【原來他們都是同學】
1941年（昭和十六年），戰爭已開打了四載，日本當局對於臺人的社會活動愈加限縮，不但加強逮捕異己入獄的力道，甚至一反前例的不願告知逮捕理由。在這個動輒得咎的動盪時代，一場臺灣在地青年的聚會是談何容易，更何況他們是一群醫學校畢業的知識份子；然而詹作舟、賴和、杜聰明的醫學校第二回同學會就在該年於彰化高賓閣展開，共有十五人齊聚一堂。照片一
醫學校校友出席彰化高賓閣第二回同學會(杜聰明、詹作舟、賴和等)合影（昭和16年2月2日）。
（圖／國立臺灣文學館）
「好久不見了，聰明兄、阿川兄。」賴和端起酒杯，「畢業了這麼久，終於辦了第二次的同學會，能再見到在座各位老同學實在是開心啊！敬一杯吧！」
「是啊！距離我們從醫學校畢業，已經將近30年了，時間真的過很快呀！」詹作舟也連忙端起酒杯回敬。
照片二
詹作舟、賴和等人醫學校學生時期合照（明治、大正年間）。（圖／國立臺灣文學館）
「大家的小孩也都長很大了，接下來老的是我們囉！」杜聰明乾了一杯。「對了懶雲，還記得我們某一年寒假，直接從臺北總督府醫學校走回彰化老家嗎？那時候真得很瘋狂啊！」
「當然記得，真的是很青春啊！學校裡能遇到像你這樣，明明有火車不搭，偏偏要用走路的，給自己找麻煩的人，大概就只有你了。而且還是陪我回彰化老家呢！不愧是同窗知己。改天也應該陪你從醫學校[1]走回淡水老家，現在這個年紀也只走得動這段路咯！」想起年輕時的瘋癲，賴和不禁莞爾一笑。「還記得第三天中午，你的朋友順三君得知你經過頭份，還跑來迎接我們，並慰留我們住他家。真多虧你人脈廣，又有名氣，否則還真不曉得晚上要睡在哪裡呢！」
「謙虛了啦！你比我和阿川兄還小，卻跟我們念同一屆的醫學校，這才是真得厲害。」杜聰明搔了搔頭，不好意思地說。
「你們這樣互相吹捧，那我怎麼辦？身為年紀最長的，跟你們念同一屆就不說了，身為彰化人還很不夠意思的沒有陪你們一起走回自己的老家……」詹作舟突然插話。
不等詹作舟把話講完，賴和趕緊接著說：「阿川兄，您千萬別往心裡去呀！你知道我們從小就是至交，一起在黃倬其先生開的小逸堂私塾上課，要說我們是青梅竹馬也不為過。只能說黃夫子教得好啊！我們才能有現在對於漢學的深厚根底。」
「實在是很感念黃老先生呀！可惜他過世了。」詹作舟感傷地說。
「至少當年黃夫子帶領的我們這屆同學，個個都很優秀啊！還記得我們不久前辦的『小逸堂晉一會』，那還是我們第一次的同窗會耶！」賴和說。
[1] 臺灣總督府醫學校成立於1899年，位在臺大醫院現址西側，直至1936年臺北帝國大學（今臺灣大學）正式成立醫學部，才併入其中。
照片三
小逸堂晉一會紀念攝影（昭和15年12月28日）。（圖／國立臺灣文學館）
「我以為醫學校3年前才辦第一次同學會，已經很晚了，想不到你們的小逸堂同學會 才辦第一次！」杜聰明笑著說。
「聰明兄，可別笑我們啊！人總是老了才更懷念起過往的朋友，我們第一次同學會能湊到11個人來參加，已經實屬不易了啊！」賴和看著詹作舟說。
「距離我們上次坐在小逸堂私塾一起上課，已經是三十多年前的事，能夠再碰面，非常開心呀！還記得會後，我還寫了幾首詩賦留作紀念。」詹作舟接著說。
「阿川兄實在有心，念幾句來聽聽吧！」賴和期待地說。
「當然好，讓我回想一下。」詹作舟思忖了一會兒後，吟道：「容易流光又一年，忝為東道此開筵。同人正喜閒身健，若輩應教豪氣連。」
「原來同學會正是阿川兄舉辦的呀！果然是重情義之人。」賴和說。「講到文學，十多年前我寫小說〈蛇先生〉，也有把聰明兄您寫進去呢！」
「你是怎麼寫我的？」杜聰明詫異地問。
「畢竟您是時下的藥物學專家呀！」賴和慢慢解釋。「結尾寫道：『世人在痛惜追念蛇先生的時候，那西醫的朋友，化驗那秘藥的藥物學者，寄到了一封信給那西醫。』那個藥物學者指的就是你呀！只有你是同時精通蛇先生的『漢醫』，以及作為現代醫學主流的『西醫』！」
「哎呀！可別這麼說。畢竟漢醫能夠流傳幾千年，西醫能成為近代醫學的顯學，一定都是有它的道理在的。唯有透過科學的藥理研究，才能明白中西醫的箇中道理。」杜聰明羞赧地答道。「話說懶雲君、阿川兄，你們最近還有其他創作嗎？」
「最近又只能回去寫古典漢詩了。」賴和舉起酒杯，啜了一口。「不過，雖然是用舊文學的文體，寫的東西還是我們平常的所思所想，沒有受到文體的束縛啦！話雖然是這麼說，但自從1935年發表了〈一個同志的批信〉這篇文章後，就沒再提筆寫作了。」
「我的話，平生最大的嗜好就是寫詩、吟詩，只要還能創作，我就會繼續以詩來遣懷，寫到提不起筆為止！」詹作舟緊接著振奮地說。
「阿川兄的文學觀實在是令我敬佩呀！不像我近幾年疏於創作，也就把之前寫過的小說，拿給李獻璋編《臺灣小說選》、黃洪炎編《瀛海詩集》而已。」賴和回應。
「你們倆在文學上的成就早已遠高於我了，文學啟發的是人民的智識，帶領臺灣人民的去追求平等自由。哪像我只會鑽研藥物，能幫的就只是少數人而已。」杜聰明把最後一點酒倒給了賴和。
「多謝聰明兄的賞識！」賴和高舉酒杯，爽快地一飲而盡。
日後，賴和來不及看到戰爭結束，便因心臟病發而過世。戰後，詹作舟遭到逮捕，坐了好幾天的黑牢。杜聰明從此埋首研究。
賴和、杜聰明及詹作舟在題名簿上簽了名後，一起走出高賓閣，互相擁抱、話別。沒有人知道這是最後一次同學會。
★人物介紹
賴和（1894-1943），本名賴癸河，一名賴河，出生彰化，筆名有懶雲、甫三、安都生、灰、走街先……等。其作品洋溢著民族情感與人道主義，而被譽為「臺灣新文學之父」。
賴和幼年習漢文，舊文學根柢深厚，16歲考進總督府醫學校，1917年6月在彰化建立「賴和醫院」。1918年2月前往廈門，在鼓浪嶼租界的博愛會醫院中任職時，感受到中國五四新文學運動對於文化、社會的影響力。
1941年12月8月，珍珠港事變當天，第2次被捕入獄，在獄中撰述〈獄中日記〉，反映了 殖民地下被統治者無可奈何的沈重心情。1943年1月31日逝世。
詹作舟（1897－1980），本名詹阿川，字作舟，又字臨川。出生於彰化市，總督府醫學校畢業，於臺中病院實習三年後，於永靖街開設生春醫院。日治時期即開始創作漢詩，參與興賢吟社聯吟活動。1950年因受「興漢同盟」案牽連，被逮捕九十天。1955年加入彰化應社，1959年成為興賢吟社社長，直至過世前持續創作漢詩不輟，題材多元，時政、景觀、地方選舉、行醫、詠懷都被寫入詩中。
杜聰明（1893-1986），出生於淡水北新庄仔。為臺灣獲得醫學博士學位殊榮的第一人。戰後歷任國立臺灣大學醫學院第一任院長、熱帶醫學研究所所長、國立臺灣大學代理校長等職。與高雄地方要人陳啟川先生合作，創辦高雄醫學院，任院長多年，對於醫學研究、醫學教育、醫療行政及培育科學人才，貢獻甚鉅。
★轉譯研發團團員簡介
林立玄，生於臺北，長於城南，畢業於清華大學，現就讀於成大臺文所，逐漸南漂。耽溺文字、熱衷寫作，一有閒暇便是旅行，故文章皆斷簡殘篇。碩士論文寫城南地方書寫，也算是合理自己的旅行之必要。
