英文歌-08

James TW - Speechless(無法言語)

Everybody's here

大家都在這裡

Everyone we love

我們愛的每個人

The flowers are arranged, they're handing out champagne

鮮花已擺好，他們正在分發香檳

Waiting just for us

就等著我們

And all that I can see

當我走進房間時

As I walk into the room

我看到的

Are all the smiling faces as they take their places

是不是都是笑臉就位

Waiting just for you?

等著妳

And I feel kinda nervous

我覺得有點緊張

As the music starts the service

隨著音樂開始演奏

And I turn around

我轉身

You should see the way you're looking right now

妳應該看看現在的樣子

As you're walking down the aisle in your white gown

當妳穿著白色禮服走在過道上

I can't breathe, I can't speak, can't believe what I'm seeing

我無法呼吸，無法說話，無法相信我所看到的

I'm speechless

我無法言語

Holding back the tears in my eyes

忍住眼中的淚水

You look so beautiful by my side

妳在我身邊看起來如此美麗

I can't breathe, I can't speak, can't believe what I'm seeing

我無法呼吸，無法說話，無法相信我所看到的

I'm speechless

我無法言語

Now we're finally here

現在我們終於來到這一刻

After all that we've been through

在我們經歷了這一切之後

So let's raise a glass to future and to past

讓我們為未來和過去舉杯

Here's to me and you

謹此獻給我和妳

As our song starts playing

當我們的歌曲開始播放時

And both our hearts are raising

我們的心都在升騰

I spin you around

我繞著妳而轉

You should see the way you're looking right now

妳應該看看現在的樣子

As you're walking down the aisle in your white gown

當妳穿著白色禮服走在過道上

I can't breathe, I can't speak, can't believe what I'm seeing

我無法呼吸，無法說話，無法相信我所看到的

I'm speechless

我無法言語

Holding back the tears in my eyes

忍住眼中的淚水

You look so beautiful by my side

妳在我身邊看起來如此美麗

I can't breathe, I can't speak, can't believe what I'm seeing

我無法呼吸，無法說話，無法相信我所看到的

I'm speechless

我無法言語

I'm speechless

我無法言語

I'm speechless

我無法言語

You should see the way you're looking right now

妳應該看看現在的樣子

As I stare into your eyes, reading my vows

當我凝視你的眼睛，讀我的誓言

I can't breathe, I can't speak, can't believe what I'm seeing

我無法呼吸，無法說話，無法相信我所看到的

I'm speechless

我無法言語

此次翻譯感謝Google翻譯大力協助~又是一首令人感動的婚禮歌曲🥰🥰🥰