Jeremy Zucker, Lauv, Alexander 23 - Cozy【英文歌曲翻譯】

更新於 發佈於 閱讀時間約 0 分鐘

[Verse 1: Jeremy Zucker]

Said I'm into you, but you already knew

我說我對你有感覺,但你早就知道了

By the way you touched my hair

從你撫摸我頭髮的方式

Like your hand's always been there

就像你的手一直在那兒

So I dropped my guard, and it hit real hard

所以我卸下了心防,但這份感情來得如此猛烈

Couldn't even make a sound

甚至無法發出聲音

Felt the whole world slowing down

感覺整個世界都慢了下來


[Chorus: Jeremy Zucker & Lauv]

But when you kiss me, it's so cozy

但當你親吻我時,感覺是那麼溫暖

And I don't know what it is, it's like you know me

我無法形容那是什麼感覺,就像你完全了解我

And there's a thousand reasons why

有千千萬萬個理由

We should stop and say, "Goodnight"

我們應該停下來說句“晚安”

But I don't care 'cause you're so damn cozy

但我不在乎,因為你是那麼令人感到溫暖


[Post-Chorus: Jeremy Zucker, Alexander 23 & Lauv]

Ba-da-da, ba-da-ba


Ba-da-ba-da-da-ba-ba



[Verse 2: Lauv]

There's a universe where we both get hurt

在另一個宇宙裡,我們可能都會受傷

But, in this reality

但在這個現實中

We'll just have to wait and see

我們只能等待並且觀望


[Pre-Chorus: Jeremy Zucker & Alexander 23]

I don't ever wanna see you cry (Ahh-ahh)

我永遠不想看到你哭泣(啊-啊)

I don't wanna have to say goodbye (Ahh-ahh)

我不想說再見(啊-啊)

I don't ever wanna have to choose (Ahh-ahh)

我不想在我們之間做選擇(啊-啊)

Between having us and losing you

在擁有我們和失去你之間


[Chorus: Jeremy Zucker, Alexander 23 & Lauv]

Kiss me, it's so cozy

親吻我吧,感覺那麼溫暖

And I don't know what it is, it's like you know me

我無法形容那是什麼感覺,就像你完全了解我

And there's a thousand reasons why

有千千萬萬個理由

We should stop and say, "Goodnight"

我們應該停下來說句“晚安”

But I don't care 'cause you're so damn cozy

但我不在乎,因為你是那麼令人感到溫暖


[Bridge: Alexander 23, Jeremy Zucker & Alexander 23]

When you hold me, you're so cozy

當你擁抱我時,感覺那麼溫暖

When you hold me, you're so cozy

當你擁抱我時,感覺那麼溫暖

When you hold me, you're so cozy

當你擁抱我時,感覺那麼溫暖

When you hold me, you're so cozy

當你擁抱我時,感覺那麼溫暖


[Outro: Jeremy Zucker, Jeremy Zucker & Alexander 23, Jeremy Zucker, Alexander 23 & Lauv, Lauv]

When you kiss me, it's so cozy

當你親吻我時,感覺那麼溫暖

And I don't know what it is, it's like you know me

我無法形容那是什麼感覺,就像你完全了解我

And there's a thousand reasons why

有千千萬萬個理由

We should stop and say, "Goodnight"

我們應該停下來說句“晚安”

But I don't care 'cause you're so damn cozy

但我不在乎,因為你是那麼令人感到溫暖

avatar-img
18會員
173內容數
不專業翻譯
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
jonason.li的沙龍 的其他內容
這首歌描述了一段失戀的心情。從一開始的溫柔愛意到最終的痛心失望,描繪了被愛情抛棄後的無奈與心碎。他對愛人的深情不被理解,對於感情的傷害感到痛苦與無助。歌詞中透露出對於愛情中的誤解和被忽視的心酸,以及對於曾經的美好和懷念。整首歌充滿了對於愛情的掙扎和對於失去的無奈感,是一首充滿情感的抒情歌曲。
描繪了對於愛情的內心掙扎和迷茫。坦白通常會自我毀滅,但這一次卻感到困惑,感覺到了愛情的阻礙。歌詞中充滿了對愛人的深深思念,不停地想著她,每次都無法停止回放著對她的思念。渴望與她分享生活中的一切,並開放地詢問她的喜好和信仰。整首歌流露出對愛情的渴望和對真摯感情的追求,以及對愛人無法言喻的思念之情。
Alexande 23在2024年1月27日發布 表達一種深刻的心痛和渴望,意識到自己的行為或情感,阻礙了愛情的發展,歌詞中充滿對失去愛人的痛苦、渴望重返過去,以及無法得到回應的愛情的無奈。歌手坦白自己的不足,並期望重新建立那份失去的愛,同時面臨著對方可能不回應的現實。流露出濃厚情感和對愛情的渴望。
這首歌描述了一段失戀的心情。從一開始的溫柔愛意到最終的痛心失望,描繪了被愛情抛棄後的無奈與心碎。他對愛人的深情不被理解,對於感情的傷害感到痛苦與無助。歌詞中透露出對於愛情中的誤解和被忽視的心酸,以及對於曾經的美好和懷念。整首歌充滿了對於愛情的掙扎和對於失去的無奈感,是一首充滿情感的抒情歌曲。
描繪了對於愛情的內心掙扎和迷茫。坦白通常會自我毀滅,但這一次卻感到困惑,感覺到了愛情的阻礙。歌詞中充滿了對愛人的深深思念,不停地想著她,每次都無法停止回放著對她的思念。渴望與她分享生活中的一切,並開放地詢問她的喜好和信仰。整首歌流露出對愛情的渴望和對真摯感情的追求,以及對愛人無法言喻的思念之情。
Alexande 23在2024年1月27日發布 表達一種深刻的心痛和渴望,意識到自己的行為或情感,阻礙了愛情的發展,歌詞中充滿對失去愛人的痛苦、渴望重返過去,以及無法得到回應的愛情的無奈。歌手坦白自己的不足,並期望重新建立那份失去的愛,同時面臨著對方可能不回應的現實。流露出濃厚情感和對愛情的渴望。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
【繁中歌詞】Lull - AK劉彰歌曲分享 https://www.youtube.com/watch?v=nMupKsWQNJQ
Thumbnail
最近一直在聽的一首歌。 原唱是JJ林俊傑,我非常喜歡這首歌原本的作曲和編曲。 這個版本也很好聽,由陳昊宇和袁婭維的詮釋。 歲月在默數三四五六 第六天以後 人們開始存在宇宙 黑夜和白晝
Thumbnail
這是一首關於愛情和熱情的歌曲,充滿著夏天的氛圍和青春的感覺。文章中提及了穿搭、愛情、未來夢想等主題,帶給讀者正向、樂觀的態度。讀者能夠在音樂和文章中感受愛的力量,以及對生活的熱情態度。這首歌的翻譯也帶有一些個人感悟和喜悅。
Thumbnail
Hi there,在今年5月時 Jeremy Zucker 集結了另外兩位同樣是新生代創作歌手的 Lauv 及 Alexander 23 合作〈Cozy〉(2024),Jeremy Zucker 和 Alexander 23 在2021年時曾經合作過,不過三人的話這是第一次合作。各自雖然一直
Thumbnail
這是一篇關於音樂推薦的文章,介紹了多首歌曲及相關音樂人,以及作者對他們的評論和感想。
Thumbnail
他拋棄你,遠走高飛追尋他口中的自由時,他根本不在乎你的感受。現在他回來找你,說著他有多想念你,沒有你的日子他過得多不好,但這一切聽來都很諷刺可笑。你早就走出來,也有新的另一半了,你過得很好。對於他傳來挽回的訊息,就回復他 “Funny”這首歌吧!🤪 “Funny”一曲在去年一推出便連續拿下KKB
Thumbnail
2021年7月27日樂童音樂家(AKMU)發售新專 「NEXT EPISODE」;首張合作專輯陣容龐大,李仙姬、IU及Zion.T等藝人與李燦赫形成了合作陣容,音樂上比以往有了新的嘗試。
Thumbnail
Hi there,今天是新一年、也就是2024年的元旦!大家跨年夜過得如何呢?這篇文章當然不可能是剛剛發的,而是昨天晚上設定好時間發出來的😂。這篇繼續上一篇的2023年的愛歌回顧,同樣會再推薦5首歌給大家,一起來看看有沒有你也喜歡的歌吧!
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
【繁中歌詞】Lull - AK劉彰歌曲分享 https://www.youtube.com/watch?v=nMupKsWQNJQ
Thumbnail
最近一直在聽的一首歌。 原唱是JJ林俊傑,我非常喜歡這首歌原本的作曲和編曲。 這個版本也很好聽,由陳昊宇和袁婭維的詮釋。 歲月在默數三四五六 第六天以後 人們開始存在宇宙 黑夜和白晝
Thumbnail
這是一首關於愛情和熱情的歌曲,充滿著夏天的氛圍和青春的感覺。文章中提及了穿搭、愛情、未來夢想等主題,帶給讀者正向、樂觀的態度。讀者能夠在音樂和文章中感受愛的力量,以及對生活的熱情態度。這首歌的翻譯也帶有一些個人感悟和喜悅。
Thumbnail
Hi there,在今年5月時 Jeremy Zucker 集結了另外兩位同樣是新生代創作歌手的 Lauv 及 Alexander 23 合作〈Cozy〉(2024),Jeremy Zucker 和 Alexander 23 在2021年時曾經合作過,不過三人的話這是第一次合作。各自雖然一直
Thumbnail
這是一篇關於音樂推薦的文章,介紹了多首歌曲及相關音樂人,以及作者對他們的評論和感想。
Thumbnail
他拋棄你,遠走高飛追尋他口中的自由時,他根本不在乎你的感受。現在他回來找你,說著他有多想念你,沒有你的日子他過得多不好,但這一切聽來都很諷刺可笑。你早就走出來,也有新的另一半了,你過得很好。對於他傳來挽回的訊息,就回復他 “Funny”這首歌吧!🤪 “Funny”一曲在去年一推出便連續拿下KKB
Thumbnail
2021年7月27日樂童音樂家(AKMU)發售新專 「NEXT EPISODE」;首張合作專輯陣容龐大,李仙姬、IU及Zion.T等藝人與李燦赫形成了合作陣容,音樂上比以往有了新的嘗試。
Thumbnail
Hi there,今天是新一年、也就是2024年的元旦!大家跨年夜過得如何呢?這篇文章當然不可能是剛剛發的,而是昨天晚上設定好時間發出來的😂。這篇繼續上一篇的2023年的愛歌回顧,同樣會再推薦5首歌給大家,一起來看看有沒有你也喜歡的歌吧!