請照顧我媽媽

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

這樣的一個女人,忘記了童年和少女時代的夢想。隨著孩子的成長,她逐漸失去了自己,成了單純的「媽媽」。


這是我閱讀的第一本韓文翻譯小說─請照顧我媽媽。雖然是通俗的家庭倫理題材,但沒有刻板的灑狗血催淚情節,卻緊扣住現代社會為生活忙碌的中年子女,疏漏關照失智症父母的棘手議題,在平靜的筆觸中,透著淡淡的憂傷。

故事開始於:媽媽失蹤已經一週了。為什麼失蹤?因為住鄉下的爸媽體貼子女,倆老坐車到首爾和子女會合,慶祝爸媽的生日。就在首爾的地鐵站,沒趕上爸爸腳步的媽媽,走丟了!在一陣慌亂與相互指責為何沒人照顧爸媽後,兄妹終於冷靜下來,開始寫起尋人啟事。但,該怎麼描述媽媽呢?久未相見的媽媽,還是我們印象中的模樣?那個老是叮嚀我們千萬別餓肚子的媽媽?那個總是要我們別擔心,好好照顧自己的媽媽?而我們上次耐心聽媽媽的話,又是甚麼時候?當大家開始復原每個人對媽媽的記憶時,這才驚覺,原來她早已在大家的心裡走失了。

這樣的一個女人,忘記了童年和少女時代的夢想。隨著孩子的成長,她逐漸失去了自己,成了單純的「媽媽」。她的一生獨自對抗貧窮悲傷,全心的奉獻自己。子女們,也以為媽媽永遠都在,只有需要她的時候,才會想到她。我們的母親猶如空殼,站在你我的身後。他們為我們做出的犧牲難以計算。她的心裡是不是有說不出的寂寞?她的一生真的只有痛苦與犧牲,她的生命真的無足輕重?其實她總用感激之情代替每個人都能體會到的瑣碎快樂。懂得感激的人,她的人生怎麼會不幸呢?她最鍾愛的長子,回顧母親的一生下了這樣的結論。

故事的結尾是:媽媽失蹤的第九個月。失智的媽媽找不到回家的路。爸爸在媽媽走失後,每當想起自己飛快的腳步,一顆心簡直要爆炸了!因為一起生活五十年,媽媽最常對爸爸說的話就是「走慢一點」。而近年來,老是頭痛得癱臥在倉庫間的媽媽,經常丟三落四,為什麼還故意忽視不管呢?春天走失,過了夏天、秋天,轉眼冬天來了。一天天拼湊媽媽的影像,才明白有關她的一切,早已存在身上每一個細胞的印記裡,從不曾離開,而是被自己漸漸遺忘了…。最後做女兒的在悔恨不已下,只能說出:如果你們看見她,請照顧我媽媽。

這本書是為人子為人夫的懺情錄,這樣的情節不是只存在書裡,而是可能發生在你我的生活裡。我們都應該趁著還來得及的時候,給默默付出的媽媽一個深情的擁抱!

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
重整人生
8會員
66內容數
重整人生之路 碎片中拼貼 細縫透出微光 循光找到出路 不完美但完整了自己
重整人生的其他內容
2025/04/06
驚嘆作者似乎預感過去「男女不對等的時代」,即將畫下休止符,卻又能氣定神閒地紀錄下那段「回不去」的愛情!
Thumbnail
2025/04/06
驚嘆作者似乎預感過去「男女不對等的時代」,即將畫下休止符,卻又能氣定神閒地紀錄下那段「回不去」的愛情!
Thumbnail
2025/03/27
聽了她的敘述,很感動。雖然兒子沒有入我夢,而是來到最近常往來的朋友夢中。兒子在世時來不及看到老二出生,如今透過朋友的夢,彷彿向我們傳達,祂在不同時空還是一樣守護著祂的二個女兒。
Thumbnail
2025/03/27
聽了她的敘述,很感動。雖然兒子沒有入我夢,而是來到最近常往來的朋友夢中。兒子在世時來不及看到老二出生,如今透過朋友的夢,彷彿向我們傳達,祂在不同時空還是一樣守護著祂的二個女兒。
Thumbnail
2025/03/14
2024年諾貝爾文學獎得主韓江的「白」ㄧ書,需要慢讀。每一短篇讀著讀著,彷彿是自己的延伸。透過作著的文字,串起作者與讀者的共感與共情。 其中最有感的一段文字: 「一度死去或被摧毁的人 在被燻黑的殘骸上鍥而不捨地讓自己復原的人, 以致於現在還是嶄新的那人,那人身上有奇怪的紋路,就像某件倖存
Thumbnail
2025/03/14
2024年諾貝爾文學獎得主韓江的「白」ㄧ書,需要慢讀。每一短篇讀著讀著,彷彿是自己的延伸。透過作著的文字,串起作者與讀者的共感與共情。 其中最有感的一段文字: 「一度死去或被摧毁的人 在被燻黑的殘骸上鍥而不捨地讓自己復原的人, 以致於現在還是嶄新的那人,那人身上有奇怪的紋路,就像某件倖存
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
重新瀏覽自己摘錄的字句,能幫助記憶回到這趟閱讀旅程剛開始出發的時候。 大約十年前,對母女之間的心理課題有越來越清晰的意識,開始留意、閱讀相關書籍,想要好好認識以及梳理內在的起伏,發掘藏在過去、現在與未來的關聯。
Thumbnail
重新瀏覽自己摘錄的字句,能幫助記憶回到這趟閱讀旅程剛開始出發的時候。 大約十年前,對母女之間的心理課題有越來越清晰的意識,開始留意、閱讀相關書籍,想要好好認識以及梳理內在的起伏,發掘藏在過去、現在與未來的關聯。
Thumbnail
越看越覺得,「母愛」其實是很複雜的,比其他任何的愛都複雜,尤其隨著時間的過去,孩子的長大,一直變化著,母親有沒意識到那種變化呢?意識、心理及行動上有沒有跟著改變?在在都影響著孩子、母親本身,還有親子關係的本質啊!   誰說生了孩子後就自然會當爸媽了呢?那是古時候的人沒意識到人生中什麼都需要學習,
Thumbnail
越看越覺得,「母愛」其實是很複雜的,比其他任何的愛都複雜,尤其隨著時間的過去,孩子的長大,一直變化著,母親有沒意識到那種變化呢?意識、心理及行動上有沒有跟著改變?在在都影響著孩子、母親本身,還有親子關係的本質啊!   誰說生了孩子後就自然會當爸媽了呢?那是古時候的人沒意識到人生中什麼都需要學習,
Thumbnail
這篇文章討論了母愛與本能母性之間的關係。文章探討了一位母親透過面對自己的過去,來恢復本能具備的能力,並以個人觀點提供了一些思考。作者觀點認為世界上本沒有母愛這回事,更別提什麼母性本能。如果你是因為覺得自己沒有母愛而感到自責難熬的人,這篇或許會給予你幫助和陪伴。
Thumbnail
這篇文章討論了母愛與本能母性之間的關係。文章探討了一位母親透過面對自己的過去,來恢復本能具備的能力,並以個人觀點提供了一些思考。作者觀點認為世界上本沒有母愛這回事,更別提什麼母性本能。如果你是因為覺得自己沒有母愛而感到自責難熬的人,這篇或許會給予你幫助和陪伴。
Thumbnail
年近(進)中年,隨著身邊的人陸續成為了父母,也各自帶著、領著不同生命階段的小生命成長,似乎也會不禁回顧起自己身為他人子女的歷程,以及我的母親是如何選擇成為一位母親的故事。
Thumbnail
年近(進)中年,隨著身邊的人陸續成為了父母,也各自帶著、領著不同生命階段的小生命成長,似乎也會不禁回顧起自己身為他人子女的歷程,以及我的母親是如何選擇成為一位母親的故事。
Thumbnail
當一位母親在自己熱愛的事情上,學習也好,發光發熱也好,讓小孩看到,並自己去思考這究竟是不是他們要的,這才是渲染力。至少,到了老年,我不希望成為對著子女訴苦:「都是因為你們,我放棄了我自己的人生。」這樣的女人。
Thumbnail
當一位母親在自己熱愛的事情上,學習也好,發光發熱也好,讓小孩看到,並自己去思考這究竟是不是他們要的,這才是渲染力。至少,到了老年,我不希望成為對著子女訴苦:「都是因為你們,我放棄了我自己的人生。」這樣的女人。
Thumbnail
這樣的一個女人,忘記了童年和少女時代的夢想。隨著孩子的成長,她逐漸失去了自己,成了單純的「媽媽」。
Thumbnail
這樣的一個女人,忘記了童年和少女時代的夢想。隨著孩子的成長,她逐漸失去了自己,成了單純的「媽媽」。
Thumbnail
結束通話後往事如電影般一幕幕湧上眼前,從注意到媽媽每天眼眶泛紅的那時刻,再到拚命讀書希望能夠拿到獎學金的學生時代,以及菜市場要爛菜為了節省伙食費的過往,一切似乎都還歷歷在目,彷彿昨日;在那段時間裡母女倆相依為命,為彼此加油打氣互相扶持撐的過來,日子過得辛苦但也都過去了,現在想起來還是非常慶幸,雖然艱
Thumbnail
結束通話後往事如電影般一幕幕湧上眼前,從注意到媽媽每天眼眶泛紅的那時刻,再到拚命讀書希望能夠拿到獎學金的學生時代,以及菜市場要爛菜為了節省伙食費的過往,一切似乎都還歷歷在目,彷彿昨日;在那段時間裡母女倆相依為命,為彼此加油打氣互相扶持撐的過來,日子過得辛苦但也都過去了,現在想起來還是非常慶幸,雖然艱
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News