這部片的原著之前已經寫過心得了~ 最近看了電影改編，果然同之前所聞，電影版把它改成了愛情故事了。雖然基本上我覺得電影版所傳達的訊息跟原著已經相差很多，不過如果單單以看一個故事的心情來觀賞這部電影，倒可說是一部清新的小品。
The Painted Veil
首先，Kitty這個角色由Naomi Watts來演真是適合啊~整個氣質感覺就是很像~
Edward Norton的演技照樣很好，把Walter這樣一個呆版木訥的丈夫演的很有說服力，那種很愛但是又不知道要怎麼討好老婆，之後被老婆背叛後心碎又心死的死樣子，這是一個對感情很青澀很專一的傢伙，連他的報復都是愛得非常死心眼的表達。
新婚之夜的Walter到Kitty的房間，手無足措的向Kitty問好，然後在Kitty同意下上了她的床，鏡頭帶到Walter穿著拖鞋的雙腳，真的是一雙表達得很好的腳啊，矬矬的很乖寶寶的，同時又很饑渴地，擠啊擠啊的歪在床邊。故事的起頭我們看到的是ㄧ個屈膝求愛的Walter，與一個像朵玫瑰花般有點高傲有點容忍有點施捨心態的Kitty。
Kitty走入她與Walter在中國的新家，第一句話是，你這個家怎麼沒有鋼琴？
與一個毫無共通點的人，在沒有愛而只有社會壓力下結了婚，接下來對Kitty來說就是理所當然的外遇通姦。但當她發現外遇對像根本不愛她後，她被丈夫帶離開繁華的上海，一同到偏遠疫區生活，被迫開始一個愛情及婚姻裡應該有的程序：互相認識現實中的彼此，幻滅然後再重生（哈）。她以前在婚姻裡並沒有打算要走這條辛苦的路，丈夫對自己好是理所當然的，無法被丈夫滿足，於是她理直氣壯的去外遇。她把與丈夫生活的疫區視同牢房,以前那個微恭屈膝的丈夫變成一尊冰冷的石像,不正眼看她也不與她交談,整個人成天投入霍亂疫區的環境管理工作。Kitty一開始只懂得哭泣，追悼她自以為生命中的美好與自由。她與Walter在晚餐時賭氣的吃未煮食的生菜沙拉，兩個人不發一語，輪流一口一口咀嚼吞掉可能被霍亂感染的生菜，為的是終止自己所處的煉獄。
在百無聊賴之下，Kitty終於把眼光從自己的悲劇挪開，踏出她的居所，見到另外一個世界。霍亂，孤兒，需要幫助的人，以及不斷在死去的人。她見到自己冰冷的丈夫溫柔的看護病人，用著僅有的中文教育村人水源清潔的重要；她認識了照顧著孤兒起居的修女，以及她們殷殷盼望孤兒認識上帝的心。在這當中，人們一直得病，掙扎，停止呼吸，倒在路旁變僵硬。在死亡赤裸裸的逼視之下，以前在上海風花雪月的日子好似一場夢，輪廓逐漸模糊並且失去意義。到底那時在拼命追求些什麼呢？
最後Kitty與Walter經歷幻滅後的重生，終於開始相愛，at the most unlikely place。
當然，對於這樣的結果，毛姆本人應該會覺得，阿我寫的明明不是一個愛情故事，阿你到底在供三小。
