2436 blog 這個/那個 → 形容詞子句與五大句型關係(四)

繼續ChatGPT的神造句分析：

兩家公司就數據洩露事件互相指責，而這事件發生在合併談判的最後階段。

• 英文用which帶出一個形容詞子句來形容數據洩露事件, 中文的而這事件

主要子句：The companies(s) exchanged(vt) blame(o) over the data breach

→很常見的s+vt+o句型, 簡單說就是我要錢句型, I(s) want(vt) money(o)

形容詞子句：which took place during the final stages of the merger negotiations.

→也是很常見的s+vi句型, 簡單說就是錢來了句型, money(s) comes(vi)

介係詞片語：喜歡把它分類為天(時)、地(利)、人(人事物)三大類

 人(人事物)：

Over the data breach

Of the merger negotiations

 天(時)：

During the final stages

所以這一整句一經拆解, 就是s+vt+o及s+vi句型, 再加上兩個人事物, 一個天時片語