觀婉約豪放之殊異:以易安、稼軒為例

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘


詞不僅以景物作象,也包括人情之喜怒哀樂,更透過以景寓情,傳達作者自身的情志與話外之音。而文字的錘鍊,也展現作者本身的個人情志,而詞中就有兩種對立風格,即婉約和豪放,反映當時文人詠志的殊異。


在婉約派中,最為知名的便是南宋的李清照,雖存世作品不多,不過《漱玉詞》仍保留了現存多數選詞。李清照為宋詞婉約派的代表[1],詞風婉約清新,其「易安體」受時人推崇。而「易安體」取自李清照其號「易安居士」,效法易安體之詞作眾多,如辛棄疾便於《醜奴兒近》註解說自己效法易安體[2]


易安體具有四項特色,分別是(一)輕巧尖新(二)白話入詞(三)雅俗交融(四)俗字錘鍊新意,以下分別介紹:

 

(一)輕巧尖新:出自宋代王灼的評價,認為其「作長短句,能曲折盡人意,輕巧尖新,姿態百出。」,如《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》中李清照利用「一種相思,兩處閑愁。」一句,便將分離各地的夫妻,有著同樣的相思之情的情志描繪出來,既盡離別之情,語句也十分精鍊新奇,頗有情思綿綿的韻味。

(二)白話入詞[3]:李清照的詞除了文言雅句外,也以白話入詞。其善於用白話描述真實的情境,配音律,寫出人情間的感受,使得人在閱讀時更容易帶入詞句,產生情意的共鳴。如《減字木蘭花·賣花擔上》中「怕郎猜道。奴面不如花面好。雲鬢斜簪。徒要教郎比並看。」,李清照利用白話的口吻,增添了更多少女的俏皮和兒女之間的情趣,也使得讀者在閱讀中不禁代入其中,體會熱戀時的濃情繾綣。

(三)雅俗交融:宋代的詩詞有由雅化俗、變繁為簡的傾向,而在易安體中便出現這種雅俗交融的詞句。如《鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗》中「不如隨分尊前醉,莫負東籬菊蕊黃。」,這種前俗後雅的情況。前句以白話口吻講述不如對著尊中美酒隨意痛飲,後以陶淵明典故[4]作秋天時光為結語,藉白話典故交相映,形成和諧的畫面。

(四)俗字錘鍊新意:在〈如夢令.昨夜雨疏風驟〉中,有「知否?知否?應是綠肥紅瘦。」之句,李清照在這裡大膽的用肥字、瘦字,形容花凋葉茂的情景,原是俗不可耐的詞語,卻在其筆下呈現新奇鮮明的意象;而《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》中「人比黃花瘦」也將人憔悴悲憐的情境運用俗字完整呈現出來。


而同為婉約派的吳文英,其詞典雅工麗、色彩穠麗且抽象朦朧。如《聲聲慢·詠桂花》「濃香」兩句,言桂花的濃豔香氣充斥四周,似乎再也沒有地方可以容納她的花香了。但是如果天氣一旦轉冷,雖然桂花的香氣猶存,桂花卻要像雨雪般地紛紛落下。「繡茵展」言綠茵茵的草坪如地毯似的平鋪着,彷彿害怕桂花誤墜在臺階上,被人們踐踏成泥,又怕她像螢火蟲般地消失了她美麗的形象。其詞風格雅緻,似李商隱的愛情詩華美隱晦,這類感時傷今的題材在婉約派中屢見不鮮。

 

而豪放派與前者對立,由蘇軾所倡導,更因當時南宋戰亂頻仍,使文人一改原先綺麗之風,作品開始以家國山河為題,氣勢恢弘。辛棄疾便屬豪放詞之代表,其詞帶有金戈鐵馬之氣。王國維云:「幼安之佳處在有性情、有境界」、「東坡之詞曠、稼軒之詞豪, 無二人之胸襟而學其詞,猶東施之效捧心也」,從其作可見一斑。


如其作《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》中,開頭「醉里挑燈看劍」便展現久經沙場的形象,「馬作的盧飛快,弓如霹靂弦驚」更展現他嫻熟的兵法。然而在末句利用極大的轉折,使人們察覺前面的意氣昂揚全是夢中事,「了卻君王天下事,贏得生前身後名。可憐白髮生!」表現自己空有一腔熱血報效家國,然而馮唐易老,自己已年邁無力。透過其詞,便可看到辛棄疾具愛國情操、忠烈的心情,而其胸襟放眼家國和人事,展現了遠大抱負。


在王國維《人間詞話》認為「古今之成大事業、大學問者,罔不經過三種之境界……眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。此第三境界也,此等語皆非大詞人不能道。」,藉辛棄疾《青玉案》之句,形容詞人的最高境界,也是做學問成大事業者豁然貫通的境界,也肯定了辛棄疾在詞人中的地位。


回歸到詞承載著真情的論題,在讀詞時,除了理解以景物作象的技巧,也需去了解作者本身的情志與話外之音,結合歷史緣由後,再體悟人情之喜怒哀樂,才能了解作品中以景寓情之真諦。將來在讀詞時,除了抓取文字的錘鍊、雕琢,將時空背景、情志及典故反復下功夫,自然會豁然貫通,在閱讀銜接上更容易。




[1] 《花草蒙拾》:「張南湖論詞派有二:一曰婉約,一曰豪放。仆謂婉約以易安為宗,豪放惟幼安稱首,皆吾濟南人,難乎為繼類。」

[2] 《醜奴兒近》:「博山道中效李易安體。」

[3] 〈李清照「白話入詞」淺探〉,林柏堅,傳統中國文學電子報,2007。

[4] 陶潛,「採菊東籬下,悠然見南山。」

avatar-img
3會員
21內容數
隨機放置一些推書心得、教育理論,及觀影文,整理記錄的集散地
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
折疊思考的沙龍 的其他內容
平聲第七部【一先】 彎蹙煙眉閑靜妍 嬌弱嫣嫣 姿致娟娟 蹙顰誰知此心煎 風雨漪漣 簾捲愁眠  中仄平平中仄平韻中仄平平句中仄平平韻中平中仄仄平平句中仄平平句中仄平平韻   紅斷香消那堪憐 金玉良緣 情字難牽 花落更寄淒情箋 口繡心綿  血淚噎咽     中仄平平中仄平韻中仄平平句中仄平平
林傳甲所撰的京師大學堂講義對於「文學史」一詞有著舉足輕重的影響,在於中國人撰寫的第一本中國文學史由林傳甲所著,其第一本的地位在1930年代的文學史論述中有著基本共識。  
《詩經.衛風.氓》「士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。」 這是則一顆心可以分給很多人的童話故事。
此篇小說透過主角粗樹伯老實誠懇的第一人稱,展現工廠體系中勞工既卑微又可憐的處遇。開篇小說便從粗樹伯面容如老蟾蜍般道道溝渠,描寫其生活不易的艱難,對比上位者隨意解僱和高高在上的施恩貌,其誠懇的自述及卑微的態度,顯得特別令人不忍。  
魯迅的《藥》為一篇反映社會現實的短篇小說,內容大意為革命烈士為遊行示威慷慨赴死,然而他的鮮血卻被無知迷信的大眾認為是癆病的治方,使得主角爭搶著「人血饅頭」去治兒子的病。
這是一首少數把戀愛中的人,那種義無反顧的激情,很好的以數句歌詞,完整描述其過程的中文情歌´-ω-)b
平聲第七部【一先】 彎蹙煙眉閑靜妍 嬌弱嫣嫣 姿致娟娟 蹙顰誰知此心煎 風雨漪漣 簾捲愁眠  中仄平平中仄平韻中仄平平句中仄平平韻中平中仄仄平平句中仄平平句中仄平平韻   紅斷香消那堪憐 金玉良緣 情字難牽 花落更寄淒情箋 口繡心綿  血淚噎咽     中仄平平中仄平韻中仄平平句中仄平平
林傳甲所撰的京師大學堂講義對於「文學史」一詞有著舉足輕重的影響,在於中國人撰寫的第一本中國文學史由林傳甲所著,其第一本的地位在1930年代的文學史論述中有著基本共識。  
《詩經.衛風.氓》「士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。」 這是則一顆心可以分給很多人的童話故事。
此篇小說透過主角粗樹伯老實誠懇的第一人稱,展現工廠體系中勞工既卑微又可憐的處遇。開篇小說便從粗樹伯面容如老蟾蜍般道道溝渠,描寫其生活不易的艱難,對比上位者隨意解僱和高高在上的施恩貌,其誠懇的自述及卑微的態度,顯得特別令人不忍。  
魯迅的《藥》為一篇反映社會現實的短篇小說,內容大意為革命烈士為遊行示威慷慨赴死,然而他的鮮血卻被無知迷信的大眾認為是癆病的治方,使得主角爭搶著「人血饅頭」去治兒子的病。
這是一首少數把戀愛中的人,那種義無反顧的激情,很好的以數句歌詞,完整描述其過程的中文情歌´-ω-)b
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
情由 旋而舞輕柔,婉轉形迴雪, 皎皎烏昱珠,脈脈青水月。 散髮灑飄墨,白顏透紅暈, 佳人目煙波,速為理亂雲。 束絲繞指卷,粉頰揚朱唇, 清氣傳銀鈴,繁思當面泯。 情無何所由,諧步共明晉, 對視平心憂,相念繫卿君。 詩人的話只能信三分,剩下七分是無中生有。 寫完後,理
Thumbnail
《浣溪沙·憶易安》 庭院深深月半圓,風搖竹影意闌珊。獨思易安韻千般。 婉約才情書舊事,幽懷心緒賦新篇。墨香千載繞心間。 我,李清照,打小就生長在這繁華熱鬧且充滿詩意的世間。   自幼,我便沉浸在家學的薰陶之中,詩書的韻味仿佛融入了我的血脈。“常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。”那時的我啊
Thumbnail
※《念奴嬌》是詞牌名,《念汝嬌》是本篇篇名,《念奴嬌·春愁》才是詞標題。 ※文中謄用之《上邪》、元稹《離思》,皆為個人喜愛之作。仿古文。   ✿   風花雪月,花前月下,執子之手,願與子偕老。   空談罷。   蒼狗白雲,思慕長存,知我者,謂我心憂,可你我,空談罷。
舊曲重聽。猶似當年醉裡聲。 前言 看葉嘉瑩講述詩詞,才稍能領悟到不同詞人透過漫不經心,未曾蓄意去表達的詞作中,所表現出來的人生態度和格局,例如北宋初期的幾位詩人。因為詞在剛開始萌芽發展時,只是歌筵酒席間傳唱的歌詞,一直不能入大雅之堂,也尚未受到文人的重視,因此在詞慢慢轉入文人之手,做為發抒自己感
Thumbnail
更漏子·柳絲長 宋代晏幾道 柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃,檀暈少。枕上臥枝花好。春思重,曉妝遲。尋思殘夢時。 這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象,透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字,不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景,更是透露出了人們內心深處的情
Thumbnail
《石州慢·和趙見獨書事,見獨善鼓琴》宋 王之道 天迥樓高,日長院靜,琴聲幽咽iat。(迥hing6) 昵昵恩情,切切言語,似傷離別piat。(昵nit8) 子期何處,漫高山流水,又逐新聲徹Tiat8(thiat)。(漫 buan7/ban7,逐tiok8/tik8) 彷彿江上移舟,聽琵琶悽切
Thumbnail
醉吟詩仙李白詩,暢讀氣節東坡詞, 淘淘浪花英雄事,夕陽靑山付談笑。 古事今來各有調,穿越時空異中同, 鑑古知今人盡知,身歷其境誰清醒。
Thumbnail
北方有佳人,絕世而獨立。一顧傾人城,再顧傾人國。 寧不知傾城與傾國?佳人難再得。(西漢.李延年) 大家都知道「傾城傾國」這個成語,來自西漢.李延年進獻的歌曲。原本是警戒執政者勿因女色而誤國,後來大半用在形容女子擁有極為出色的容貌。 這首詩被宋.郭茂倩編入《樂府詩集》之中,歸類為「雜
Thumbnail
《左姬閒話》(丙子年) 明末清初 · 王彥泓 江南花下綠牕明,有個同伊一字名。 只為嬌痴偏泥我,若論風調那如卿。 爭差笑靨些些露,相似眉灣略略平。 新故兩俱拚不得,去留無計若為情。 「爭差」,對「相似」, 有差似無差! 語意上兩者分別解讀都通!看上下文來解釋! 討論議題:
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
情由 旋而舞輕柔,婉轉形迴雪, 皎皎烏昱珠,脈脈青水月。 散髮灑飄墨,白顏透紅暈, 佳人目煙波,速為理亂雲。 束絲繞指卷,粉頰揚朱唇, 清氣傳銀鈴,繁思當面泯。 情無何所由,諧步共明晉, 對視平心憂,相念繫卿君。 詩人的話只能信三分,剩下七分是無中生有。 寫完後,理
Thumbnail
《浣溪沙·憶易安》 庭院深深月半圓,風搖竹影意闌珊。獨思易安韻千般。 婉約才情書舊事,幽懷心緒賦新篇。墨香千載繞心間。 我,李清照,打小就生長在這繁華熱鬧且充滿詩意的世間。   自幼,我便沉浸在家學的薰陶之中,詩書的韻味仿佛融入了我的血脈。“常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。”那時的我啊
Thumbnail
※《念奴嬌》是詞牌名,《念汝嬌》是本篇篇名,《念奴嬌·春愁》才是詞標題。 ※文中謄用之《上邪》、元稹《離思》,皆為個人喜愛之作。仿古文。   ✿   風花雪月,花前月下,執子之手,願與子偕老。   空談罷。   蒼狗白雲,思慕長存,知我者,謂我心憂,可你我,空談罷。
舊曲重聽。猶似當年醉裡聲。 前言 看葉嘉瑩講述詩詞,才稍能領悟到不同詞人透過漫不經心,未曾蓄意去表達的詞作中,所表現出來的人生態度和格局,例如北宋初期的幾位詩人。因為詞在剛開始萌芽發展時,只是歌筵酒席間傳唱的歌詞,一直不能入大雅之堂,也尚未受到文人的重視,因此在詞慢慢轉入文人之手,做為發抒自己感
Thumbnail
更漏子·柳絲長 宋代晏幾道 柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。雪香濃,檀暈少。枕上臥枝花好。春思重,曉妝遲。尋思殘夢時。 這段詩描述了一幅幽靜優美的春日景象,透露著深沉的情感與淡淡的哀愁。這段詩意豐富的文字,不僅勾勒了一幅幽靜美麗的春日風景,更是透露出了人們內心深處的情
Thumbnail
《石州慢·和趙見獨書事,見獨善鼓琴》宋 王之道 天迥樓高,日長院靜,琴聲幽咽iat。(迥hing6) 昵昵恩情,切切言語,似傷離別piat。(昵nit8) 子期何處,漫高山流水,又逐新聲徹Tiat8(thiat)。(漫 buan7/ban7,逐tiok8/tik8) 彷彿江上移舟,聽琵琶悽切
Thumbnail
醉吟詩仙李白詩,暢讀氣節東坡詞, 淘淘浪花英雄事,夕陽靑山付談笑。 古事今來各有調,穿越時空異中同, 鑑古知今人盡知,身歷其境誰清醒。
Thumbnail
北方有佳人,絕世而獨立。一顧傾人城,再顧傾人國。 寧不知傾城與傾國?佳人難再得。(西漢.李延年) 大家都知道「傾城傾國」這個成語,來自西漢.李延年進獻的歌曲。原本是警戒執政者勿因女色而誤國,後來大半用在形容女子擁有極為出色的容貌。 這首詩被宋.郭茂倩編入《樂府詩集》之中,歸類為「雜
Thumbnail
《左姬閒話》(丙子年) 明末清初 · 王彥泓 江南花下綠牕明,有個同伊一字名。 只為嬌痴偏泥我,若論風調那如卿。 爭差笑靨些些露,相似眉灣略略平。 新故兩俱拚不得,去留無計若為情。 「爭差」,對「相似」, 有差似無差! 語意上兩者分別解讀都通!看上下文來解釋! 討論議題: