嫉妒的華信

閱讀時間約 1 分鐘

看完《請回答1988》後,在Netflix的推薦影片中認出高庚杓有演出《嫉妒的化身》,於是看起這部韓劇。

網路上好像少有人提起,但本劇的劇名「질투의화신」顯然是個雙關語,化身的韓文發音同主角的名字「華信」。

我認為這是一部非典型的愛情劇,理由如下:

  • 男一家境雖好,但還比不上大集團或大財閥的家世。
  • 男一個性蠻糟的
  • 女一不算是靠臉吃飯的類型
  • 女一先和男二在一起,然後劈腿。

除此以外還有許多跳脫公式化愛情劇的特徵,使得本劇頗具特色,還算值得一看,但又不至於好看到讓人想一口氣追完。
全劇共24集,以現代的趨勢來講算很長的韓劇,也算是個缺點──沒有精彩到讓人想多看幾集。

本劇充分詮釋了「愛情是不理性的」這句話。男一、女一明明都有機會選擇客觀條件更好的對象,但因為「吃醋」等情緒影響,而選擇了彼此。

最後附上個人喜歡,但無關緊要的備註:
《愛的迫降》男二及女二,金正賢、徐智慧在本劇也有登場,但沒有對手戲。

內容總結
嫉妒的華信
3
/5
2會員
9內容數
Ckai(音同「慨」)是自由工作者,提供服務有同步、逐步口譯;文件、書籍筆譯。興趣是集換式卡牌遊戲與將棋。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Ckai的遊譯人生 的其他內容
HACCP、Monde Selection、黃麴毒素、PTP包材……這些詞彙你都認得嗎?來認識一下這些詞彙,以及其日文翻譯吧。
中日隨行口譯工作記錄。這大概是我做過最鄭重的一場外交口譯了。幸好這天一切順利,也很高興有機會見證重要外交場面。
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
HACCP、Monde Selection、黃麴毒素、PTP包材……這些詞彙你都認得嗎?來認識一下這些詞彙,以及其日文翻譯吧。
中日隨行口譯工作記錄。這大概是我做過最鄭重的一場外交口譯了。幸好這天一切順利,也很高興有機會見證重要外交場面。
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇,但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會,精彩行程讓我滿載而歸。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
羨慕與嫉妒是很相似的情緒,我在這裡放在一起講。 羨慕是一種感到自己不如他人,渴望他人所擁有的心情,在這份渴望中,羨慕帶有想要變成他人樣子的嚮往;嫉妒同樣是源於感到不如他人,渴望擁有他人所擁有事物的心情,但還包含不服氣、憤怒,對於他人成就想取而代之的複雜情緒,嫉妒的人並不想變成他人的樣子,更多的是不
Thumbnail
「沒有你!沒有你!沒有你!」這是作曲家為女歌手克萊歐編寫的新曲,講述一段渴望被愛填滿的絕望戀情,新歌的最後一句克萊歐唱成了輕聲的嘆息,勾起了她對患病以及死亡的恐懼,歌詞裡說到躺在玻璃棺木裡醜陋衰老,與故事後半段裝在保溫箱的嬰孩形成了對比,代表克萊歐所害怕的死亡也意味著重生,這樣的對比法也被運用在開頭
Thumbnail
「老實說,我有一下子被動搖了,不過我馬上就笑了出來,所以我把一切放下了,你問為什麼?因為那些人不管了解我或不了解我,都可能會喜歡我或打從心底討厭我,所謂的"agree_ari"隨時都可能瞬間變成"ugly_ari"」
Thumbnail
劇情開始前。 密室裡,冬嵐在確認槍械武器,突然,眼前出現一個斗篷人。 斗篷人上半張臉戴著黑色面具,身穿黑色斗篷,斗篷邊還用金色絲線繡著花紋,增添斗篷幾分高級感。 她沒多想,伸手拿起離自己身邊最近的一把手槍,填入子彈,朝著斗篷人方向微眯著眼威脅道:「你是誰?」
Thumbnail
嫉妒的辦公室政治 在職場中的辦公室政治,其中一個部分就是要管理人類自然會產生的嫉妒,以及衍生的仇恨。 細部要怎麼操作,有很多書都已經提到技巧了,例如:把成功歸於與領導者共享榮光,或是把成功歸給運氣,這些把注意力轉移到對方身上的方法。
Thumbnail
「冬嵐對外聲稱國王心髒病發,駕崩了,現今王後禁不起打擊,把自己關在房間裡永不出去,而冬嵐也成功當了受百姓愛戴的女王。」許久不見的神秘聲音做了結尾。
Thumbnail
「作者絞盡腦汁、嘔心瀝血、含淚碼字出了新的一集,劇情開始。」冬嵐盯著你,面無表情地說道。
Thumbnail
「從前從前,在一個王國裡有一位年輕貌美的公主,名字叫做冬嵐,這位公主皮膚白的跟死人一樣,頭髮黑的像正在礦場工作的礦工的臉,嘴唇紅的不用塗口紅,也會被人認為有塗⋯⋯反正就是老天爺在製作她時,花了比普通人還多的時間,而就是這樣一位美麗的公主,被自己大五歲的新王後給嫉妒⋯⋯」神秘的聲音緩慢平和說著。
Thumbnail
《航空雙鷹》的未來依舊寬廣 上面的說明,只是解釋為何本蛙認為,5/31交易日長榮航/華航不會有「神奇尾盤」,要你不要過度浪漫期待,逢搞早賣點,拉回再找買點。 未來【航空類股】股價空間會優於貨【貨櫃航運】及【散裝航運】,特別是長榮航空,股價表現會繼續優於華航。
Thumbnail
文 陳彥如 攝 陳敬彥 創新人物誌,全文共長 2300 多字,文字閱讀時間約十五分鐘。適合在一個寧靜的午後、睡前的省思與獨處的時間裡,跟講者做個簡單的閱讀互動。本文附上人物專欄另有專訪影片紀錄提供於原文下方。如果你有完整的半個小時,歡迎搭配茶水、坐在桌前聽聽人物故事,喜歡的話拍個手、留言回饋。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
羨慕與嫉妒是很相似的情緒,我在這裡放在一起講。 羨慕是一種感到自己不如他人,渴望他人所擁有的心情,在這份渴望中,羨慕帶有想要變成他人樣子的嚮往;嫉妒同樣是源於感到不如他人,渴望擁有他人所擁有事物的心情,但還包含不服氣、憤怒,對於他人成就想取而代之的複雜情緒,嫉妒的人並不想變成他人的樣子,更多的是不
Thumbnail
「沒有你!沒有你!沒有你!」這是作曲家為女歌手克萊歐編寫的新曲,講述一段渴望被愛填滿的絕望戀情,新歌的最後一句克萊歐唱成了輕聲的嘆息,勾起了她對患病以及死亡的恐懼,歌詞裡說到躺在玻璃棺木裡醜陋衰老,與故事後半段裝在保溫箱的嬰孩形成了對比,代表克萊歐所害怕的死亡也意味著重生,這樣的對比法也被運用在開頭
Thumbnail
「老實說,我有一下子被動搖了,不過我馬上就笑了出來,所以我把一切放下了,你問為什麼?因為那些人不管了解我或不了解我,都可能會喜歡我或打從心底討厭我,所謂的"agree_ari"隨時都可能瞬間變成"ugly_ari"」
Thumbnail
劇情開始前。 密室裡,冬嵐在確認槍械武器,突然,眼前出現一個斗篷人。 斗篷人上半張臉戴著黑色面具,身穿黑色斗篷,斗篷邊還用金色絲線繡著花紋,增添斗篷幾分高級感。 她沒多想,伸手拿起離自己身邊最近的一把手槍,填入子彈,朝著斗篷人方向微眯著眼威脅道:「你是誰?」
Thumbnail
嫉妒的辦公室政治 在職場中的辦公室政治,其中一個部分就是要管理人類自然會產生的嫉妒,以及衍生的仇恨。 細部要怎麼操作,有很多書都已經提到技巧了,例如:把成功歸於與領導者共享榮光,或是把成功歸給運氣,這些把注意力轉移到對方身上的方法。
Thumbnail
「冬嵐對外聲稱國王心髒病發,駕崩了,現今王後禁不起打擊,把自己關在房間裡永不出去,而冬嵐也成功當了受百姓愛戴的女王。」許久不見的神秘聲音做了結尾。
Thumbnail
「作者絞盡腦汁、嘔心瀝血、含淚碼字出了新的一集,劇情開始。」冬嵐盯著你,面無表情地說道。
Thumbnail
「從前從前,在一個王國裡有一位年輕貌美的公主,名字叫做冬嵐,這位公主皮膚白的跟死人一樣,頭髮黑的像正在礦場工作的礦工的臉,嘴唇紅的不用塗口紅,也會被人認為有塗⋯⋯反正就是老天爺在製作她時,花了比普通人還多的時間,而就是這樣一位美麗的公主,被自己大五歲的新王後給嫉妒⋯⋯」神秘的聲音緩慢平和說著。
Thumbnail
《航空雙鷹》的未來依舊寬廣 上面的說明,只是解釋為何本蛙認為,5/31交易日長榮航/華航不會有「神奇尾盤」,要你不要過度浪漫期待,逢搞早賣點,拉回再找買點。 未來【航空類股】股價空間會優於貨【貨櫃航運】及【散裝航運】,特別是長榮航空,股價表現會繼續優於華航。
Thumbnail
文 陳彥如 攝 陳敬彥 創新人物誌,全文共長 2300 多字,文字閱讀時間約十五分鐘。適合在一個寧靜的午後、睡前的省思與獨處的時間裡,跟講者做個簡單的閱讀互動。本文附上人物專欄另有專訪影片紀錄提供於原文下方。如果你有完整的半個小時,歡迎搭配茶水、坐在桌前聽聽人物故事,喜歡的話拍個手、留言回饋。