日語情歌-33

閱讀時間約 2 分鐘

Penthouse-花束のような人生を君に

小さな体を抱き上げて

抱起小小的身體

命の重さを思い知る

我知道了生命的重量

無邪気に笑う 瞳を見つめる

注視著純真無邪的笑眼

君の手をそっと握る

輕輕握住你的手

ありふれた日曜日も

平凡不過的星期天也好

眠れない夜の明かりも

失眠時夜晚的燈光也好

小さな手をつたってくる温もりも

從你的小手中傳來的溫度也好

全て覚えている

我全部都記得

愛で満ちた世界は君がくれた奇跡

充滿愛的世界是 你給的奇蹟

花のように優しく揺れる

像花朵一樣溫柔地搖曳

答えのない未来で 君が迷わないように

在沒有答案的未來裡 為了不讓你迷失方向

一緒に笑う 隣で笑う

我會在你身旁 陪你一起笑

一つの命のように

就如同一個生命

瞳が映したその奥に

從你眼眸的深處

見慣れた景色の意味を知る

我明白了熟悉的風景的意義

朝の日差しも星の煌めきも

清晨的陽光和閃爍的星星

君のためにあったのだと

都是為了你而存在

いくつもの記念日も

無數的紀念日也好

あたたかい肌の匂いも

溫暖的皮膚的味道也好

一つ一つを伝えている泣き声も

一陣陣的啼哭聲也好

全て覚えている

我全部都記得

愛で満ちた世界は君がくれた奇跡

充滿愛的世界是 你給的奇蹟

花のように優しく揺れる

像花朵一樣溫柔地搖曳

空を見上げ願うの 君に射す光の

我向天空祈禱 能夠成為

一つであれますように

照耀你的一束光

押し寄せる悲しみに

翻湧而來的悲傷

胸を裂く苦しみに

撕心裂肺的痛苦

暮れる日は必ずそばにいる

襲來的那一天我一定會在你身旁

心を重ねる 勇気を咲かせる

心連著心 就可以把勇氣綻放

命は分かち合えるから

因為生命是可以相互理解的

小さな体を抱き上げて

抱起小小的身體

命の重さを受け止める

我接受了生命的重量

無邪気に笑う 瞳を見つめる

注視著純真無邪的笑眼

君の手が握り返す (握り返す)

你的手握住了我

愛で満ちた世界は君がくれた奇跡

充滿愛的世界是 你給的奇蹟

ずっと離さないと誓う

我發誓永遠不會離開你

果てしのない未来が まばゆく輝くように

為了讓沒有盡頭的未來 發出耀眼的光芒

一緒に笑う 隣で笑う

我會在你身旁 陪你一起笑

光が溢れる 花束のような人生を君に

希望你會擁有 充滿光輝的花束一樣的人生


好有愛的一首歌🥰🥰🥰

    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    郭婷筠-愛你到底為啥物(愛你到底為什麼) 愛你 是有啥意義 不過是思思念念夜夜纏 愛你 有什麼意義 不過是思思念念夜夜纏 窗邊的雨 像目屎滴 咱情路漸漸綴無你跤步 窗邊的雨 向淚水滴 咱們情路漸漸跟不上你腳步 等你 等到烏暗暝 也毋捌甜甜蜜蜜伴相隨 等你 等到夜至
    YOASOBI-舞台に立って 無邪気に思い描いた 曾經天真想像的 未来の私の背中をひたすら追いかけた 未來的自己 我一心追趕著那抹背影 きっと もうすぐ見えなくなる 肯定 馬上就會看不見 重なり合う そう信じている 兩者彼此重疊 我如此相信著 ここが私の未来だ 這裡就是我的未來
    wacci-忘れたい   髪の毛についた煙草の匂いで 幸せはまた煙にまかれて 頭髮染上菸草的香氣 幸福再次被煙霧壟罩 寂しさ燻らす私の弱さを 明け方の空が照らしてゆく 黎明天空照亮我那因為孤獨燻開的弱小 さよならしたあの日に終われず 我們道別的日子永不劃下句點 しがみついて綺麗な思い
    ユイカ-序章 何気なく撮り始めた 不經意間開始拍攝的 今日までのカウントダウン 直至今日的倒數 「誰が編集すんのさ!」 討論著「誰要來負責剪輯啊」的日子 って話した日々が懐かしいね 真是令人懷念啊 前髪を直そうとして 每次打算整理瀏海 カメラを開くたびに 而打開相機時 す
    あたらよ - 嘘つき(騙子) 最近何だか君からの 最近總覺得從你那的 愛がぬるくなったような気がしてさ 愛變得冷淡 慌てて温め直してみたけど 感到慌張 雖然試著想要重新加熱 元通りにはならなくて 但無法回到從前 だんだん不安になっていく心が 漸漸變得不安的內心 不安ではなく呆れ
    水溜まりに一粒落ちた雫で 隨著墜入水漥中的一粒水滴 世界は波打ち歪んで見えた 世界看起就像因那波動而歪斜 大事なものすら曇り空 連重要的事物都模糊不清 影隠されて下を向く 被陰影遮蔽而低下了頭 いつかは摘まれてしまうのにね 儘管有一天會被採摘而去 綺麗に花は咲いていて 花朵本就
    郭婷筠-愛你到底為啥物(愛你到底為什麼) 愛你 是有啥意義 不過是思思念念夜夜纏 愛你 有什麼意義 不過是思思念念夜夜纏 窗邊的雨 像目屎滴 咱情路漸漸綴無你跤步 窗邊的雨 向淚水滴 咱們情路漸漸跟不上你腳步 等你 等到烏暗暝 也毋捌甜甜蜜蜜伴相隨 等你 等到夜至
    YOASOBI-舞台に立って 無邪気に思い描いた 曾經天真想像的 未来の私の背中をひたすら追いかけた 未來的自己 我一心追趕著那抹背影 きっと もうすぐ見えなくなる 肯定 馬上就會看不見 重なり合う そう信じている 兩者彼此重疊 我如此相信著 ここが私の未来だ 這裡就是我的未來
    wacci-忘れたい   髪の毛についた煙草の匂いで 幸せはまた煙にまかれて 頭髮染上菸草的香氣 幸福再次被煙霧壟罩 寂しさ燻らす私の弱さを 明け方の空が照らしてゆく 黎明天空照亮我那因為孤獨燻開的弱小 さよならしたあの日に終われず 我們道別的日子永不劃下句點 しがみついて綺麗な思い
    ユイカ-序章 何気なく撮り始めた 不經意間開始拍攝的 今日までのカウントダウン 直至今日的倒數 「誰が編集すんのさ!」 討論著「誰要來負責剪輯啊」的日子 って話した日々が懐かしいね 真是令人懷念啊 前髪を直そうとして 每次打算整理瀏海 カメラを開くたびに 而打開相機時 す
    あたらよ - 嘘つき(騙子) 最近何だか君からの 最近總覺得從你那的 愛がぬるくなったような気がしてさ 愛變得冷淡 慌てて温め直してみたけど 感到慌張 雖然試著想要重新加熱 元通りにはならなくて 但無法回到從前 だんだん不安になっていく心が 漸漸變得不安的內心 不安ではなく呆れ
    水溜まりに一粒落ちた雫で 隨著墜入水漥中的一粒水滴 世界は波打ち歪んで見えた 世界看起就像因那波動而歪斜 大事なものすら曇り空 連重要的事物都模糊不清 影隠されて下を向く 被陰影遮蔽而低下了頭 いつかは摘まれてしまうのにね 儘管有一天會被採摘而去 綺麗に花は咲いていて 花朵本就
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄎ和ㄏ。
    Thumbnail
    初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
    Thumbnail
    這次我想分享我自己的「大家的日本語」教材自學法,適用範圍為初級到進階四冊。以第五課為例。
    Thumbnail
    上次我提到初學者的五個障礙其中三個,我先小結一下解法: 第一個是五十音:鍥而不捨、唯勤是岸 第二個是單語的長音、拗音、濁音和語調:找影音資源、聽和跟讀 第三個是數字、數量、單位:不要用中文的想法,找出正確的背起來 這次來談談動詞變化。動詞變化真的是一個大關呢~
    Thumbnail
    初學日語,入門我遇到哪些障礙呢?希望我的分享,讓你在努力跨越門檻時知道,原來有人跟你一樣,你並不孤單。
    Thumbnail
    前一篇提到初學者的教材,這次說說我自己使用過的YouTube資源。主要分成三個,單語、例句和文法,剛好三個不同的網主。
    Thumbnail
    說到學外國語言,第一個被想到的就是字母的發音,日語就是あいうえお,如果不先學會,老師台上在說,同學台下聽沒有? 非常痛苦。我的日語五十音第一關,橫跨了二十年之久,跨越障礙的主因,是動機夠強了。
    Thumbnail
    一樣米養百樣人,係指世界上什麼樣的人都有。諺語,通常能以生動的比喻形式來傳達出重要的人生教訓。除了台灣,在不同國家,人們經常引用諺語在自己的日常生活當中。今天小編將分享三個著名的日本勵志諺語:「石の上にも三年」、「能ある鷹は爪を隠す」和「猿も木から落ちる」,教教大家平常在課本教材中都學不到,但是日本
    Thumbnail
    摘要: 這篇文章分享了吳氏日文學習者的學習心得,特別強調了聽力課程對於提升口語能力的顯著效果。一位38歲的學友分享了與日本廠商對話時,字彙變得更加豐富的經驗。另一位25歲的學友則表達了對教材的喜愛,感謝老師提供如此有趣且有效的學習資源。文章中還提到了學習者在閱讀特定課程如「遺書」時深受感動,以及在
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    以注音為排序標準,範圍為N5-N3的日語漢字筆記。 本次排序為ㄎ和ㄏ。
    Thumbnail
    初學者的障礙,終於到了最後的大魔王:敬語(けいご)。
    Thumbnail
    這次我想分享我自己的「大家的日本語」教材自學法,適用範圍為初級到進階四冊。以第五課為例。
    Thumbnail
    上次我提到初學者的五個障礙其中三個,我先小結一下解法: 第一個是五十音:鍥而不捨、唯勤是岸 第二個是單語的長音、拗音、濁音和語調:找影音資源、聽和跟讀 第三個是數字、數量、單位:不要用中文的想法,找出正確的背起來 這次來談談動詞變化。動詞變化真的是一個大關呢~
    Thumbnail
    初學日語,入門我遇到哪些障礙呢?希望我的分享,讓你在努力跨越門檻時知道,原來有人跟你一樣,你並不孤單。
    Thumbnail
    前一篇提到初學者的教材,這次說說我自己使用過的YouTube資源。主要分成三個,單語、例句和文法,剛好三個不同的網主。
    Thumbnail
    說到學外國語言,第一個被想到的就是字母的發音,日語就是あいうえお,如果不先學會,老師台上在說,同學台下聽沒有? 非常痛苦。我的日語五十音第一關,橫跨了二十年之久,跨越障礙的主因,是動機夠強了。
    Thumbnail
    一樣米養百樣人,係指世界上什麼樣的人都有。諺語,通常能以生動的比喻形式來傳達出重要的人生教訓。除了台灣,在不同國家,人們經常引用諺語在自己的日常生活當中。今天小編將分享三個著名的日本勵志諺語:「石の上にも三年」、「能ある鷹は爪を隠す」和「猿も木から落ちる」,教教大家平常在課本教材中都學不到,但是日本
    Thumbnail
    摘要: 這篇文章分享了吳氏日文學習者的學習心得,特別強調了聽力課程對於提升口語能力的顯著效果。一位38歲的學友分享了與日本廠商對話時,字彙變得更加豐富的經驗。另一位25歲的學友則表達了對教材的喜愛,感謝老師提供如此有趣且有效的學習資源。文章中還提到了學習者在閱讀特定課程如「遺書」時深受感動,以及在