電子書的另一種想像／《지금 어디야？現在，在哪裡？》

從釜山回來後接到這本電子書的委託製作，是一本首爾的遊記，要做成版式的電子書！

版式的電子書要留意的細節，不只跟紙本書不一樣，還跟流式的EPUB不一樣。光是交給平台的檔案要是什麼檔，就有PDF和EPUB的差異，連申請ISBN都要留意如果要全部的通路都上架，就要PDF和EPUB的ISBN一起申請（我上一本書的經驗UDN和雲端書庫只收PDF），其他像是排版的邏輯和進到電子書的世界跟讀者的互動又是大大的不同。

關於「電子書」的形式，多數人都是以「紙本」來想像，好像以「書」為名，它就應該是「書」的樣子，但進入數位時代的「電子書」出版，一定要局限在「紙本書」的想像裡嗎？

以「版面」呈現內容的電子書，多半還是會以固定版面來設計，無法像流式的EPUB一樣可以去調整字體大小的圖文電子書，那麼設計上是否還要依照紙本書的邏輯呢？

之前有說過：〈用製作網頁邏輯做電子書，而不是用紙本書的邏輯！〉，那麼什麼是網頁的邏輯呢？其中一件事大概就是「版面大小」這件事吧！但偏偏每個人都在各式各樣的閱讀器、大大小小的手機尺寸，或電腦螢幕看電子書，版面、字體大小要怎麼設計好？

特別是「遊記」這種內容還包括了很多漂亮的風景，圖片是很吃重的角色！但似乎又不能沒有文字來襯托。當我看到《지금 어디야？現在，在哪裡？》這本書的版面設計時，有了那種「終於有人發現」的欣慰感XDDD，而且有人嘗試啊！

電子書不是紙本書，也是可以讓人在手機上看的東西啊！是啊，要從「紙本書」的框架跳出來啊。

《지금 어디야？現在，在哪裡？》就是以手機的大小去設計版面的旅遊手冊，如果拿紙本書的形式來想像，很接近日本的「文庫本」是很輕巧、可以隨身攜帶出門的大小，讓你可以在外移動時利用時間翻閱的大小，也是你旅行路上可以打開手機查找資訊的旅行攻略。

於是「電子書」就有了另一種想像。它本來就可以是一種「型錄」的概念，或是簡易的手冊（影展手冊、電視電影比較詳盡的宣傳介紹！）而用作旅遊書來說，一頁、兩頁做成小導覽的內容，也是不同的展示，不用非得局限在「紙本書」那種「書」的概念裡。

當然會有人問：「那為什麼不要做成PDF就好呢？」也是可以的！因為固定版面的電子書也是一張一張圖拼成書，但多數人還是都沒有把「用什麼打開看」這件事考慮進去，即使是PDF一打開還是A4、A5這種版面大小，字體還是小得你需要一直放大版面，因為大部分人只思考「那是可以被列印出來的內容」所以完全忽略「使用者習慣」直覺式的閱讀模式！

《지금 어디야？現在，在哪裡？》在我的小iPhone SE3* 來看字是小了一點，若是以手機尺寸的市占比來看6吋以上的機型還是比較多人來看，那它就正符合大眾來閱讀！（所以為此，替這本書寫一篇XDDD，願意嘗試的人都是值得鼓勵的！）

*我下次應該會換大手機了，我想要兩顆眼睛的手機XDD（如果SE有兩顆眼睛我還是會買這個小尺寸XDD）

《지금 어디야？現在，在哪裡？》的內容也非常推薦喜歡閱讀、逛書店，去首爾玩的讀者們帶上路作為導覽手冊，相信作者和設計師的品味也絕對能提供愛書的旅人到此一遊的打卡、探訪。

更特別的是：「是啊！電子書的互動難道只能有圖文嗎？」這本書裡還加了一些音樂推薦的頁面，也能讓你旅行上邊走邊聽，若只是閱讀，也當作以音樂陪伴在電子書裡完成一場旅行了！

做電子書有不少細節要留意，跟紙本書不同，它有很多很多的想像空間！製作上也有不少眉眉角角（其中一個麻煩就是版面大小在不同機器上看的不同，或有些煩人的不是每台機器都支援的困擾）但若有心製作，總會有那麼靈光閃現的瞬間，透過思考使用者習慣、親身使用與實作，是可以有很多變化的！

閱讀，從來都不是只有紙本書這個選項，如果能讓閱讀添加一些有趣的互動，也是「書」存在的一種可能。

電子書製作／紙本書排版，請來信：sunline.liu@gmail.com 

《지금 어디야？現在，在哪裡？》／2024
購買連結：https://moo.im/a/blDEIZ
作者：草莓牛奶
出版社：獨角獸工作室eISBN: 9786269893607

圖：《지금 어디야？現在，在哪裡？》readmoo截圖。