Vadpalani神廟、Parangimalai的第三隻腳、亂拍印度路人

路邊不知名的印度廟

飛來印度至今也滿一個月了，每次週末出門探險完回房間後，都想說要來坐在書桌前好好紀錄觀察、整理思緒，順便讓沒在用Instagram、沒法度看限時動態的父母關心、鼻芳（phīnn-phang）一下，想著想著也就拖延了一個月。

幾位同事為了品嘗一家日式料理，招團（tsio thuân，俗寫揪團）去清奈市區西側的Vadpalani（வடபழனி）（華語大概念作瓦達帕拉尼），我一起用完餐後就開始了這次在印度留下足跡的沒有行程表的行程。

Vadpalani附近比較有名的是「瓦達帕拉尼神廟」（வடபழனி ஆண்டவர் கோவில்，Vadapalani Andavar Temple），祀奉的主神是「室建陀」（स्कन्द，Skanda），在南印度被稱為「穆如干」（முருகன்，Murugan）。千年以來，穆如干特別受到坦米爾人所尊崇，因此也被視為是「坦米爾之神」（தமிழ்க் கடவுள்，Tamil Kadavul）。

瓦達帕拉尼神廟

廟前的攤販

Vadpalani街頭

逛了一兩個小時後，我搭上清奈地鐵前往西邊靠近清奈機場的Parangimalai（பரங்கி மலை）。根據印度教神話，仙人Bhringi以前曾在這個山丘修行，山丘的坦米爾語是மலை（malai），這裡因此被稱為「Bhringi的山丘」（Bhringi malai），久而久之就成了今天的地名Parangimalai。

這邊來分享一個「第三隻腳」的故事。

傳說仙人Bhringi極度忠心於濕婆（Shiva），虔誠到只願意專注侍奉濕婆而不願意致敬他的妻子帕爾瓦蒂（Parvati）。生氣的帕爾瓦蒂認為自己和濕婆實為一體，因此坐在濕婆腿上，想讓Bhringi不得不同時向兩位行禮。沒想到Bhringi竟然化身成一隻雌性的甲蟲，在兩神之間飛舞，帕爾瓦蒂一氣之下施法使Bhringi身體虛弱、無法起身，在Bhringi的祈禱下，濕婆賜予他第三隻腳，而虔誠的Bhringi最終也成為了一位「摩訶利師」（印度教的偉大仙人、尊者）。（Bhringi是梵語भृङ्गी的音譯，意思是「雌性甲蟲」）

蠻有趣的是，Parangimalai另外也有自己的英文地名，稱之為St. Thomas Mount（聖多馬山），這裡的Thomas指的是耶穌十二門徒裡的「聖多馬」（Thomas the Apostle）。根據教會傳統說法，聖多馬曾經在這裡以及其他南印度地區傳福音。在鎮裡繞了一下，確實在印度廟之間也有不少教堂。而在印度，基督宗教也的確較流行於南部和東北部。（不過近代殖民史也是很重要的原因）

Parangimalai街頭與路人

Parangimalai街頭與路牛

這邊很多煉鐵工坊，我在想這裡以前是不是就像鬼滅裡的刀匠村一樣，住著一生以製鐵為業的匠人們。路上還有遇到騎腳踏車的小朋友，在對向經過我的時候大喊「Bro Whats'up!」，我就也大聲回「Whats'up!」。每次在外頭看到小孩，就會讓我意識到這片土地就是當地人生活、像接力那般一代又一代繁衍生息的地方，這片土地有多少人，這裡就有多少個充滿悲歡離合的生命故事。

邀請我拍照的陌生人

在路上拍建築的時候，遇到一名不怎麼會英文的當地人示意要我拍他。我心想疶屎（tshuah-sái），我只是個攝影新手，曝光三要素快門、光圈和ISO都還搞不清楚怎麼調，是要怎麼幫你拍？街拍路人的短影音看再多也拍不出來啊！

於是我只好垂直地、水平地胡亂蝦拍了一通，拍完之後根本也不敢給他檢視，只尷尬地笑著跟他說nice nice，稍微互相自我介紹之後就落荒而逃了。

綠色的牆

粉色的車

這次就先這樣吧，前面幾週的紀錄會不會寫就隨緣了。