廊祝古村市集 Ban Chak Ngaeo ตลาดจีนชากแง้ว 追《月光雞油飯》的你，一定不能錯過的百年華人聚落
在芭達雅這邊有一個偏小眾，但看過泰劇《月光雞油飯》（Moonlight Chicken）的追劇人不會錯過的中國百年市集/中國古董市集。《月光雞油飯》的主要取景地幾乎圍繞著這個市集。這個極具特色的市集，泰語稱為「ตลาดจีนชากแง้ว」，中文稱為「廊祝古村」，Google 地圖上則標示為 Ban Chak Ngaeo*1。
🕙 市集資訊
營業時間：每週六 10:00 - 22:00
市集每週僅開放一天，在週六的傍晚至夜間吸引不少遊客前來。
最佳參觀時間：日落後，紅燈籠亮起時最具氛圍
Ban Chak Ngaeo*2位於芭達雅近郊，由半世紀前來自潮州的移民建立。當時因為盛產木薯，這裡開了許多麵粉工廠，吸引大量勞工前來謀生。由於交通不便，工廠周圍慢慢發展出學校、廟宇、影院等設施，形成一個繁榮的華人聚落。然而，隨著芭達雅市區發展，這裡從熱鬧「市區」轉變為帶有時光感的「古村」。
🚪 一走進市集，就像穿越回1980年代
入口處矗立著寫有「廊祝古村噠叻」的牌樓（ตลาด /dtà-làat/ = 市場），沿街掛滿大紅燈籠，紅色為主調的街道，讓人一秒置身懷舊電影場景。
🏮 紅燈籠點亮的夜晚最美
傍晚時分，當紅燈籠與商店暖黃的燈光交織，整條街道立刻熱鬧起來。光影交錯間，彷彿連空氣都染上了節慶的味道。
🍜 泰中融合的美食與文化
市集中多是泰式小吃攤，但部分老店保留了中式招牌與味道。街道呈 L 型，全長約 300 公尺，轉角處的「廊祝善堂」是當地重要的中式廟宇，也是居民信仰的核心地。
📷 《月光雞油飯》吉姆叔叔的雞油飯店取景地打卡
Ban Ped Malay (Rong Tiam) บ้านเป็ดมาเลย์ (โรงเตี๊ยม)
https://maps.app.goo.gl/qUE2GdmJrJ9rCF6a9
如果你也想坐在吉姆叔叔的雞油飯店裡打卡，記得確認餐廳的營業時間！附註：雖然現在已經沒有販售雞油飯～但我跟友友在這裡點的麵跟飯都便宜又好吃！
📷 《月光雞油飯》吉姆叔叔的家取景地打卡：民尼豆漿店
在 Google 地圖上找不到標示，但只要沿著與 Ban Ped Malay 同一條街來回走走，就一定能發現。店門口掛著清楚的中文招牌「民尼豆漿店」，很容易辨認。老闆娘非常有氣質，知道我來自台灣，還熱情邀請我一起合照留念。店內保留了劇中取景時的樣貌，還有懸掛海報跟EarthMix的留言。
📷 《月光雞油飯》聖母廟：
San Chao Mae Thaptim (Ama Chakanae)
https://maps.app.goo.gl/Y3bmNBQ9it3PwFy1A
《月光雞油飯》
藉著這一篇，偷渡這部好劇：
幸福從來沒有標準答案。對某些人而言，幸福是能把夢想化為真實；對另外一些人來說，是能與摯愛相伴；還有人覺得，幸福就是在被理解、被陪伴時，那份心安。
然而，人生不可能永遠停留在完美的狀態。
有快樂，就會有失落；就像一枚硬幣，正反兩面總是並存。那些看似活在幸福光環下的人，心底或許正在承受旁人無法體會的痛楚。
劇中的人物各自因不同的原因，被困在生命的某個階段。隨著故事推展，不論是靠自己或者別人的幫助，他們都一步步走向新的生活，繼續新的人生。
困境並不等同於絕路，《月光雞油飯》將它描繪的像是人生的十字路口——我們之所以停下腳步，只是因為一時徬徨，尚未決定方向，或暫時因恐懼而缺乏邁出第一步的勇氣而已。
劇中我最喜歡的角色是吉姆叔叔。他總是帶著善意迎接夜歸的客人；即使手頭拮據，仍願意花光僅剩的錢，為員工買下求婚所需的金飾。他靠著小店辛苦維持生計，撫養姐姐留下的孩子，也用雞油飯陪伴每一個在深夜歸來的人。那份溫柔與堅毅，就像黑夜裡的一盞燈：即使生活艱難，依然有人選擇善良，並以自己的方式溫暖他人。那些未曾被陽光照亮的人們，也可以在黑夜裡用自己的方式，綻放光芒。
學習泰文時間
📍 地名解析
- ตลาดจีนชากแง้ว /dtà-làat jeen chaa-gà-ngâew/
- ตลาด /dtà-làat/ = 市場、市集
- จีน /jeen/ = 中國
- ชากแง้ว /chaa-gà-ngâew/ = Ban Chak Ngaeo（村落名稱）
- Ban Chak Ngaeo 中的 Ban（บ้าน）= 應該是指泰文หมู่บ้าน /mòo bâan/=村落。
