付費限定

教你用英文在國外的換錢所換匯

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
raw-image


「1千泰銖可以換多少台幣?」「你們這裡匯率給多少?」「你們的賣出和買進價格是多少?」 這些在換錢所常問的問題,怎麼用英文表達才會通?這篇給你至少9種情境的例句,教你怎麼講。另外還收錄怎麼問分店資訊和營業時間等等其他實用的常用句喔。



由於我才剛從泰國出差回來,當時馬上就需要在泰銖和台幣之間兌換,所以這一篇我就用泰銖和台幣這兩種貨幣來舉例喔。


在這之前,你要先知道幾個本文使用到的單字和解釋:


  • rate = 匯率 (是 exchange[交換、兌換] rate[率] 的簡稱)
  • note = 鈔票 (是 banknote[銀行鈔票] 的簡稱)
  • coin = 硬幣
  • baht [音標bɑt] = 泰銖(泰國主要貨幣)
  • New Taiwan dollar = 新台幣
  • buy = 買進
  • sell = 賣出
  • how much = 多少錢


看過以上單字後,以下我會分類成幾個不同情境,用例句教你怎麼換匯。




詢問當下匯率


情境1. 問指定貨幣的匯率

What is your rate(匯率) for(屬於) baht(泰銖) to(兌換成) New Taiwan dollars(新台幣)?

你們泰銖兌換成新台幣的匯率是多少?


  • 泰銖兌新台幣就是baht to New Taiwan dollar。用介係詞to來表達兌換的方向是從泰銖到(to)新台幣。



情境2. 問指定貨幣的收購價

What is your buying(買進的) rate for New Taiwan dollars?

你們從我手上收購新台幣的匯率是多少?


  • 入境泰國要把台幣兌換成當地泰銖時(換錢所向你買台幣),就用這句英文。



情境3. 問指定貨幣的賣出價

What is your selling(賣出的) rate for New Taiwan dollars?

你們賣給我新台幣的匯率是多少?


  • 從泰國出境回國前要把泰銖兌換回台幣時(換錢所賣台幣給你),就用這句英文。



以上只是最基本的問匯率,以下我還會教你用英文問:

  1. 某個面額的貨幣能兌換出多少目標貨幣
  2. 手上的五張100元、一張50元和三張20元泰國鈔票,能換成多少台幣
  3. 只換百元鈔當中的部分面額的話,能換出多少台幣
  4. 把大錢換成小鈔與零錢(例如換成5張百元鈔和10個5元硬幣)
  5. 其他實用的附加提問...




以下為訂閱者專屬閱讀內容




以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2823 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
24.9K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
這篇文章介紹了國泰世華CUBE App作為理財小幫手的優勢。文章提到了App的設計美感、功能豐富、安全性,以及匯率換匯功能的優點。透過此App,讀者可以方便地理財、投資並達到賺錢滾錢的目標。
Thumbnail
這篇文章介紹了國泰世華CUBE App作為理財小幫手的優勢。文章提到了App的設計美感、功能豐富、安全性,以及匯率換匯功能的優點。透過此App,讀者可以方便地理財、投資並達到賺錢滾錢的目標。
Thumbnail
你是否想在外幣投資中獲得高報酬? 是否擔心強勢美元對其他貨幣造成壓力?想要學習如何選擇合適的外幣買賣方式和策略?如果是,那麼你來對地方了!本篇教學會談談外匯市場中的外幣買賣方法以及投資策略。 為什麼應該投資外幣? 1. 門檻低 外幣投資門檻不高,外幣賬戶可在銀行臨櫃或者App辦理,申辦很方
Thumbnail
你是否想在外幣投資中獲得高報酬? 是否擔心強勢美元對其他貨幣造成壓力?想要學習如何選擇合適的外幣買賣方式和策略?如果是,那麼你來對地方了!本篇教學會談談外匯市場中的外幣買賣方法以及投資策略。 為什麼應該投資外幣? 1. 門檻低 外幣投資門檻不高,外幣賬戶可在銀行臨櫃或者App辦理,申辦很方
Thumbnail
本文分享日幣存款流程及手續費計算方式,包括存款流程、手續費計算規則,建議大家外幣可存在固定的數位帳戶就好,等要用再提領出來,或是直接刷雙幣卡,避免不必要的現鈔手續費產生。
Thumbnail
本文分享日幣存款流程及手續費計算方式,包括存款流程、手續費計算規則,建議大家外幣可存在固定的數位帳戶就好,等要用再提領出來,或是直接刷雙幣卡,避免不必要的現鈔手續費產生。
Thumbnail
「1千泰銖可以換多少台幣?」「你們這裡匯率給多少?」「你們的賣出和買進價格是多少?」 這些在換錢所常問的問題,怎麼用英文表達才會通?這篇給你至少9種情境的例句,教你怎麼講。另外還收錄怎麼問分店資訊和營業時間等等其他實用的常用句喔。
Thumbnail
「1千泰銖可以換多少台幣?」「你們這裡匯率給多少?」「你們的賣出和買進價格是多少?」 這些在換錢所常問的問題,怎麼用英文表達才會通?這篇給你至少9種情境的例句,教你怎麼講。另外還收錄怎麼問分店資訊和營業時間等等其他實用的常用句喔。
Thumbnail
外匯交易(Forex Trading)可以一天24小時不間斷交易,每天的交易量高達數萬億美元,是全球規模最大、最具流動性的金融交易,引此吸引了無數投資者和交易員的目光。那麼外匯到底是什麼?如何從零開始了解並參與外匯交易?本文將詳細介紹外匯交易的基本知識,幫助初學者快速入門。
Thumbnail
外匯交易(Forex Trading)可以一天24小時不間斷交易,每天的交易量高達數萬億美元,是全球規模最大、最具流動性的金融交易,引此吸引了無數投資者和交易員的目光。那麼外匯到底是什麼?如何從零開始了解並參與外匯交易?本文將詳細介紹外匯交易的基本知識,幫助初學者快速入門。
Thumbnail
元大期貨股份有限公司 20倍: AUDCAD、AUDCHF、AUDJPY、AUDNZD、AUDUSD、NZDCAD、NZDCHF、NZDJPY、NZDUSD、USDHKD、USDCNH、USDSEK、EURAUD、EURNZD、GBPAUD、GBPNZD、USDSGD 30倍: CADCHF
Thumbnail
元大期貨股份有限公司 20倍: AUDCAD、AUDCHF、AUDJPY、AUDNZD、AUDUSD、NZDCAD、NZDCHF、NZDJPY、NZDUSD、USDHKD、USDCNH、USDSEK、EURAUD、EURNZD、GBPAUD、GBPNZD、USDSGD 30倍: CADCHF
Thumbnail
本文介紹了外匯交易中的四種交易手法,以及交易中需要注意的時間段、交易數量和保證金計算,以及外匯保證金交易風險控制方法和交易小技巧。
Thumbnail
本文介紹了外匯交易中的四種交易手法,以及交易中需要注意的時間段、交易數量和保證金計算,以及外匯保證金交易風險控制方法和交易小技巧。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News