完全可以想像受苦的人們所面臨的生存考驗與困境。

🔸

英文的書名是Hold Everything Dear: Dispatches on Survival and Resistance。

HOLD這個字，可以解釋為「抓住、握住」，也可以解釋為「把握」，

再深刻一點也許可以解釋為「珍惜」。

英文書封上用了一個巨大的括號，也許是想要把珍惜的事物放進去吧？我猜。

🔸

但是中文版的書封，

放了約翰．伯格仿造畢卡索《格爾尼卡》繪製的速寫。

強烈的圖像語言，已經在告訴讀者，作者要展開對於戰爭的控訴。

🔸

約翰．伯格寫到巴勒斯坦的人民「我們為何要生下來過這樣的日子？」

被築起的牆、到處設立又隨時更換位置的檢查哨，

以色列的軍隊已經不是在保護以色列人，而是封鎖這塊土地。

約翰．伯格親自到了中東探查，

他說：「你不難想像，他（一個給他矮薄荷的男孩）為何加入哈瑪斯，為何準備要犧牲生命。」

好幾段文字都讓人非常的心痛！

🔸

但他也說：「對今日這個世界而言，抉擇的意義就在這裡，在牆的兩邊。」無論是在哪一邊，都有善、都有惡。「我們都能在內心裡抉擇和牆的哪一邊同調。」

🔸

今天我們在這塊土地上，

我們的選擇是什麼？是生存、反抗、欲望還是愛？

▪️書名：留住一切親愛的：生存．反抗．欲望與愛的限時信

Hold Everything Dear: Dispatches on Survival and Resistance

▪️作者：約翰．伯格John Berger

▪️譯者：吳莉君

▪️出版社：麥田