每日英語 #040: Healthy Pets Healthy People

閱讀時間約 6 分鐘

Healthy Pets Healthy People

Pets can appear to be healthy even when they have “germs” (very small and harmful substance that causes illness or disease). Here are a few tips to keep you and your family healthy.

寵物即使有「病菌」(非常小且有害的物質,會引起疾病),看起來也可能很健康。以下是一些保持您和家人健康的小貼士。


Always wash your hands “thoroughly” (completely and in detail) with soap and water right after touching a pet, their “housing” (where they live or sleep), or anything that “comes in contact with” (touches) them or the areas where they live. It is especially important to wash your hands after touching a pet and before preparing, serving, eating, or drinking.

每次觸摸寵物、它們的「居所」(它們居住或睡覺的地方)或任何「與它們接觸過的」(接觸過它們或它們生活的區域的)東西後,都要用肥皂和水「徹底」(完全且詳細地)洗手。特別是在觸摸寵物後和準備、提供、吃飯或喝水之前要洗手。


Another way to keep you and your pets healthy is to make sure your pets get their “vaccines” (shots to prevent disease), is dewormed (treated to remove or prevent worms), and don’t have “fleas and ticks” (small insect that feeds on animals). Provide your pet with a good “diet” (what they eat and drink), fresh water, clean “bedding” (soft material that one sleeps on), and exercise. By keeping your pet healthy, you keep yourself and your family healthy. Regular “veterinary” (animal doctor) visits are “essential” (necessary; very important to good pet health).

保持您和您的寵物健康的另一種方法是確保您的寵物接種「疫苗」(預防疾病的注射),驅蟲(去除或預防蟲子),且沒有「跳蚤和蜱蟲」(以動物為食的小昆蟲)。給您的寵物提供良好的「飲食」(它們吃喝的東西)、新鮮的水、乾淨的「寢具」(柔軟的睡覺材料)和運動。通過保持寵物健康,您也保持了自己和家人的健康。定期的「獸醫」(動物醫生)訪問對寵物的健康是「必要的」(必要的;對良好的寵物健康非常重要的)。


There are many health benefits of owning a pet. The “companionship” (feeling of friendship) of pets can help keep away “loneliness” (feeling alone) and “depression” (strong feelings of sadness and hopelessness over a period of time). Pets can increase your opportunities to exercise, participate in outdoor activities, and “socialize” (being friendly with other people). Remember that healthy pets “equals” (is the same as; results in) healthy people!

擁有寵物有很多健康益處。寵物的「陪伴」(友誼的感覺)可以幫助驅除「孤獨」(感到孤單)和「抑鬱」(長期強烈的悲傷和絕望感)。寵物可以增加您運動、參加戶外活動和「社交」(與其他人友好相處)的機會。記住,健康的寵物「等於」(相同於;導致)健康的人!


重要單字

  • Germs /dʒɜrmz/ 病菌
  • Thoroughly /ˈθɜroʊli/ 徹底地
  • Housing /ˈhaʊzɪŋ/ 居所
  • Comes in contact with /kʌmz ɪn ˈkɒntækt wɪð/ 接觸
  • Vaccines /ˈvæksinz/ 疫苗
  • Fleas and ticks /fliz ənd tɪks/ 跳蚤和蜱蟲
  • Diet /ˈdaɪət/ 飲食
  • Bedding /ˈbɛdɪŋ/ 寢具
  • Veterinary /ˈvɛtərɪˌnɛri/ 獸醫
  • Essential /ɪˈsɛnʃəl/ 必要的
  • Companionship /kəmˈpænjənˌʃɪp/ 陪伴
  • Loneliness /ˈloʊnlinɪs/ 孤獨
  • Depression /dɪˈprɛʃən/ 抑鬱
  • Socialize /ˈsoʊʃəˌlaɪz/ 社交
  • Equals /ˈikwəlz/ 等於


avatar-img
5會員
240內容數
歡迎來到「Will 進步本」!我們將探索計算機科學、商用英文和生成式AI。從基礎到前沿,共同學習和交流,拓展知識視野,啟發創新思維
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Will 進步本 的其他內容
Veterinarians Veterinarians “treat” (give medical care for) the injuries and illnesses of pets and farm animals.
Five Minutes for Health A little time can “go a long way” (have great results) in improving or maintaining good health.
Interpreters and Translators Interpreters and translators help people who don’t speak each other’s languages to communicate.
Veterinarians Veterinarians “treat” (give medical care for) the injuries and illnesses of pets and farm animals.
Five Minutes for Health A little time can “go a long way” (have great results) in improving or maintaining good health.
Interpreters and Translators Interpreters and translators help people who don’t speak each other’s languages to communicate.
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
美國製造業和服務業的PMI數據表現糟糕,引發對美國經濟走向的擔憂。儘管美國經濟疲軟,但美股和黃金卻出現了反彈。這份文章通過分析不同經濟數據對美元的影響,提出了對美元指數和美股的交易策略建議。此外,還提供了關於訂閱最新市場資訊和投資教學的方式,以及ACY開戶贈金等活動信息。
Thumbnail
Miller的投資沙龍提供每日選股觀察,包括技術線型強勢和法人籌碼佈局個股,以及當沖/短線交易實證案例。如果需要技術分析或籌碼觀察,歡迎訂閱並訪問其社群平臺。支持Miller的投資沙龍以獲得更多內容和投資建議。
Thumbnail
每日分享Miller的自選股: 涵蓋技術線型強勢、法人籌碼佈局個股。歡迎到方格子訂閱「Miller的投資沙龍」收看進階內容。
Thumbnail
If you want happiness for an hour ~take a nap If you want happiness for a day ~go fishing If you want happiness for a month ~get married If you want h
Thumbnail
Men always want to be a womans first love Women like to be a mans last romance. 男人總想成為女人的初戀 女人總想成為男人最後的浪漫
Thumbnail
We shall not cease from exploration And the end of all our exploring Wii be to arrive where we stared And know the place for the first time 我們不應該停止探險
Thumbnail
How you love yourself is how you teach others to love you. 你愛自己的方式教會別人怎麼愛你
Thumbnail
人生是從搖籃到墳墓的一場搏鬥 Life is a battle from the cradle to the grave. Battle:戰鬥 cradle:搖籃 grave:墓穴
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 在 8 月底寫完〈探索 AI 時代的知識革命:NotebookLM 如何顛覆學習和創作流程?〉後,有機會在 INSIDE POSSIBE 分享兩次「和 NotebookLM 協作如何改變我學習和創作」的主題,剛好最近也有在許多地方聊到關於 NotebookLM 等 AI 工具
Thumbnail
國泰CUBE App 整合外幣換匯、基金、證券等服務,提供簡便、低成本的美股定期定額投資解決方案。 5分鐘開戶、低投資門檻,幫助新手輕鬆進軍國際股市;提供人氣排行榜,讓投資人能夠掌握市場趨勢。
Thumbnail
這是張老師的第三本書,我想前二本應該也有很多朋友們都有讀過,我想絕對是受益良多,而這次在書名上就直接點出,著重在從投資的角度來切入
Thumbnail
美國製造業和服務業的PMI數據表現糟糕,引發對美國經濟走向的擔憂。儘管美國經濟疲軟,但美股和黃金卻出現了反彈。這份文章通過分析不同經濟數據對美元的影響,提出了對美元指數和美股的交易策略建議。此外,還提供了關於訂閱最新市場資訊和投資教學的方式,以及ACY開戶贈金等活動信息。
Thumbnail
Miller的投資沙龍提供每日選股觀察,包括技術線型強勢和法人籌碼佈局個股,以及當沖/短線交易實證案例。如果需要技術分析或籌碼觀察,歡迎訂閱並訪問其社群平臺。支持Miller的投資沙龍以獲得更多內容和投資建議。
Thumbnail
每日分享Miller的自選股: 涵蓋技術線型強勢、法人籌碼佈局個股。歡迎到方格子訂閱「Miller的投資沙龍」收看進階內容。
Thumbnail
If you want happiness for an hour ~take a nap If you want happiness for a day ~go fishing If you want happiness for a month ~get married If you want h
Thumbnail
Men always want to be a womans first love Women like to be a mans last romance. 男人總想成為女人的初戀 女人總想成為男人最後的浪漫
Thumbnail
We shall not cease from exploration And the end of all our exploring Wii be to arrive where we stared And know the place for the first time 我們不應該停止探險
Thumbnail
How you love yourself is how you teach others to love you. 你愛自己的方式教會別人怎麼愛你
Thumbnail
人生是從搖籃到墳墓的一場搏鬥 Life is a battle from the cradle to the grave. Battle:戰鬥 cradle:搖籃 grave:墓穴