■ 讀詩配歌：夏宇「在陣雨之間」+柿原朱美「Say That You Love Me」

詩歌詩歌，讀詩就是要配歌。最近節氣處在小暑和大暑之間，每天下午都會來場雷陣雨，有時候，雨勢大到懷疑人生。前陣子想到的都是陳淑樺的「下雨城市」，這幾天想到的都是夏宇這首「在陣雨之間」，這是出自夏宇的第二本詩集【腹語術】。

「在陣雨之間」出自夏宇詩集【腹語術】。圖片來自孤獨的狗。

我正孤獨通過自己行星上的曠野我正

孤獨通過自己行星上的曠野我正孤獨

通過自己行星上的曠野我正孤獨通過

自己行星上的曠野我正孤獨通過自己

行星上的曠野我正孤獨通過自己行星

上的曠野

曠野

正孤獨

我正孤獨通過

—夏宇「在陣雨之間」

讀這首詩時，有陣子配的歌是柿原朱美 Akemi Kakihara 在2002年演唱的「Say That You Love Me」，讀夏宇的詩，總會給我一種世界正在變形，卻又理所當然的感覺，世間萬物道理明明你都懂，卻不太懂，只能放棄理性去體會，很像多年前在某家深夜過後的舞廳，吃了顆糖聽「Say That You Love Me」，美到覺得放棄抵抗很多外在事件讓人很舒服的事。

這首「Say That You Love Me」也算是一代名曲，在千禧年後去任何一家Ballroom或Lounge Bar，都可以聽到不同版本的這首歌。

Say That You Love Me (FK-EK Japanese Vocal Remix / Danny Krivit Edit)

AK是日本女歌手，在千禧年前後分別去倫敦、洛杉磯、紐約居住，與眾多偶美頂尖音樂人合作，交出了98年【Yes】、99年【Dreamin'】、2001年【Love】三張國際範兒電氣十足的專輯，攻佔不少電台排行榜的位置，被形容是「CLUB系女王(這什麼稱號啊？)」，藝名也從柿原朱美、ak、AK到現在的AK Akemi Kakihara。2003年，在EMI/Virgin的牽線下，她也有和蕭亞軒合作「愛情通關密語」，並跨刀在MV露臉。

在極高峰後，AK也放慢自己的音樂創作速度，三年、五年的想到再推支單曲，還是印象中的那個聲音，每次聽AK的歌或是這首「Say That You Love Me」，都會有個安全感，原來那個青春的自己還住在我的心裡。