好吧!之前在幽暗迷茫的那一段青黃不接日子裡,我就這麼盲目卻記不得怎麼收藏到這套比爾之妻,叫做是梅西米勒的一個推理小說作家筆下的偵探懸疑作品集。
這套當年由小知堂出版的《梅西米勒偵探小說全集》被我東搬過來西移過去地顛沛了好幾年,如果我沒有記錯的話,很有可能遠渡南洋又輾轉回到台灣吧?然而事到如今我卻只想毀掉這一切來試圖打開平凡之路(本來也稱不上有任何的成就啦!),與其袖手旁觀地任由小說蒙塵來製造自己心理壓力引起的不安,我還更想大方地全部捐贈或者賤價賣給同好(如果真是同好的話啦!果不其然,就在2024.9.9號這天收到了買方的匯款了。)
下雨了,在處女星系籠罩世界的這個日子裡。一朵烏雲飄在我主臥的陽台裡,連招呼都沒有打一聲就嘩啦啦地讓烏雲與白雲間的電子流動,我突然覺得有點吵鬧,也彷彿覺得這場雨把世界變得寧靜,也可能是因為這個天氣對我心思的觸動吧!我想與其不捨這些藏書而抱在懷裡弄的我疲憊不堪,那還不如大方拋到腦後,仔細地清算我過去的荒唐。
於是我把梅西米勒在一九七七年寫下;被小知堂出版社當年編排在第一本的《古董店謀殺案》給有一搭沒一搭地啃下去,讓我萬萬沒有想到,大名鼎鼎的比爾普隆齊尼的太座筆下的秀蘭偵探,竟然是一個這麼無趣、天真、以為自己心思縝密而誇誇其談的觀點,嗯,說真的,讓我不能不想到上一段那個阿嬌講英文的嘴臉,又在處女座濕熱的季節裡,鵝~所有粘膩惱人的屍臭味油然升起了。
我不知道這本書的賣點到底是因為丈夫名氣所以被捧場的關係嗎?畢竟這個梅西在寫作功力上大大不如那個踢足球的聯名款,而且整個故事無論是去破案的動機、以及查出兇手真實身份的過程,都讓我覺得只是為了湊出一套所謂的冷硬派偵探小說而已吧?
不僅在人物角色讓的魅力蕩然無存,就連主角個性展現與破案思考路線都沒有任何可以引人入勝的地方,更別說那種千篇一律,退一萬步都可以同情接納的鬼翻譯:真是令人印象深刻!
好吧!反正是本不好看的小說,雖然梅西米勒中年在這個防火巷裡拍照很得意,但是這套作品真的不需要拿來浪費寶貴的時間。