【閱讀紀錄】#35 讀漢娜.羅斯《踩動世界的女人》

閱讀時間約 4 分鐘

「跳上單車只是眾多全新故事和冒險的開端。」


對多數人來說,騎單車是再自然不過的日常。現在的小孩學車,是學習獨立,享受自由;擁有自己的單車就不用再仰賴大人接送,可以自行抵達目的地,去到更遠的地方。對一百多年前的女性來說,踩上踏板卻不是件簡單的事,想要自由,她們首先得面對一連串的政治道德規範。


在《踩動世界的女人》一書裡,作者漢娜.羅斯(Hannah Ross)從十九世紀末單車崛起開始,提到早期女性騎單車必須面對的霸凌與爭議。隨著時代變革,女性在爭取騎單車的權益時,也開始挑戰沒有人騎過的路,成為專業的單車選手,甚至參與改革單車運動的社會運動,要求平等薪資以及更加優渥的工作條件等。單車與女權運動密不可分。

踩動世界的女人:自由、賦權、革新,130年來的女性單車史

踩動世界的女人:自由、賦權、革新,130年來的女性單車史


休想這副模樣出門


單車在1880年代崛起,當時許多人卻認為女性騎單車有失淑女風範。問題來了,為何女性都騎了幾個世紀的馬,踩上兩個輪子卻遭來側目?保守的人認為,女性跨坐在椅墊上的動作過於性感,錯誤的觀念更讓他們認為跨坐會對女性生殖器官造成危害。在阿富汗,就有不少人認為騎單車會對珍貴的處女膜構成直接威脅,造成不孕。


除了生理上的危害,騎單車所需的簡便服飾更會奪走女性獨有的優雅特質。對當時許多人而言,採取過於男性化裝扮的女性很可能變成男人。褲子在十九世紀仍屬男性專利,為了騎單車而捨棄長裙與馬甲的女性,成了報章雜誌撰文取笑的對象。守舊派認為這些女性需要被導正,回歸她們的日常。然而仍有另一派人士讚揚簡便服飾,認為維多利亞時期的服飾笨重又危險,尤其馬甲更是造成女性消化不良、貧血、暈眩等的罪魁禍首。


意外地,騎單車成了推動女性服裝改革的關鍵!


勇敢站出來,女人!


二十世紀,英國社會運動蓬勃時期,有女性將單車當作革命工具,穿梭在工廠之間,召喚更多工人階級女性參與女性普選權運動。而在納粹佔領時期,更有荷蘭女性踩上踏板抗爭,她們會幫忙發送反納粹文宣、傳遞訊息,也會協助載送猶太小孩到安全場所。很難想像在物資缺乏的戰爭期間,她們居然能讓單車持續維持運作,以她們的方式為社會貢獻。

 女孩的單車革命!持續發生中!

 女孩的單車革命!持續發生中!


環遊世界


十九世紀,單車旅行開始大受歡迎。然而女性仍受限於家庭與行動自由,能主動選擇躍上坐墊,開啟單車冒險的女性仍在少數。作者在此章節中介紹了幾位以單車長途旅行以及環遊世界的女性們。她們在長時間的旅途中會面臨到的困難無法預測,不管是人身安全、天氣、路況、單車的清理與保養等,都是一大挑戰。


當然現在無論男女以單車旅行絕不是什麼新鮮事,但當時的女性以單車環遊世界卻是意義重大。她們改寫了遊戲規則,消弭性別規範的邊界,破解了總是以男性為主角的冒險遊記,為女性爭取更多自由,以及尊敬。仔細想想,就算是現在,要開啟一段單車旅行都非易事,要考量自身的體力、時間、金錢⋯


現在你看見我們了嗎?


可惜的是,這100多年來的女性單車史似乎仍是一段在路上的性別平權運動。


直到1984年,奧運才有女子自行車項目。而女子環法賽在1984年開啟後,僅舉行了5屆就因為缺乏贊助以及電視轉播,宣佈暫停。1989年之後,雖然有類似環法的女子單車競賽,卻也因為規模太小而不受關注,面臨中止。一直到2022年,國際單車聯盟 UCI才又再度舉行女子環法賽。如同作者所說,我們需要終結👉🏻「女子賽事只不過是重要男子比賽的助興節目」這樣的想法,給予女性單車賽更多關注,持續推廣單車運動,讓世界各地的女性車手互相連結,產生共鳴,認為自己絕對辦得到,被視為真正專業的職業車手,享有與男車手平等的薪資與獎金。



  • 書名:《踩動世界的女人:自由、賦權、革新,130年來的女性單車史》
  • 作者:  漢娜.羅斯 Hannah Ross
  • 譯者: 張家綺
13會員
50內容數
為你推薦一本書。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
企鵝圖書館 的其他內容
因為某種原因而封閉自己內心的若宮一香,偶然透過超市的徵人廣告,開啟在香氣沙龍「la senteur secrète」打理家務的工作。
瀨戶內海的小島,沒有便利商店,工作機會鮮少,島上的高中,全校學生加起來僅約90人,畢業後,想在島上找到有發展性的工作、適合結婚的對象,完全不是努力或循著機運就可以辦到的事。「世界和這座島嶼之間彷彿隔著一層半透明的雞蛋薄膜」,與世隔絕的小島,張開眼睛,也看不見自己的未來。
主角垣內友弘就讀的北楓高中,一個月內有三名學生自殺身亡。
年森瑛,1994 年出生,2022年即以《N/A不適用》獲得日本第127屆文學新人獎。
看到書介就聯想到前陣子頗具話題性的詐騙影集《創造安娜》,原以為這本同樣已經翻拍成韓劇《安娜》的小說讀來應該也有劇集的娛樂性,沒想到...
「這個世上沒有純潔無下的善意,因為每個善行的背後,都會考量代價與效益」
因為某種原因而封閉自己內心的若宮一香,偶然透過超市的徵人廣告,開啟在香氣沙龍「la senteur secrète」打理家務的工作。
瀨戶內海的小島,沒有便利商店,工作機會鮮少,島上的高中,全校學生加起來僅約90人,畢業後,想在島上找到有發展性的工作、適合結婚的對象,完全不是努力或循著機運就可以辦到的事。「世界和這座島嶼之間彷彿隔著一層半透明的雞蛋薄膜」,與世隔絕的小島,張開眼睛,也看不見自己的未來。
主角垣內友弘就讀的北楓高中,一個月內有三名學生自殺身亡。
年森瑛,1994 年出生,2022年即以《N/A不適用》獲得日本第127屆文學新人獎。
看到書介就聯想到前陣子頗具話題性的詐騙影集《創造安娜》,原以為這本同樣已經翻拍成韓劇《安娜》的小說讀來應該也有劇集的娛樂性,沒想到...
「這個世上沒有純潔無下的善意,因為每個善行的背後,都會考量代價與效益」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
「生活十講」是在談論蔣勳所觀察到的現今「社會現象」。在物質生活越趨於富裕、穩定、便利的同時,在文化、思想和「心」的本質上卻越來越單薄、脆弱,這是蔣勳在這世代所看見的擔憂。透過這本書,我們得以更有意識地覺察我們處在什麼型態的大環境裡,這些現象是如何滲透在我們的生活和行為之中。
Thumbnail
大部分的人都會說話,但卻不是每個人都能好好說話,學會說話能讓你在生活中和工作上都更加如魚得水。
Thumbnail
這本書用很具故事張力的方式寫穆赫塔的傳記,藉由穆赫塔作為阿拉伯裔美國移民二代的成長過程,可以看到美國舊金山光鮮亮麗下的移民社群。而在他返回家鄉葉門發覺當地的咖啡歷史,並設法支持在地咖啡產業的過程中,也帶讀者走進複雜的阿拉伯世界,發覺葉門的咖啡歷史與傳統部落的文化。
Thumbnail
對這本書的第一印象是:好清爽明朗的書名啊,而時報出版重新製作的封面設計,讓《聽風的歌》有很吸引人的視覺呈現。於是《聽風的歌》成為了我的第一本村上春樹長篇小說,閱讀時的我時年二十四歲。 「 村上春樹以第一本小說《聽風的歌》躍登日本文壇。寫作時的他時年二十九歲,」點開網路書店平台的內容簡介是這樣寫道的
Thumbnail
多年後再看一次,還是一樣喜歡作者的文筆和獨特之見。 我想這就是這本書最大的魅力吧!
Thumbnail
《那些少女沒有抵達》以老師與學生的成長故事刻畫不同世代的煩惱與壓力。閱讀過程中能漸漸體會,有些抉擇後的失望與放棄是不是因為年輕,只是單純的人生常態。這是本讀起來很快,卻能在閱讀後的未來細細回味每一個過去的書。
Thumbnail
這篇閱讀紀錄,是關於目前為止我所讀過的三毛,其中三本《撒哈拉歲月》、《稻草人的微笑》、《夢中的橄欖樹》是三毛流浪在這世界中所發生的故事,另外一本《把快樂當傳染病》是與讀者書信往來的記載。我偏愛前三本她對於生活細膩又生動的描寫。
Thumbnail
某天遇見了一個讀過些村上春樹的人,我向他問若要選一本推薦給第一次看村上春樹的人,你會建議什麼呢? 於是《遇見100%的女孩》成為了我的第一本村上春樹,這是由18篇小故事構成的短篇小說。
Thumbnail
有人把《過於喧囂的孤獨》中的「喧囂」解釋為他的內心,而我把「孤獨」解釋為,在當下那個時代中,沒有人能與他產生共鳴,沒有人重視他也重視的部分,像是對於文本和前人思想的珍惜,他自己和這個世界產生的寂寞感,卻在書中得以滿足,是書給了他那飽滿的孤獨感。
最近(應該超過一個月)讀完的幾本書,翻翻手機照片組個圖,不太完整但總歸是個紀錄。
Thumbnail
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議 分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
Thumbnail
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本? 🤔為什麼像是死亡筆記本呢? 🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
「生活十講」是在談論蔣勳所觀察到的現今「社會現象」。在物質生活越趨於富裕、穩定、便利的同時,在文化、思想和「心」的本質上卻越來越單薄、脆弱,這是蔣勳在這世代所看見的擔憂。透過這本書,我們得以更有意識地覺察我們處在什麼型態的大環境裡,這些現象是如何滲透在我們的生活和行為之中。
Thumbnail
大部分的人都會說話,但卻不是每個人都能好好說話,學會說話能讓你在生活中和工作上都更加如魚得水。
Thumbnail
這本書用很具故事張力的方式寫穆赫塔的傳記,藉由穆赫塔作為阿拉伯裔美國移民二代的成長過程,可以看到美國舊金山光鮮亮麗下的移民社群。而在他返回家鄉葉門發覺當地的咖啡歷史,並設法支持在地咖啡產業的過程中,也帶讀者走進複雜的阿拉伯世界,發覺葉門的咖啡歷史與傳統部落的文化。
Thumbnail
對這本書的第一印象是:好清爽明朗的書名啊,而時報出版重新製作的封面設計,讓《聽風的歌》有很吸引人的視覺呈現。於是《聽風的歌》成為了我的第一本村上春樹長篇小說,閱讀時的我時年二十四歲。 「 村上春樹以第一本小說《聽風的歌》躍登日本文壇。寫作時的他時年二十九歲,」點開網路書店平台的內容簡介是這樣寫道的
Thumbnail
多年後再看一次,還是一樣喜歡作者的文筆和獨特之見。 我想這就是這本書最大的魅力吧!
Thumbnail
《那些少女沒有抵達》以老師與學生的成長故事刻畫不同世代的煩惱與壓力。閱讀過程中能漸漸體會,有些抉擇後的失望與放棄是不是因為年輕,只是單純的人生常態。這是本讀起來很快,卻能在閱讀後的未來細細回味每一個過去的書。
Thumbnail
這篇閱讀紀錄,是關於目前為止我所讀過的三毛,其中三本《撒哈拉歲月》、《稻草人的微笑》、《夢中的橄欖樹》是三毛流浪在這世界中所發生的故事,另外一本《把快樂當傳染病》是與讀者書信往來的記載。我偏愛前三本她對於生活細膩又生動的描寫。
Thumbnail
某天遇見了一個讀過些村上春樹的人,我向他問若要選一本推薦給第一次看村上春樹的人,你會建議什麼呢? 於是《遇見100%的女孩》成為了我的第一本村上春樹,這是由18篇小故事構成的短篇小說。
Thumbnail
有人把《過於喧囂的孤獨》中的「喧囂」解釋為他的內心,而我把「孤獨」解釋為,在當下那個時代中,沒有人能與他產生共鳴,沒有人重視他也重視的部分,像是對於文本和前人思想的珍惜,他自己和這個世界產生的寂寞感,卻在書中得以滿足,是書給了他那飽滿的孤獨感。
最近(應該超過一個月)讀完的幾本書,翻翻手機照片組個圖,不太完整但總歸是個紀錄。