【夢境日記】華人作家發跡故事

夢見我跟一個女生在一個讀書會，我們討論一部華人寫的英文小說，好奇為什麼華人作家會想寫英文小說。

讀書會是在一間歐式古色古香的百貨公司裡面進行。結束後，我想去搭車。經過美食廣場，看到一位金髮女同學，她邀我一起喝杯咖啡，小聊一下吧！我想說好吧，有個伴。

排隊結帳的時候，又看到幾位男同學在那裡。他們白天的工作好像是檢察官，看起來就是很犀利聰明的樣子。夢裡我是一位迷人的女性，其中有人好像對我有意思，但我反倒是意興闌珊。

本來我只是想買杯咖啡，後來想說待久一點好了，就多點了薄荷餅乾。因為我正在寫關於荷蘭的小說，這位金髮女同學跟我說，薄荷餅乾在他們的文化，其實是帶有一點鄙視或是羞辱他們的意思。

我請她解釋給我聽，好像是薄荷餅乾帶有「人設破壞翻車」的隱喻。其實我聽不太懂她解釋的理由，就改問她對這部華人所寫的英文小說的看法。

這小說敘述一位華人在歐洲被血汗壓榨，後來翻身的故事。而這位華人小說家的人生故事也有些傳奇。

好像這位華人作家，幼年在中俄邊界的小鄉村成長，跟著家人種田，日子很辛苦。冬天時還跟著幾隻白色大狗，臥坐在雪地裡。

長大後，華人作家在一家酒吧工作，那裡的人都知道他在寫小說。但機運不好，也沒賺什麼錢。

人在倒楣時，壞運總是接二連三的。作家有天在酒吧當班時，遇到蒙面歹徒打劫。不知道那天他是累了還是怎麼樣，他竟然跟那個搶匪說：「你走吧！你趕快走！我沒有要報警，也沒有要抓你。」

搶匪大概也嚇了一跳，真的就走了，也沒有破壞或是砸碎東西。沒有搶到錢就離開了。

我覺得那個時候應該是作家最低潮的時候。他覺得他怎麼那麼衰，所以大概看到那個搶匪要搶劫的時候，可能覺得有點同病相憐吧！所以就放他一馬，他就不會去坐牢。

有天在酒吧裡，遇到一位有錢的千金。聽到他的遭遇，故意刺激他說：「如果你可以把故事變長，變成知名小說，我就嫁給你。」現場大家起哄，但後來華人作家真的開始認真地把他小說的故事，做更多的強勢發展，小說情節也變得愈來愈有趣動人。

華人作家知道他的故事內容，需要有人幫他看過，並做修正。有錢千金就幫他介紹了一位教授。我記得他看起來是西方有點微胖的男士，總是戴著一頂高帽子。他就閱讀這華人作家的小說內容，並作修正調整。

後來這華人作家果然一舉成名，不但娶了這千金小姐，後來變成公爵，被邀請到歐洲議會去做公開演講，由他本人親自闡述這小說內容的用意跟隱喻。他被封爵以後，地位就越來越崇高，可能也跟他的小說被認同有關。

其實這華人作家在成名之前，是有一名女朋友，跟著他一起過苦日子。後來因為他遇到這位有錢千金，竟然說如果他的小說發展夠長且成名的話，就會嫁給他。所以後來這華人作家對他女友的態度開始轉變，變得很嫌棄她。因為想說她會成為他的絆腳石，他必須要擺脫掉這窮女人，才有機會去攀上那個富家千金。

後來不知為何，富家千金幫華人作家找了另一位華人，叫做王永川，就是一起寫小說。小說後面加了一些描述性愛情慾的細節，這部份就是由王永川加強著墨。

總之，這部小說後期受到這女公爵的影響。當她覺得要加入什麼元素的時候，她就會幫華人作家找一些助手，把這些元素加到這小說裡面。所以在這部小說中，女公爵其實也有她的角色與影響力。

當金髮女同學和我討論這些故事的時候，她說我們現在吃點心的百貨公司，就是這華人作家的產業之一。

夢境解析：Cyan Castle 藍色城堡