선미 (SUNMI) - Balloon in Love 歌詞

Jiaaa-avatar-img
發佈於other
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

선미 (SUNMI) 'Balloon in Love' 韓中歌詞/翻譯


숨이 차 내 마음이

快要喘不過氣

널 보면 부풀어가 너가

每當看見你心臟就不停膨脹

Someone says

有人說過

It's gonna blow up one day

在某一天它將會爆炸

No, right? No, right?

不會的吧,不可能吧


떠오른 햇살 아래

升起的日光下

너와 나 we're running running, oh

你和我盡情奔跑,oh

부풀은 이 사랑이

對你的愛漸漸漲大

터진대도 loving loving you

就算爆炸也依然深愛著你


Fall in love, I fall in love with you

就這樣陷入愛情,我愛上了你

머물러줘 내 품에서

請在我懷中停留吧

Fall in love, whoo

墜入愛河,whoo

더 불어줘 내 편에서

請吹拂到我身邊吧

Yeah, I'm a balloon in love

Yeah,我就是戀愛中的氣球


날이 새 푸른 밤이

黎明降臨,暗藍的夜

어느새 저기 멀리 보여 보여

不知不覺能在遙遠的天邊看見

I'm with you wherever you go

無論你去哪我都會跟隨你

So plz don't doubt it

所以請別懷疑

You got me, baby

我早已是你的了,baby


Fall in love, I fall in love with you

就這樣陷入愛情,我愛上了你

머물러줘 내 품에서

請在我懷中停留吧

Fall in love, whoo

墜入愛河,whoo

더 불어줘 내 편에서

請在我身旁吹拂吧

Yeah, I'm a balloon in love

Yeah,我就是戀愛中的氣球


가끔은 날 터지게 만들어

偶爾好像快讓我爆炸

It hurts (I know, I know)

好痛 (我知道,我知道)

But you gotta know, 너 하나야

但你必須知道,你是唯一

Who could take me to the sky

能帶我遨遊天際的人


Fall in love, I fall in love with you

就這樣陷入愛情,我愛上了你

머물러줘 내 품에서

請在我懷中停留吧

Fall in love, whoo

墜入愛河,whoo

더 불어줘 내 편에서

請在我身旁吹拂吧

Yeah, I'm a balloon in love

Yeah,我就是戀愛中的氣球


*使用/轉載請註明@jiaaa或網址,請勿二改*

avatar-img
11會員
102內容數
渣翻,努力學習中..
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
그냥 的其他內容
GroovyRoom 'Yes or No (Feat. 허윤진 of LE SSERAFIM, Crush)' 韓中歌詞/翻譯
ARTMS (아르테미스) 'Virtual Angel' 韓中歌詞/翻譯
KISS OF LIFE (키스오브라이프) 'Bad News' 韓中歌詞/翻譯
NewJeans (뉴진스) 'ETA' 韓中歌詞/翻譯
HOTSHOT (핫샷) 'Jelly (젤리)' 韓中歌詞/翻譯
tripleS (트리플에스) 'Heart Raider' 韓中歌詞/翻譯
GroovyRoom 'Yes or No (Feat. 허윤진 of LE SSERAFIM, Crush)' 韓中歌詞/翻譯
ARTMS (아르테미스) 'Virtual Angel' 韓中歌詞/翻譯
KISS OF LIFE (키스오브라이프) 'Bad News' 韓中歌詞/翻譯
NewJeans (뉴진스) 'ETA' 韓中歌詞/翻譯
HOTSHOT (핫샷) 'Jelly (젤리)' 韓中歌詞/翻譯
tripleS (트리플에스) 'Heart Raider' 韓中歌詞/翻譯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=9P77z_YmOa8 自創:怦 然 心 動 的 瞬 間 一絲紅線的緣份 悄悄到來 彷彿上天垂憐 輕~輕的繫於我手上 雖不知未來的你 何樣 卻能感受到 那份 有種怦然心動的瞬間 也能接受到 你與我一樣
Thumbnail
乘著葉,順著月,我和你之間的距離,叫夢想。
主題:謝謝你來愛我 一首詩詞代表人生一段經歷 這次第一次為朋友寫下一份詩詞 (😭) https://www.youtube.com/watch?v=V0XUd8f2pz8 在遇見你之前 不知道什麼是愛情 你就像一束光 闖進我的生命之中 日子開始充滿無限生機 喜歡 手機訊息
汪蘇瀧 - 小星星 承認不勇敢 你能不能別離開 很多愛不能重來 我應該釋懷 在街頭徘徊 下雨時為你撐傘 對你的愛成阻礙 祝福你愉快 窗外的天氣 像你心忐忑不定 如果這是結局 我希望你 是真的滿意 (希望妳能聽我) 你 就是我的小星星 掛 在那天上放光明 我已經決定要愛你 就
之二 蘇沂 / 甜到腦漿都融化了。 當我們下墜在沙發上時,我只感覺到這件事情:甜到腦漿都融化了。不,時間應該再往前挪才對,當我抱住她當我吻住她甚至是當她眼底閃過笑意說要先拿手機--不對不對,當我傳出簡訊當我十拿九穩當我--不對不對,當她輕靠在我 懷裡當她輕拍著我的背當她--不對不對,當
Thumbnail
在愛情的激情交織間, 進入如同火焰燃燒, 我們融化在彼此擁抱的懷中, 心跳與呼吸交融,彷彿一首詩歌。 親吻是愛的啟程, 唇舌交纏,情意相投, 每一次的接觸,都是一場心靈的對話, 讓我們更加深刻地感受彼此的愛。 擁抱是愛的體貼, 融為一個溫暖的堡壘, 在你的懷中,我感受
Thumbnail
一段充滿激情和期待的愛情故事。表達了對愛情的渴望,承諾將激情投入到與伴侶的關係中。用生動的比喻描繪愛情的冒險和刺激,呼籲一起踏上這段旅程。充滿了對愛情的探索和投入,以及對共享美好時刻的渴望。整首歌充滿了浪漫的氛圍,並強調了彼此之間的連結和情感共鳴。
太溫柔的一首歌 原本煩燥、不甘願的心情,就在溫柔緩慢的歌聲中 平穩了下來 Wise men say Only fools, only fools rush in Oh, but I, but I, I can't help falling in love with youShall I s
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=9P77z_YmOa8 自創:怦 然 心 動 的 瞬 間 一絲紅線的緣份 悄悄到來 彷彿上天垂憐 輕~輕的繫於我手上 雖不知未來的你 何樣 卻能感受到 那份 有種怦然心動的瞬間 也能接受到 你與我一樣
Thumbnail
乘著葉,順著月,我和你之間的距離,叫夢想。
主題:謝謝你來愛我 一首詩詞代表人生一段經歷 這次第一次為朋友寫下一份詩詞 (😭) https://www.youtube.com/watch?v=V0XUd8f2pz8 在遇見你之前 不知道什麼是愛情 你就像一束光 闖進我的生命之中 日子開始充滿無限生機 喜歡 手機訊息
汪蘇瀧 - 小星星 承認不勇敢 你能不能別離開 很多愛不能重來 我應該釋懷 在街頭徘徊 下雨時為你撐傘 對你的愛成阻礙 祝福你愉快 窗外的天氣 像你心忐忑不定 如果這是結局 我希望你 是真的滿意 (希望妳能聽我) 你 就是我的小星星 掛 在那天上放光明 我已經決定要愛你 就
之二 蘇沂 / 甜到腦漿都融化了。 當我們下墜在沙發上時,我只感覺到這件事情:甜到腦漿都融化了。不,時間應該再往前挪才對,當我抱住她當我吻住她甚至是當她眼底閃過笑意說要先拿手機--不對不對,當我傳出簡訊當我十拿九穩當我--不對不對,當她輕靠在我 懷裡當她輕拍著我的背當她--不對不對,當
Thumbnail
在愛情的激情交織間, 進入如同火焰燃燒, 我們融化在彼此擁抱的懷中, 心跳與呼吸交融,彷彿一首詩歌。 親吻是愛的啟程, 唇舌交纏,情意相投, 每一次的接觸,都是一場心靈的對話, 讓我們更加深刻地感受彼此的愛。 擁抱是愛的體貼, 融為一個溫暖的堡壘, 在你的懷中,我感受
Thumbnail
一段充滿激情和期待的愛情故事。表達了對愛情的渴望,承諾將激情投入到與伴侶的關係中。用生動的比喻描繪愛情的冒險和刺激,呼籲一起踏上這段旅程。充滿了對愛情的探索和投入,以及對共享美好時刻的渴望。整首歌充滿了浪漫的氛圍,並強調了彼此之間的連結和情感共鳴。
太溫柔的一首歌 原本煩燥、不甘願的心情,就在溫柔緩慢的歌聲中 平穩了下來 Wise men say Only fools, only fools rush in Oh, but I, but I, I can't help falling in love with youShall I s