예준/藝俊 - Summer (원곡 : Paul Blanco) 歌詞

閱讀時間約 6 分鐘

예준/藝俊(Yejun) 'Summer' (원곡 : Paul Blanco Feat.BE’O) 韓中歌詞/翻譯


The sun goes up

I'm sorry I forgot her name

I don't do love

어제는 잊기로 해

決心忘卻昨日

I been living like this

Living like this

Living like this

I been living like this

담배빵 On a brand new Bottega bag

香菸燙傷 On a brand new Bottega bag

어제보다 더 취해서 집에 가네

比昨天喝更醉才回到家

Are you

Thinking 'bout me

(Thinking 'bout me)

Thinking 'bout me

(Thinking 'bout me)

Thinking 'bout me

Are you thinking 'bout me


But 사실 너가 없어서

But 如果沒有你

내가 꿈꿔 왔던 거

我所夢寐以求的

전부 의미가 없어진 건 아니

不都沒有意義了嗎

없어진 건 아니

全都沒意義了


The sun goes up

I'm sorry I forgot her name

I don't do love

어제는 잊기로 해

決心忘卻昨日

I been living like this

Living like this

Living like this

I been living like this

샴페인을 쏟아 니가 준 Cartier 위에

傾倒香檳在你給的 Cartier 上

The f*** is this girl

tapping on my back

Are you

Thinking 'bout me

Thinking 'bout me

Thinking 'bout me

Are you thinking 'bout me


너한텐 My life’s good

對你而言 My life’s good

나는 불평 못해

我無法抱怨

아무거나 갖다

隨便拿點什麼

네 빈자리를 채우려 하지만

試圖填滿了你的空缺

말처럼 쉽진 않네

卻無法像説說那麼簡單

Every night every night


Ay ay Don Julios gets popped

This yungin from the block

압구 Zombie walking

狎鷗亭 Zombie walking

오늘도 Move in silence

今天也 Move in silence

내 옆에 쌓이는 많은

我身旁堆積許多

것들이면 충분해 나는

事務就充分滿足

나 며칠 갤러리 안 들어가면 돼

我只要幾天不去畫廊就行

It ain't nothing


yeah yeah Stay

방금 내가 한 말은 실수였어 oh wait

剛才我說錯了一句話 oh wait

니가 저질렀던 실수를

將你曾犯下的錯誤

전부 머리에서 지우고

全部從腦袋中抹去

담배불에 다 태우면 돌아올래

香菸燃燒殆盡後 你能回來嗎


Baby girl I'm sorry

사람 말은 아직 잘 믿지 못하지

人們說的話我至今不太相信

기대하지는 마 Please

叫我別太期待 Please

너랑 난 어차피

反正最後你和我

되고 말아 Nothing

什麼都成不了 Nothing

내 삶이 시시해

我的人生不怎麼樣

눈앞에 Vvs 있어도

就算眼前有 Vvs

기지개 니가 잘못했잖아

伸個懶腰 不是你的錯嗎

받을 테니까 먼저 전화해

我會接的 你先打電話來吧

This song is for you

아침에 눈 뜨면 다 꿈이어줘

清晨睜開雙眼 請延續夢境吧

다 봄인데 눈이 오네 내 맘에만

明明已經春天 我的心卻在飄雪

쭉 니가 뭘 해도

無論你做什麼


But 사실 너가 없어서

But 如果沒有你

내가 꿈꿔 왔던 거

我所夢寐以求的

전부 의미가 없어진 건 아니

不都沒有意義了嗎

없어진 건 아니

全都沒意義了


yeah yeah Stay

방금 내가 한 말은 실수였어 oh wait

剛才我說錯了一句話 oh wait

니가 저질렀던 실수를

將你曾犯下的錯誤

전부 머리에서 지우고

全部從腦袋中抹去

담배불에 다 태우면 돌아올래

香菸燃燒殆盡後 你能回來嗎


yeah yeah Stay

방금 내가 한 말은 실수였어 oh wait

剛才我說錯了一句話 oh wait

니가 저질렀던 실수를

將你曾犯下的錯誤

전부 머리에서 지우고

全部從腦袋中抹去

담배불에 다 태우면 돌아올래

香菸燃燒殆盡後 你能回來嗎


내가 아닌 저 사람과

不是我而是和那個人

새 삶을 만들어가지마

別和他展開新的生活


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

11會員
88內容數
渣翻,努力學習中..
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
그냥 的其他內容
PLAVE (플레이브) 'Pixel world' 韓中歌詞/翻譯
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) '기다릴게 (Wait For You)' 韓中歌詞/翻譯
예준/藝俊 (Yejun) '난춘' (亂春) (원곡 : 새소년) 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) '여섯 번째 여름 (The 6th Summer)' 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) 'Pixel world' 韓中歌詞/翻譯
예준&하민/藝俊&哈玟 (Yejun&Hamin) '너의 바다' (원곡 : 호피폴라) 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) '기다릴게 (Wait For You)' 韓中歌詞/翻譯
예준/藝俊 (Yejun) '난춘' (亂春) (원곡 : 새소년) 韓中歌詞/翻譯
PLAVE (플레이브) '여섯 번째 여름 (The 6th Summer)' 韓中歌詞/翻譯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
宇進解酒湯 우진해장국 地址:제주 제주시 서사로 11 電話:064-757-3393 營業時間:6:00~22:00 naver map導航:https://naver.me/5Z0vT0W9
Thumbnail
2023年10月5日I'zU 與 SaIge發布了合作的新單曲「Hide And Seek Alone(혼숨)」,兩位絕美的嗓音,用聲樂的方式唱出這首歌,不管是合音還是層層堆疊的唱腔,都成功的令整首歌曲與MV都給人一種詭譎的氛圍
Thumbnail
這世界所有個人的選擇,要或不要,你就算不舉雙手贊成,你也必須尊重當事者;職場上不管是不是「性」騷擾或是母親百般干涉期待子女的另一半,也都應該是從這樣的「尊重一個人」的角度出發!
生活實驗一九四 不是要說再見,真的不是。 是在有興味的地方再一遍, 或是很多遍,見同樣的朋友, 做同樣的事,還有同一種風格, 只要找到的話,就一直重複到 永遠忘不了有陽光加持的 這一個暑假。
Thumbnail
失業2m31d 親愛的妳 請妳不要忘記 忘記妳愛我花開花落 嘿哦 嘿哦 夏天就要結束了,吃完午餐後把腳踏車拿出來沖沖水,再順便曬曬太陽。算是洗一下陰霾已久得心情,希望下午的陽光可以照進心裡,讓他開闊一些。 昨晚仍然沒有跨過那道坎,只希望能越來越好,只希望能讓妳開心的同時我也能開心。 但是親愛的妳
Thumbnail
花東的海是夏天的啤酒泡沫,「花蓮」與「夏季」幾乎畫上等號。夏至到了,還在等什麼呢?
Thumbnail
不分偏 #錫糖。2021 Festa + 線上Muster(소우주 SOWOOZOO)現背改編。
Thumbnail
完整標題:summer 與「蟲鳴之日;夏;夏日;夏季;暑;暑日;暑夏;暑季;暑期;尚陽最炎熱之日;七六五月間」等的轉換密碼
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
宇進解酒湯 우진해장국 地址:제주 제주시 서사로 11 電話:064-757-3393 營業時間:6:00~22:00 naver map導航:https://naver.me/5Z0vT0W9
Thumbnail
2023年10月5日I'zU 與 SaIge發布了合作的新單曲「Hide And Seek Alone(혼숨)」,兩位絕美的嗓音,用聲樂的方式唱出這首歌,不管是合音還是層層堆疊的唱腔,都成功的令整首歌曲與MV都給人一種詭譎的氛圍
Thumbnail
這世界所有個人的選擇,要或不要,你就算不舉雙手贊成,你也必須尊重當事者;職場上不管是不是「性」騷擾或是母親百般干涉期待子女的另一半,也都應該是從這樣的「尊重一個人」的角度出發!
生活實驗一九四 不是要說再見,真的不是。 是在有興味的地方再一遍, 或是很多遍,見同樣的朋友, 做同樣的事,還有同一種風格, 只要找到的話,就一直重複到 永遠忘不了有陽光加持的 這一個暑假。
Thumbnail
失業2m31d 親愛的妳 請妳不要忘記 忘記妳愛我花開花落 嘿哦 嘿哦 夏天就要結束了,吃完午餐後把腳踏車拿出來沖沖水,再順便曬曬太陽。算是洗一下陰霾已久得心情,希望下午的陽光可以照進心裡,讓他開闊一些。 昨晚仍然沒有跨過那道坎,只希望能越來越好,只希望能讓妳開心的同時我也能開心。 但是親愛的妳
Thumbnail
花東的海是夏天的啤酒泡沫,「花蓮」與「夏季」幾乎畫上等號。夏至到了,還在等什麼呢?
Thumbnail
不分偏 #錫糖。2021 Festa + 線上Muster(소우주 SOWOOZOO)現背改編。
Thumbnail
完整標題:summer 與「蟲鳴之日;夏;夏日;夏季;暑;暑日;暑夏;暑季;暑期;尚陽最炎熱之日;七六五月間」等的轉換密碼