排球少年 My song v3
懇請日文達人留言指教!! 2 : 00 分處 歌詞有跑掉!!
オレンジ色の空が、少し赤く染まる
僕たちの青春の始まり
声を出して、手を上げて
今、始まるんだ
どこへ、誰に、この思いが届くのか？
痛みを感じる赤い手
ドンドンと気づく体
どんな未来も、すべて手に入れる
問題ない、仕方ない
馬鹿みたいに練習をして
何回も失敗して
泣かないで、強くなって
周りのうるさい声を飲み込んで
もっと楽しく、緊張はいらない
君に教えたあの日も
相手に教わった日も
これは正々堂々の勝負だ
飛べ、もっと高いところへ飛べ
繋げ、血と一緒に思いを繋げ
コートを制するのは使命だろ？
昨日の結果は気にしない
思い出なんかいらない
前に進む、前に進む
止まらない時間が僕を押し立てる
どんな高い壁、どんな鉄壁も壊す
以前の悔しさが力になる
約束した日
僕はもう一人じゃない
もう一度後ろを見て
ほら、みんなが笑って君を待っているよ
飛べ、もっと高いところへ飛べ
繋げ、血と一緒に思いを繋げ
コートを制するのは使命だろ？
昨日の結果は気にしない
思い出なんかいらない
前に進む、前に進む
最後まで同じことをやってるよ
この手で、この思いで
明日も同じ楽しい気持ちで対して
どんな難しい挑戦も全部やる
これは僕の歌だよ
歌詞原創 : 王鈺蓁 YJin
橙色的天空，稍微染上了一點紅
我們的青春開始了
發出聲音，舉起手來
現在，就要開始了
這份思念，要傳達到哪裡，傳達給誰呢？
感到疼痛的紅手
身體逐漸覺察到
無論什麼未來，都要全部掌握在手中
沒問題，沒辦法
像傻瓜一樣地練習
失敗了多少次
不要哭泣，變得更強
吞下周圍吵鬧的聲音
更加快樂，不需要緊張
那天教給你的
從對手那裡學到的日子
這是公正的比賽
飛吧，飛向更高的地方
連接，與血液一起的思念
掌控球場是使命吧？
不在乎昨天的結果
不需要回憶
向前走，向前走
不停止的時間推著我
無論多高的牆，無論什麼鐵壁，都要打破
以前的遺憾變成了力量
約定的那一天
我不再是一個人
再看一次後面
看，大家都在笑著等你
飛吧，飛向更高的地方
連接，與血液一起的思念
掌控球場是使命吧？
不在乎昨天的結果
不需要回憶
向前走，向前走
一直到最後都在做同樣的事
用這雙手，用這份思念
明天也要帶著同樣的快樂面對
無論多麼困難的挑戰，都要全部完成
這是我的歌
有空也可以到部落格看看 https://tslv.pixnet.net/blog 感謝您!!
