⚔️台韓音樂劇PK|《三劍客》節目冊

更新 發佈閱讀 1 分鐘

各位是否還記得當初《三劍客》所帶來的激情與熱血,無論是在韓國、日本還是去年在台灣所欣賞,達太安與三劍客的冒險故事及磅礴旋律至今都還是會讓人渾身顫慄,今天想要跟大家分享《三劍客》的節目冊差異


raw-image

本次的選手是🇹🇼2023/08/18-08/20台中國家歌劇院及🇰🇷2023/09/15-11/19韓國한전아트센터(韓電藝術中心)的版本

那就讓我們一起看看兩者的差異吧!!


raw-image

封面/尺寸

首先是封面跟尺寸的部分,韓國的封面設計就是簡單的風格用韓文寫三劍客(삼총사),整體較為大本,厚度也是台版的五倍;台灣的版本則是經典的三劍客主視覺加上中文的三劍客,尺寸則是歌劇院一貫節目冊尺寸,便於收納


raw-image

主創團隊

韓版節目冊在主創團隊的部分僅有Michal David 及 Bryan Guy Adams兩位捷克原版的介紹欄位有照片,其餘則無;台版則是都有照片(兩版皆有寫給觀眾的話


raw-image

曲序/故事線

台版有列出演出歷程,並在故事線旁一並標注曲序;韓版則是曲序、故事線分開標示。

兩者呈現方式都淺顯易懂,沒有缺點


raw-image

主演卡司

韓版是單純的形象照及過去演出經歷,台版則是列出演出場次、QA,甚至還有演員的ins(非常貼心XD


raw-image

群演卡司

韓版非常詳細地展示每位群演的形象照,台版則是單純文字呈現有些可惜!


raw-image

工作人員

相較於台版,韓版寫的更為詳細,但考量到演出期程跟節目冊費用,台版可以說是非常佛心XD


《三劍客》是我個人非常喜歡的一部作品,希望未來有機會可以在台灣再次看到


接下來還會分享其他台韓音樂劇PK的內容

如果有問題的話也歡迎詢問我~

對於日常有興趣的朋友也歡迎追蹤我的ins


留言
avatar-img
音樂劇小天才的沙龍
5會員
15內容數
一個喜歡音樂劇的平凡人,希望讓更多人瞭解音樂劇的美好✨
2024/09/14
介紹 如同韓國的大學有語學堂(어학당)提供韓文課程一般,日本一部分的大學也有提供日本語研修課程(或稱作「別科」)給非母語者進行日語學習,就像是大學內的語言學習中心的概念! 學期分成春学期及秋学期,我這次是申請2025年度春学期的課程
Thumbnail
2024/09/14
介紹 如同韓國的大學有語學堂(어학당)提供韓文課程一般,日本一部分的大學也有提供日本語研修課程(或稱作「別科」)給非母語者進行日語學習,就像是大學內的語言學習中心的概念! 學期分成春学期及秋学期,我這次是申請2025年度春学期的課程
Thumbnail
2024/09/10
前言 前陣子在韓國版<搖滾芭比(Hedwig and the Angry Inch)>的檔期間(2024.03.22~06.23),夏洛特劇場(샤롯데씨어터)裡面的餐廳-夢 de Charlotte有提供以<搖滾芭比>為主題的餐點
Thumbnail
2024/09/10
前言 前陣子在韓國版<搖滾芭比(Hedwig and the Angry Inch)>的檔期間(2024.03.22~06.23),夏洛特劇場(샤롯데씨어터)裡面的餐廳-夢 de Charlotte有提供以<搖滾芭比>為主題的餐點
Thumbnail
2024/08/23
1969 年 7 月,隨著阿波羅 11 號升空,裁縫師南原的服裝設計師夢也逐漸起飛!一封設計學院的錄取通知,開啟南原和他心愛的靜芬對未來的美好想像
Thumbnail
2024/08/23
1969 年 7 月,隨著阿波羅 11 號升空,裁縫師南原的服裝設計師夢也逐漸起飛!一封設計學院的錄取通知,開啟南原和他心愛的靜芬對未來的美好想像
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
作者分享以前製作的《軒轅天籟》國際英文版宣傳影片,因這個契機進行了三次訪談,包括訪問毛獸、SIhanatsuka,以及3R2。文章也提到相關遊戲新聞和訪談影片鏈接。作者表示遊戲玩法中規中矩,並分享了軒轅劍30周年音樂會的錄影,由上海愛樂樂團演奏,推薦懷念軒轅劍音樂的玩家觀看。
Thumbnail
作者分享以前製作的《軒轅天籟》國際英文版宣傳影片,因這個契機進行了三次訪談,包括訪問毛獸、SIhanatsuka,以及3R2。文章也提到相關遊戲新聞和訪談影片鏈接。作者表示遊戲玩法中規中矩,並分享了軒轅劍30周年音樂會的錄影,由上海愛樂樂團演奏,推薦懷念軒轅劍音樂的玩家觀看。
Thumbnail
《双子們:風雲與闇陽》(上) 他們兩雙生共體,流光溢出、叮噹作響,清暢俏麗且光風霽月。然而,恆持劍意乃大道無形,無邊無痕。
Thumbnail
《双子們:風雲與闇陽》(上) 他們兩雙生共體,流光溢出、叮噹作響,清暢俏麗且光風霽月。然而,恆持劍意乃大道無形,無邊無痕。
Thumbnail
《七劍三奇》不免也將傳統小說的打擂台情節寫了進來。 打擂台是老套路,但只要前後搭上情節,交代好因由,讀來仍是熱鬧好看⋯⋯
Thumbnail
《七劍三奇》不免也將傳統小說的打擂台情節寫了進來。 打擂台是老套路,但只要前後搭上情節,交代好因由,讀來仍是熱鬧好看⋯⋯
Thumbnail
昨天寫完《七劍八俠》的書評,今天接着看《七劍三奇》⋯⋯
Thumbnail
昨天寫完《七劍八俠》的書評,今天接着看《七劍三奇》⋯⋯
Thumbnail
盤龍棍使古龍情緒激動,飛刀使我們拍案叫絕,讀過《多情劍客無情劍》的讀者應該都很了解這種感覺⋯⋯
Thumbnail
盤龍棍使古龍情緒激動,飛刀使我們拍案叫絕,讀過《多情劍客無情劍》的讀者應該都很了解這種感覺⋯⋯
Thumbnail
在淡江大學圖書館找到了六回本《三俠劍》,最後只到群俠進攻九龍山為止,故事未完⋯⋯
Thumbnail
在淡江大學圖書館找到了六回本《三俠劍》,最後只到群俠進攻九龍山為止,故事未完⋯⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News