近期燒腦考題IELTS Speaking Part 1【自學雅思必看，以免措手不及】

有些考題一時只能沾到表面的點子，平日沒準備過還真有點讓人傷腦筋，以下挑了幾道雅思口說第一部分考題並提供優質範例中英對照，尤其推薦給自學雅思的考生多多研讀。

Why do some people prefer cafes that are part of large chains, rather than small, local cafes?

_回答一

Large franchises often provide a consistent experience across different locations, which can be comforting for customers. These establishments typically offer a familiar menu and standardized service, making them a reliable choice for people who value predictability. Moreover, chain cafes frequently have loyalty programs and mobile apps, which can offer convenience and cost savings for regular patrons.
大型連鎖店通常在不同地點提供一致的體驗，這可能會讓顧客感到安心。這些店鋪通常提供熟悉的菜單和標準化的服務，對於重視可預測性的人來說，這是一個可靠的選擇。此外，連鎖咖啡店經常有忠誠度計畫和手機應用程式，這可以為常客提供便利和節省成本。

_回答二

Brand recognition plays a significant role in attracting customers to well-established coffee chains. These popular establishments often have prime locations in high-traffic areas, making them easily accessible for people on the go. Additionally, larger companies typically have more resources to invest in modern interiors and state-of-the-art equipment, which can create a more appealing atmosphere for certain customers.
品牌知名度在吸引顧客光顧知名咖啡連鎖店方面扮演著重要角色。這些受歡迎的店鋪通常位於人流密集的黃金地段，使得匆忙的人們能夠輕鬆光顧。此外，大型公司通常有更多資源投資於現代化的室內設計和先進設備，這可能會為某些顧客創造更具吸引力的氛圍。

In the future, do you think you will travel by plane more often?

_回答一

My air travel frequency is likely to increase in the coming years due to both professional and personal reasons. Career advancement often requires attending international conferences and face-to-face meetings with clients from various countries. Moreover, as my financial situation improves, I'm eager to explore diverse cultures and landscapes that are only accessible by long-distance flights.
由於職業和個人原因，我在未來幾年的飛行頻率可能會增加。職業發展通常需要參加國際會議和與來自不同國家的客戶進行面對面會談。此外，隨著我的財務狀況改善，我渴望探索只能通過長途飛行才能到達的多樣文化和景觀。

_回答二

My future air travel habits will likely be influenced by the growing concern for environmental sustainability. As awareness of carbon footprints increases, I'm inclined to seek more eco-friendly alternatives for shorter trips, such as high-speed rail or electric vehicles. However, for intercontinental journeys or visits to remote destinations, air travel may remain the most practical option, albeit with a focus on choosing airlines that prioritize fuel efficiency and carbon offset programs.
我未來的飛行習慣可能會受到日益增長的環境可持續性關注的影響。隨著對碳足跡認識的提高，我傾向於為較短的旅程尋求更環保的替代方案，比如高速鐵路或電動車。然而，對於洲際旅行或前往偏遠目的地，飛機仍可能是最實用的選擇，不過我會重點選擇優先考慮燃油效率和碳補償計畫的航空公司。

What food from your country would you recommend people from other countries?

_回答一

One iconic dish that truly represents our culinary culture is beef noodle soup. This hearty meal combines tender, slow-cooked beef with hand-pulled noodles in a rich, savory broth infused with aromatic spices. Not only does it offer a perfect balance of flavors and textures, but it also reflects our history and the diverse influences on our cuisine over the centuries.
牛肉麵是一道真正代表我們烹飪文化的標誌性菜餚。這道豐盛的料理將嫩滑的慢燉牛肉與手工拉製的麵條結合在一起，置於濃郁鮮美、充滿香料芬芳的湯汁中。它不僅在口味和質地上達到了完美的平衡，還反映了我們的歷史以及數世紀以來各種烹飪風格對我們菜系的影響。

_回答二

A delicacy that encapsulates the essence of our local cuisine is "rou yuan" or meat balls. These savory treats consist of a tender pork filling wrapped in a chewy, translucent dough made from sweet potato starch, then steamed to perfection. The contrast between the soft interior and the slightly firm exterior, coupled with a flavorful sauce, offers a unique textural experience that reflects the ingenuity of our traditional cooking methods.
肉圓是一道體現我們本地菜餚精髓的美食。這種美味小吃由鮮嫩的豬肉餡料包裹在由地瓜粉製成的有嚼勁、半透明的外皮中，然後蒸至完美狀態。柔軟的內餡與稍微堅實的外皮形成對比，再搭配美味的醬汁，提供了獨特的口感體驗，反映了我們傳統烹飪方法的巧妙。

_回答三

An emblematic dish that showcases our culinary heritage is "zongzi" or glutinous rice dumplings. These pyramid-shaped parcels are made by wrapping glutinous rice, pork, and other ingredients in bamboo leaves before being slowly steamed. The resulting dish offers a harmonious blend of flavors and textures, with the leaf wrapping imparting a subtle fragrance that enhances the overall taste experience.
肉粽是一道展示我們烹飪傳統的標誌性美食。這種金字塔形的包裹是將糯米、豬肉和其他配料包在竹葉中，然後慢慢蒸製而成。最終的成品呈現出味道和口感的和諧融合，竹葉包裹還賦予了一種微妙的香氣，提升了整體的味覺體驗。

_回答四

A beverage that has gained international acclaim and represents our innovative food culture is bubble tea, also known as pearl milk tea. This refreshing drink combines smooth, creamy milk tea with chewy tapioca pearls, creating a unique texture that's both satisfying and fun to consume. Its widespread popularity has not only put our local cuisine on the global map but also sparked countless creative variations, showcasing the adaptability and modern flair of our culinary traditions.
珍珠奶茶(又稱波霸奶茶)是一種獲得國際讚譽並代表我們創新飲食文化的飲品。這種清爽的飲料將順滑、奶香濃郁的奶茶與有嚼勁的木薯珍珠結合在一起，創造出獨特的口感，既令人滿足又趣味十足。它的廣泛流行不僅將我們的本地美食推向了全球舞台，還激發了無數創意變化，展現了我們烹飪傳統的適應性和現代風格。

_回答五

A street snack that captures the essence of our local food culture is "che lun bing," also known as wheel cake or red bean pancake. This delightful treat consists of a crispy, golden-brown exterior made from a light batter, encasing a warm, sweet filling that traditionally features red bean paste but now comes in various innovative flavors. Beyond its irresistible taste, the wheel cake embodies the creativity and adaptability of our cuisine, as vendors continually experiment with new fillings to cater to changing tastes while maintaining the charm of this classic snack.
車輪餅(又稱紅豆餅)是一種街頭小吃，體現了我們本地飲食文化的精髓。這種美味的小吃外層由輕盈的麵糊製成，烤至金黃酥脆，內裡包裹著溫暖甜美的餡料，傳統上使用紅豆沙，但現在已有各種創新口味。除了其令人難以抗拒的味道外，車輪餅還體現了我們菜餚的創造力和適應性，因為小販們不斷嘗試新的餡料以迎合變化的口味，同時保持這種經典小吃的魅力。

Calum Lewis on Unsplash