【越南文】數字與分數的說法

更新於 2024/05/29閱讀時間約 1 分鐘
raw-image



搭ㄍㄟ賀,哇係小朵拉。

本篇是介紹越南語的數字說法。
上次說過在越南生存第一要會花錢,第二要會講數字阿!!!不然怎麼殺價!!!
不是啦…我是說,時間、金錢、電話號碼都要用到數字~簡直是第二生命。(浮誇)




越南文 基礎數字

越南文 基礎數字

➜數字0有三種講法,一般電話號碼念「không」,但是如果在講三位數時,零介於中間,例如:101,那零就是念「linh」、「lẻ」。

➜數字4有兩種講法,一般講數字時念「bốn」,例如:14 mười bốn,講分數時念「tư」,例如:1/4 Một phần tư。

☆補充:當「4」出現在20以後的數字的個位上時,則可以用bốn或tư,例如:34 ba mươi tư。




越南文數字變化

越南文數字變化

➜數字5有兩種講法,念五時念「năm」,十五以上念「lăm」。因「năm」在越文是"年"的意思,所以mười năm是十年的意思,mười lăm才是十五。




越南文分數用語

越南文分數用語



不正經教學

朵拉愛喝去冰的飲料,我都跟他們說,cold one and no ice。(英文很棒吧!)

然後店員就會…滿臉問號???恩…Hot one???

Nooooooooooooooooo!!!

我只是要去冰阿大大QAQ

後來就為此學了:không đá (空/ㄌㄚˊ)

但是這招…不知道是我發音問題還是怎麼了,不是每個妹紙都聽得懂…

大家就+-用吧XDD

就是這樣喵~

如果你喜歡這篇文章,歡迎
💡按下喜歡給我鼓勵(文章右下角有個愛心)
💡Follow我持續關注我的文章,讓我帶給你更多南越相關資訊。
💡在下方留言和我互動。
avatar-img
0會員
17內容數
嗨,我是朵拉。我的文章主要分兩個主題,一個是記錄南越的吃喝玩樂,一個是記錄人生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
朵拉曼波魚 的其他內容
要在一個地方生存,首先要點是要學會怎麼花錢(誤)
要在一個地方生存,首先要點是要學會怎麼花錢(誤)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
我們在台灣吃路邊小吃都蠻放心,衛生條件都很好,加上看醫生很方便,但在國外還是要注意,自己認為自己有胃還蠻強壯的,所以挑戰吃河粉,畢竟是熱的,多少有點放心。河粉是用大骨熬煮,點菜還是用比手畫腳,看別人碗吃什麼,就跟著,除了我討厭的香菜⋯⋯
Thumbnail
越南是一個正在快速發展的國家,近年來經濟成長非常可觀。 人口與經濟:越南的人口約為9646.2萬,GDP為4064.5億,人均GDP為4087美金1。 越南的人口結構處於發展的黃金時期,35歲以下人口占總人口約為56%2。 經濟成長:越南從1986年開始實行經濟的改革開放,並在2010年後加速
Thumbnail
現在台灣已經看不太到的景象,挑著扁擔販售食物,豆花、水果等食物,穿戴傳統帽子兼具文化傳統,讓我們觀光客總是會想拿起相機📷遠拍,當然也有遇到專門朝觀光客下手,看到觀光客說試試挑擔,這時事後要收費,但也可以購買挑擔的食物,但…會比較貴一點
Thumbnail
還記得老爹前陣子去了越南一趟嗎? 在越南是真的英文不是一個很好用的工具,因為會講英文的人真的不多,所以最痛苦跟最挑戰的莫過於點菜了,有圖片的還可以點一下,沒有的話,真的不容易   當地的旅居友人教了我一個簡單的方法,真的很簡單,你只要有Google 翻譯APP就可以了。   你先下載。
Thumbnail
在越南現今擁有這姓氏的人占40%,而世界上叫這個姓氏的將近四千萬人。 話說這姓氏的來源?是怎麼變成越南人最歡迎的姓氏?
Thumbnail
即使面臨困難,越南壽險業仍然很有潛力!!! 新聞標題: 為何越南人對壽險還不感興趣? 原文連結: https://kinhtedothi.vn/vi-sao-nguoi-viet-chua-man-ma-voi-bao-hiem-nhan-tho.html
Thumbnail
越南保險代理人常會放生客戶!!? 背後的故事令人暖心 新聞標題: 為何越南人對壽險還不感興趣? 原文連結: https://kinhtedothi.vn/vi-sao-nguoi-viet-chua-man-ma-voi-bao-hiem-nhan-tho.html
Thumbnail
越南也會缺工,越南電子商務遇到了什麼困難!!? 新聞標題: 越南電子商務成長迅猛,但仍有很長的路要走
Thumbnail
搶進越南市場,哪家電商平台擄獲越南消費者芳心!!? 新聞標題: 越南電子商務成長迅猛,但仍有很長的路要走 原文連結: https://vnbusiness.vn/thi-truong/thuong-mai-dien-tu-o-viet-nam-tang-truong-manh-nhung-can-d
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
我們在台灣吃路邊小吃都蠻放心,衛生條件都很好,加上看醫生很方便,但在國外還是要注意,自己認為自己有胃還蠻強壯的,所以挑戰吃河粉,畢竟是熱的,多少有點放心。河粉是用大骨熬煮,點菜還是用比手畫腳,看別人碗吃什麼,就跟著,除了我討厭的香菜⋯⋯
Thumbnail
越南是一個正在快速發展的國家,近年來經濟成長非常可觀。 人口與經濟:越南的人口約為9646.2萬,GDP為4064.5億,人均GDP為4087美金1。 越南的人口結構處於發展的黃金時期,35歲以下人口占總人口約為56%2。 經濟成長:越南從1986年開始實行經濟的改革開放,並在2010年後加速
Thumbnail
現在台灣已經看不太到的景象,挑著扁擔販售食物,豆花、水果等食物,穿戴傳統帽子兼具文化傳統,讓我們觀光客總是會想拿起相機📷遠拍,當然也有遇到專門朝觀光客下手,看到觀光客說試試挑擔,這時事後要收費,但也可以購買挑擔的食物,但…會比較貴一點
Thumbnail
還記得老爹前陣子去了越南一趟嗎? 在越南是真的英文不是一個很好用的工具,因為會講英文的人真的不多,所以最痛苦跟最挑戰的莫過於點菜了,有圖片的還可以點一下,沒有的話,真的不容易   當地的旅居友人教了我一個簡單的方法,真的很簡單,你只要有Google 翻譯APP就可以了。   你先下載。
Thumbnail
在越南現今擁有這姓氏的人占40%,而世界上叫這個姓氏的將近四千萬人。 話說這姓氏的來源?是怎麼變成越南人最歡迎的姓氏?
Thumbnail
即使面臨困難,越南壽險業仍然很有潛力!!! 新聞標題: 為何越南人對壽險還不感興趣? 原文連結: https://kinhtedothi.vn/vi-sao-nguoi-viet-chua-man-ma-voi-bao-hiem-nhan-tho.html
Thumbnail
越南保險代理人常會放生客戶!!? 背後的故事令人暖心 新聞標題: 為何越南人對壽險還不感興趣? 原文連結: https://kinhtedothi.vn/vi-sao-nguoi-viet-chua-man-ma-voi-bao-hiem-nhan-tho.html
Thumbnail
越南也會缺工,越南電子商務遇到了什麼困難!!? 新聞標題: 越南電子商務成長迅猛,但仍有很長的路要走
Thumbnail
搶進越南市場,哪家電商平台擄獲越南消費者芳心!!? 新聞標題: 越南電子商務成長迅猛,但仍有很長的路要走 原文連結: https://vnbusiness.vn/thi-truong/thuong-mai-dien-tu-o-viet-nam-tang-truong-manh-nhung-can-d