譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室
223公開內容
583私密內容
(如果你只想學其中一個外語，請前往我分設的英文或日文達人教室。)你也是二刀流派，想學會道地英文與日文嗎？在這你會學到實用且在課本之外的大千世界。我會把外國人講話的邏輯用白話說明，讓你不靠死背能記住生活、影音媒體、商業的各種英日文。這裡網羅我學外語20多年收集的好用詞庫，每周更新一至兩篇付費文章，讓你不怕與老外談話詞窮！
全部內容
免費與付費
最新發佈優先
付費限定
英文要拿來嗆人或是諷刺的句型很多，這次我們要來學「How is that」這個超簡單好用的句型。
付費限定
這個標題的靈感就是來自蘇打綠翻唱的同名歌曲。這次要教你用英文的最高級形容詞搭配一個常用句型表達出來。
付費限定
「beg(乞求) the question」不是求神問卜，它是英文一個很特有的神邏輯。死記它的意思沒有用，你還要透過英文實戰例句的上下文來推敲，才會真正掌握怎麼使用這個特別的慣用語喔。
付費限定
「1千泰銖可以換多少台幣？」「你們這裡匯率給多少？」「你們的賣出和買進價格是多少？」 這些在換錢所常問的問題，怎麼用英文表達才會通？這篇給你至少9種情境的例句，教你怎麼講。另外還收錄怎麼問分店資訊和營業時間等等其他實用的常用句喔。
付費限定
我要講的不是「I don't care(在乎) about(有關) you」，而是另一個口語中更常用的句型喔。
付費限定
今天要用這個片語教兩個有趣的英文慣用句。
付費限定
「你不懂啦！」「你根本沒概念！」，像中文這種很強烈怨懟別人不懂的語氣，要用什麼樣的英文句型講出來才對味呢？這篇要教你兩個超好用的！
付費限定
「你有什麼什麼資格、你憑什麼講我？」知道老外習慣用什麼句型，就能用道地英文向人嗆這句話。
付費限定
聽不清楚人家講什麼？不同場合下有不同問法。輕鬆的場合卻問得好嚴肅，有點憋扭；該正經時卻又講得太口語，哎呀有點白目。還有，老外有時叫你"倒車"，不是真的要你打R檔倒車入庫，到底怎麼回事？這篇見詳解。
付費限定
「唉呦很跩喔」、「很『秋』哦」，中文的跩和台語的秋，可以形容人很得意有自信又有點霸氣。就這麼剛好英文的own這個字可以傳達出這種fu。想知道怎麼使用嗎?這篇用超白話讓你秒懂。
