⚔️台韓音樂劇PK|《三劍客》節目冊

閱讀時間約 1 分鐘

各位是否還記得當初《三劍客》所帶來的激情與熱血,無論是在韓國、日本還是去年在台灣所欣賞,達太安與三劍客的冒險故事及磅礴旋律至今都還是會讓人渾身顫慄,今天想要跟大家分享《三劍客》的節目冊差異


raw-image

本次的選手是🇹🇼2023/08/18-08/20台中國家歌劇院及🇰🇷2023/09/15-11/19韓國한전아트센터(韓電藝術中心)的版本

那就讓我們一起看看兩者的差異吧!!


raw-image

封面/尺寸

首先是封面跟尺寸的部分,韓國的封面設計就是簡單的風格用韓文寫三劍客(삼총사),整體較為大本,厚度也是台版的五倍;台灣的版本則是經典的三劍客主視覺加上中文的三劍客,尺寸則是歌劇院一貫節目冊尺寸,便於收納


raw-image

主創團隊

韓版節目冊在主創團隊的部分僅有Michal David 及 Bryan Guy Adams兩位捷克原版的介紹欄位有照片,其餘則無;台版則是都有照片(兩版皆有寫給觀眾的話


raw-image

曲序/故事線

台版有列出演出歷程,並在故事線旁一並標注曲序;韓版則是曲序、故事線分開標示。

兩者呈現方式都淺顯易懂,沒有缺點


raw-image

主演卡司

韓版是單純的形象照及過去演出經歷,台版則是列出演出場次、QA,甚至還有演員的ins(非常貼心XD


raw-image

群演卡司

韓版非常詳細地展示每位群演的形象照,台版則是單純文字呈現有些可惜!


raw-image

工作人員

相較於台版,韓版寫的更為詳細,但考量到演出期程跟節目冊費用,台版可以說是非常佛心XD


《三劍客》是我個人非常喜歡的一部作品,希望未來有機會可以在台灣再次看到


接下來還會分享其他台韓音樂劇PK的內容

如果有問題的話也歡迎詢問我~

對於日常有興趣的朋友也歡迎追蹤我的ins


內容總結
三劍客
5
/5
一個喜歡音樂劇的平凡人,希望讓更多人瞭解音樂劇的美好✨
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
1969 年 7 月,隨著阿波羅 11 號升空,裁縫師南原的服裝設計師夢也逐漸起飛!一封設計學院的錄取通知,開啟南原和他心愛的靜芬對未來的美好想像
5/5Let Me Fly
來自韓國的《Let Me Fly》帶領觀眾穿越時空,探討選擇與遺憾
5/5Let Me Fly
場次:2024/08/09 劇名:《別叫我成功:藝術界歸來的兒子》 場地:臺中國家歌劇院 National Taichung Theater 評分:4.6/5 [劇情介紹] 自稱鄭成功第N代傳人的中部某開臺聖王廟主委鄭萬里,因面臨都更拆廟迫遷,決定舉辦大型國姓藝術節吸引全臺關注,上演以鄭
5/5別叫我成功:藝術界歸來的兒子
位於首爾鐘路區的大學路的뮤지컬펍 커튼콜結合了精彩的音樂劇演出與美味的餐點,想要體驗熱情的音樂劇小酒館,絕對不容錯過
都柏林的街頭,一位失戀的愛爾蘭吉他手和一位捷克女孩所相遇的故事。女孩被男孩的音樂才華所吸引,因此希望他走出陰霾,鼓勵他勇敢踏出索然無味的人生,將音樂呈現給更多觀眾。短短五天的時間,一段意想不到的際遇和音樂合作,隨著張揚的音樂,迅速演變成一場熱烈且糾葛的愛情故事。
4/5once
在公演產業發展盛行的韓國,音樂劇已經是全球第三大的市場了。 從百老匯或是倫敦西區授權的經典演出,到本土發展的原創劇作,感人的劇情、專業的演員和讓人難忘的歌曲,都是讓人會一而再而三觀看的娛樂嗜好,因此身邊有許多朋友時常都會詢問要如何去韓國看一齣音樂劇。
1969 年 7 月,隨著阿波羅 11 號升空,裁縫師南原的服裝設計師夢也逐漸起飛!一封設計學院的錄取通知,開啟南原和他心愛的靜芬對未來的美好想像
5/5Let Me Fly
來自韓國的《Let Me Fly》帶領觀眾穿越時空,探討選擇與遺憾
5/5Let Me Fly
場次:2024/08/09 劇名:《別叫我成功:藝術界歸來的兒子》 場地:臺中國家歌劇院 National Taichung Theater 評分:4.6/5 [劇情介紹] 自稱鄭成功第N代傳人的中部某開臺聖王廟主委鄭萬里,因面臨都更拆廟迫遷,決定舉辦大型國姓藝術節吸引全臺關注,上演以鄭
5/5別叫我成功:藝術界歸來的兒子
位於首爾鐘路區的大學路的뮤지컬펍 커튼콜結合了精彩的音樂劇演出與美味的餐點,想要體驗熱情的音樂劇小酒館,絕對不容錯過
都柏林的街頭,一位失戀的愛爾蘭吉他手和一位捷克女孩所相遇的故事。女孩被男孩的音樂才華所吸引,因此希望他走出陰霾,鼓勵他勇敢踏出索然無味的人生,將音樂呈現給更多觀眾。短短五天的時間,一段意想不到的際遇和音樂合作,隨著張揚的音樂,迅速演變成一場熱烈且糾葛的愛情故事。
4/5once
在公演產業發展盛行的韓國,音樂劇已經是全球第三大的市場了。 從百老匯或是倫敦西區授權的經典演出,到本土發展的原創劇作,感人的劇情、專業的演員和讓人難忘的歌曲,都是讓人會一而再而三觀看的娛樂嗜好,因此身邊有許多朋友時常都會詢問要如何去韓國看一齣音樂劇。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
百級有三位,紅利吃好三幻神 天刀、夢棍、龍槍 謹記男號四出路,狼槍、龍槍、夢棍、天罡、紫陽(第五天王,四天王有五位妥的吧!!!) 謹記女號四出路,狼槍、化玄、妹拳、奶拳(沒邪劍是因為邪劍特定局面武學才好發揮)
劍士想起在廣場上聽到的神話。
一個劍士四處旅行。
一個劍士四處旅行。
Thumbnail
作者分享以前製作的《軒轅天籟》國際英文版宣傳影片,因這個契機進行了三次訪談,包括訪問毛獸、SIhanatsuka,以及3R2。文章也提到相關遊戲新聞和訪談影片鏈接。作者表示遊戲玩法中規中矩,並分享了軒轅劍30周年音樂會的錄影,由上海愛樂樂團演奏,推薦懷念軒轅劍音樂的玩家觀看。
Thumbnail
《七劍三奇》不免也將傳統小說的打擂台情節寫了進來。 打擂台是老套路,但只要前後搭上情節,交代好因由,讀來仍是熱鬧好看⋯⋯
Thumbnail
昨天寫完《七劍八俠》的書評,今天接着看《七劍三奇》⋯⋯
關於我的二、三事!(十二) 小說十年間看了很多⋯後期如果我要找一套新書看⋯對我來說是件折磨的事,因為可能要在漫畫店待半小時以上😂(看過太多了!)依稀記得看「仙劍神曲」看到哭,看到「鬥破蒼穹」內心有不甘後宣洩,看到「斗羅大陸」朋友的羈絆感動我(後期是屁!什麼海神三考⋯三叉戟⋯我還開瑪莎拉蒂😂),
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
百級有三位,紅利吃好三幻神 天刀、夢棍、龍槍 謹記男號四出路,狼槍、龍槍、夢棍、天罡、紫陽(第五天王,四天王有五位妥的吧!!!) 謹記女號四出路,狼槍、化玄、妹拳、奶拳(沒邪劍是因為邪劍特定局面武學才好發揮)
劍士想起在廣場上聽到的神話。
一個劍士四處旅行。
一個劍士四處旅行。
Thumbnail
作者分享以前製作的《軒轅天籟》國際英文版宣傳影片,因這個契機進行了三次訪談,包括訪問毛獸、SIhanatsuka,以及3R2。文章也提到相關遊戲新聞和訪談影片鏈接。作者表示遊戲玩法中規中矩,並分享了軒轅劍30周年音樂會的錄影,由上海愛樂樂團演奏,推薦懷念軒轅劍音樂的玩家觀看。
Thumbnail
《七劍三奇》不免也將傳統小說的打擂台情節寫了進來。 打擂台是老套路,但只要前後搭上情節,交代好因由,讀來仍是熱鬧好看⋯⋯
Thumbnail
昨天寫完《七劍八俠》的書評,今天接着看《七劍三奇》⋯⋯
關於我的二、三事!(十二) 小說十年間看了很多⋯後期如果我要找一套新書看⋯對我來說是件折磨的事,因為可能要在漫畫店待半小時以上😂(看過太多了!)依稀記得看「仙劍神曲」看到哭,看到「鬥破蒼穹」內心有不甘後宣洩,看到「斗羅大陸」朋友的羈絆感動我(後期是屁!什麼海神三考⋯三叉戟⋯我還開瑪莎拉蒂😂),