日語情歌-35
更新於 2024/08/24閱讀時間約 1 分鐘
川崎鷹也-夕陽の上
通り過ぎゆく香りは ふたりの距離を保って
逐漸飄過的香味保持著兩人的距離
いつもより遠回り道を 小さな歩幅でゆく
用小小的步伐走著比平時還遠的路
もう少しだけ 時間を止めて
讓時間再停止一下就好
伝えるべき言葉たちは
應該要傳達的話語
どうして どうして
為什麼 為什麼
あの日の夕陽は眩しくて
那天的夕陽光輝耀眼
薄目を開けながら ふたつの影を追う
半睜著眼睛 追尋著兩道影子
朧げな記憶 遠い空
看似朦朧的記憶 遠方的天空
やるせない想いは 夕陽の上を歩く
憂愁的思念行走在夕陽之上
先を歩くあなたは 時折立ち止まって
走在前面的你有時會停下腳步
何事もないように歩く 後ろ姿を見つめる
注視著你若無其事地行走的背影
もう一度だけ 振り向いたなら
再一次就好 要是能轉過身來
伝えるべき言葉たちは
應該要傳達的話語
どうして どうして
為什麼 為什麼
あなたの笑顔が眩しくて
你的笑容燦爛奪目
目を影に落とした茜色 風が舞う
目光落在影子上的暗紅色 風飛舞著
朧げな記憶 遠い空
看似朦朧的記憶 遠方的天空
鳴り止まない鼓動は 夕陽の上を駆ける
無法停止聲響的心跳 在夕陽之上奔跑
水面が揺れ動く 艶やかに煌めく
水面搖擺晃動 艷麗地閃耀著
宝石のよう
宛如寶石一般
あなたは微笑んだ 唇を震わせて
你露出了微笑 顫抖著嘴唇
潤んだ瞳の奥 行くんだあなたは遠く
黯淡的瞳孔的深處 走吧 你去往遠方
今日もまた夕陽は眩しくて
今天夕陽也一樣的光輝耀眼
薄目を開けながら ひとつの影を追う
半睜著眼睛 追尋著一道影子
朧げな記憶 遠い空
看似朦朧的記憶 遠方的天空
戻らない時間は 夕陽の上を辿る
無法倒回的時間走向夕陽之上
他的歌也好讚🥰🥰🥰
190會員
549內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
wacci-忘れたい
髪の毛についた煙草の匂いで 幸せはまた煙にまかれて
頭髮染上菸草的香氣 幸福再次被煙霧壟罩
寂しさ燻らす私の弱さを 明け方の空が照らしてゆく
黎明天空照亮我那因為孤獨燻開的弱小
さよならしたあの日に終われず
我們道別的日子永不劃下句點
しがみついて綺麗な思い
あたらよ - 嘘つき(騙子)
最近何だか君からの
最近總覺得從你那的
愛がぬるくなったような気がしてさ
愛變得冷淡
慌てて温め直してみたけど
感到慌張 雖然試著想要重新加熱
元通りにはならなくて
但無法回到從前
だんだん不安になっていく心が
漸漸變得不安的內心
不安ではなく呆れ
Sou-ことばのこり
「今更何を迷っているんだよ」って
「如今還在迷茫什麼呢」
君ならそう言ってきっと笑うよな
若是你的話一定會這樣笑著說的吧
だから僕も
所以我也
もう、 行かなきゃ
必須該前進了
君のいない頁がただ
沒有你在的書頁
積み重なる度に薄まっていくよ
越是累積就
川崎鷹也-愛心
いつの日にかこの歌が
希望總有一天這首歌
お守りになれるように
能成為你的守護符
あなたといるその意味は
與你在一起的意義
日々の幸せにある
在於日常中的幸福
溶け合う世界の中
彼此融合的世界中
2人は星月夜にそっと祈るように
我們彷彿在星月璀璨之夜悄然祈禱
あたらよ - 憂い桜
「いつかこの景色が
「若有一天這片風景
思い出に変わるその時
化作了回憶 到那時
あなたは何を覚えていたいですか？
你想將什麼牢牢記在心裡呢？
私は、あなたを覚えていたい
我想將你牢牢記在心裡
この先もずっと、ずっと
未來也一直，永遠記著」
改札を抜
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
wacci-忘れたい
髪の毛についた煙草の匂いで 幸せはまた煙にまかれて
頭髮染上菸草的香氣 幸福再次被煙霧壟罩
寂しさ燻らす私の弱さを 明け方の空が照らしてゆく
黎明天空照亮我那因為孤獨燻開的弱小
さよならしたあの日に終われず
我們道別的日子永不劃下句點
しがみついて綺麗な思い
あたらよ - 嘘つき(騙子)
最近何だか君からの
最近總覺得從你那的
愛がぬるくなったような気がしてさ
愛變得冷淡
慌てて温め直してみたけど
感到慌張 雖然試著想要重新加熱
元通りにはならなくて
但無法回到從前
だんだん不安になっていく心が
漸漸變得不安的內心
不安ではなく呆れ
Sou-ことばのこり
「今更何を迷っているんだよ」って
「如今還在迷茫什麼呢」
君ならそう言ってきっと笑うよな
若是你的話一定會這樣笑著說的吧
だから僕も
所以我也
もう、 行かなきゃ
必須該前進了
君のいない頁がただ
沒有你在的書頁
積み重なる度に薄まっていくよ
越是累積就
川崎鷹也-愛心
いつの日にかこの歌が
希望總有一天這首歌
お守りになれるように
能成為你的守護符
あなたといるその意味は
與你在一起的意義
日々の幸せにある
在於日常中的幸福
溶け合う世界の中
彼此融合的世界中
2人は星月夜にそっと祈るように
我們彷彿在星月璀璨之夜悄然祈禱
あたらよ - 憂い桜
「いつかこの景色が
「若有一天這片風景
思い出に変わるその時
化作了回憶 到那時
あなたは何を覚えていたいですか？
你想將什麼牢牢記在心裡呢？
私は、あなたを覚えていたい
我想將你牢牢記在心裡
この先もずっと、ずっと
未來也一直，永遠記著」
改札を抜