在知道我在學三味線之後,不少朋友傳來沖繩三味線的相關訊息或影片來,以表關心。而我也明白朋友們會傳沖繩三味線的訊息給我,除了因為都是三條弦,感覺像同一種樂器外,主要還是因為相比起來,沖繩三味線知名度比較高。
不過根據維基百科的說法,津輕三味線雖然發展脈絡與沖繩三味線有關,但我是覺得如今兩者已經走上不同的路了啦。就像甜不辣的起源可以上推被稱為「天婦羅」的薩摩炸魚餅,但現在台灣無論甜不辣或天婦羅,早就跟日本天婦羅無關了。
但其實兩者尺寸、材料不同,音色、彈法等都有差別。
沖繩三味線又稱為三線,尺寸比較小,彈奏方式更有點吉他的樣子。所用的撥子類似指套,因此應該也可以用吉他匹克或指甲撥彈。津輕三味線則比較大把,彈奏的撥子長得像飯勺(網路上說那叫銀杏)。因為力道相對大,音量也相對厚壯。而這也影響到了音色。
至於音色,更正確該說音樂風格。沖繩三味線的音樂對我來說好像更有些海島風格,就有點像烏克麗麗,表現音色比較輕巧可愛。可話又說回來,我手頭有一本把重金屬樂團歌曲改成用烏克麗麗彈的譜(然後我沒有烏克麗麗)。
說到譜,正統沖繩三味線的譜叫做工工四譜(如圖片),是一堆像密碼的文字。而津輕三味線據說早期是社會底層的盲人用來演奏謀生的工具,因此都靠耳朵聽(有譜也看不到)。但隨著定位改變,也開始有比較正式,被稱為文化譜的三線譜。形式比較像吉他的TAB譜。就是直接告訴演奏者該按哪條弦的哪個位置。
回到音色,津輕三味線因為主要是演奏日本傳民謠,因此表現出音樂風味就很印象中的日本。相較沖繩三線的可愛,我覺得津輕三味線的音色比較扎實硬派。
雖說是傳統民謠(上課時也都主要教這些),蛋開始學之後,有意無意會注意到好些演奏者用津輕彈流行曲,也是超帥。
日本有個名為和樂器樂團的搖滾團,除了典型搖滾樂團會有的樂器外,還加入津輕三味線、日本琴、尺八等樂器。
津輕三味線、沖繩三味線還有個一眼就能看出的差異。
沖繩三味線琴身包覆蛇皮,傳統津輕三味線則是狗皮(聽說也有極少的貓皮,但現在似乎沒有了,我猜這該都是有些歷史文化脈絡啦)。現在因為各種原因,津輕三味線多了專用合成皮的選項(但狗皮一直都在選項內)。而沖繩三味線就一直是蛇皮。
說到這,身邊好幾個朋友知道用狗皮時都發出了「woooo」的詫異聲,蛇皮就無所謂嗎?這應該也不是用蛇自然蛻皮後的皮喔。我是覺得以傳統做法製作傳統樂器,只要來源合法,好像什麼好質疑的。(雖然我買琴的時候選了合成皮,但實則是出於更實際的考量)
沖繩三味線、津輕三味線是從看、聽就能明白差別的樂器。而關於傳統三味線,除了這兩種外,其實還有一堆看圖片差不多,但好像用途、演奏方式都不同的形式,像什麼長唄、地唄…等等。還有什麼太棹、中棹、細棹的差異,但要講這些就太零碎了,而我也還只是個比大多數人多踏入半步的三味線入門者而已。
不過不論哪種,樂器就是樂器,或許音色不同,要彈出什麼風格的曲子,都是自由的。我是這樣想的啦。
最後說一下,後來問一下,目前狗皮來源是中國與韓國。畢竟都是還有在吃的地方。