付費限定文章

教你用英文在國外的換錢所換匯

「1千泰銖可以換多少台幣？」「你們這裡匯率給多少？」「你們的賣出和買進價格是多少？」 這些在換錢所常問的問題，怎麼用英文表達才會通？這篇給你至少9種情境的例句，教你怎麼講。另外還收錄怎麼問分店資訊和營業時間等等其他實用的常用句喔。

由於我才剛從泰國出差回來，當時馬上就需要在泰銖和台幣之間兌換，所以這一篇我就用泰銖和台幣這兩種貨幣來舉例喔。

在這之前，你要先知道幾個本文使用到的單字和解釋：

• rate = 匯率 (是 exchange^{[交換、兌換]} rate^[率] 的簡稱)
• note = 鈔票 (是 banknote^{[銀行鈔票]} 的簡稱)
• coin = 硬幣
• baht ^[音標bɑt] = 泰銖(泰國主要貨幣)
• New Taiwan dollar = 新台幣
• buy = 買進
• sell = 賣出
• how much = 多少錢

看過以上單字後，以下我會分類成幾個不同情境，用例句教你怎麼換匯。

詢問當下匯率

情境1. 問指定貨幣的匯率

What is your rate^(匯率) for^(屬於) baht^(泰銖) to^(兌換成) New Taiwan dollars^(新台幣)?

你們泰銖兌換成新台幣的匯率是多少？

• 泰銖兌新台幣就是baht to New Taiwan dollar。用介係詞to來表達兌換的方向是從泰銖到^(to)新台幣。

情境2. 問指定貨幣的收購價

What is your buying^(買進的) rate for New Taiwan dollars?

你們從我手上收購新台幣的匯率是多少？

• 入境泰國要把台幣兌換成當地泰銖時(換錢所向你買台幣)，就用這句英文。

情境3. 問指定貨幣的賣出價

What is your selling^(賣出的) rate for New Taiwan dollars?

你們賣給我新台幣的匯率是多少？

• 從泰國出境回國前要把泰銖兌換回台幣時(換錢所賣台幣給你)，就用這句英文。

以上只是最基本的問匯率，以下我還會教你用英文問：

1. 某個面額的貨幣能兌換出多少目標貨幣
2. 手上的五張100元、一張50元和三張20元泰國鈔票，能換成多少台幣
3. 只換百元鈔當中的部分面額的話，能換出多少台幣
4. 把大錢換成小鈔與零錢(例如換成5張百元鈔和10個5元硬幣)
5. 其他實用的附加提問...

按這裡前往我的沙龍頁面

按這裡前往看數位商品

以下為訂閱者專屬閱讀內容