《一位女士的畫像》文學鑑賞

閱讀時間約 4 分鐘


本文為薩菈琳參與「鏡文學出版社」新書試讀活動,撰寫心得文。
薩菈琳十分喜歡這本《一位女士的畫像》,書封畫作符合內文十九世紀古典高雅的印象,作者亨利與譯者項星耀在文筆上也相當層次分明與優美敘事。
這是以「薩菈琳」新名首次發表的心得寫作,相較於以住出版社直接遴選10位左右參與試讀贈書,「鏡文學」提供了電子摘要予近百位報名者試讀,只從中挑5名優等贈書及小額獎金。對於這篇寫作,薩菈琳以優美敘事向作者亨利致意,並未採用一般常見的推薦文方式處理。實質而言,《一位女士的畫像》是一部佳作,在心得分享上有很多層面可以發揮。
出版資訊:亨利•詹姆斯,《一位女士的畫像》,鏡文學出版, 2024/9/20。

  這是一個下著綿綿細雨,令人心曠神怡的午後,空氣中瀰漫著英式伯爵的香氣,我小心翼翼地打開了屏幕裡《一位女士的畫像》,目光被指引到泰晤士河前的那堵斑駁紅磚長牆上,僅管它在時間和風雨的洗鍊下,已爬滿了各種花紋或常春藤,卻更能彰顯一種饒富懷舊氛圍的風韻感。

  十九世紀的經典娓娓上演了,女主人公的名字是伊莎貝爾,她是一位個性聰慧爽朗的美麗佳人。她從美國來到英國的目的,是想了解自己所不懂的一切知識,因此她總喜歡和初認識的表哥在泰晤士河上悠閒的泛舟漫談,或是駕著馬車在小徑裡感受一路蜿蜒的田野驚喜。


  伊莎貝爾積極地把握和每個人暢談的機會,她對沃伯頓充滿了好奇,但是她的姨母很快提醒了她:「在這兒,有身分的人家,年輕姑娘不能單獨跟先生們坐到深夜。」

  她的姨父,一位從美國移居到英國三十年的保守派,也語重心長的告訴她:「我到這兒來是因為我覺得英國是一個安全的國家,如果沃伯頓他們大刀闊斧地推行改革,我得說這是一個大騙局,到那時一定會有不少人感到失望。」

  表哥甚至語氣輕蔑地表示:「沃伯頓就是一個英國紳士的標本。」

  即使伊莎貝爾對於沃伯頓很是欣賞,不置可否的,在沃伯頓這樣激進派的眼裡:住在英國的美國人有很多事還是像個野人般的不甚了解。

  故事的幾天過去了,窗外的滂沱大雨不曾歇息,像極了一場志氣高昂的交響樂曲,我一面輕快撥動情緒起伏的章節,一面優雅提起雋永的筆觸旋舞,企圖勾勒出每位人物自由意志的堅定神情,直至第九章休止符的耐人尋味,只得在未完待續的線索裡,預感卡斯帕將向伊莎貝爾展開追求,如同宣告著劇情下一站:代表美國富商後裔的卡斯帕,將與代表英國貴族後裔的沃伯頓,展開一場卡里斯瑪般的魅力角逐。

  然後,我在五十五章全集犒賞的盼望裡,從小道消息耳聞了女主人公最終既沒有選擇美國新世界的保守派,也沒有選擇英國舊大陸的激進派,更令人譁然的是:她竟不顧非議的和一位從美國移居義大利的中年鰥夫結為連理了!據說婚後的伊莎貝爾沒有如願的為自己寫下幸福的腳本,或許讀者能在後續章節的對談中,理解伊莎貝爾在各個階段所做出的省思與判斷。僅管如此,我始終認為:伊莎貝爾最初衷的追求獨立自主,乃至不婚主義理想,會是最忠實她內在的,也許是在漫長的追尋歷程裡,她不知不覺被時代消耗了,在孤獨感中漸漸迷失了原本信心的真我。

avatar-img
11會員
18內容數
靈感召喚、心地耕耘、能量祝福、集體創作
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
本篇參與的主題活動
寫信給聖誕老公公是一項充滿魔力的傳統,特別對小朋友而言更是一種期待的體驗。本文提供了撰寫精彩聖誕信的指南,包括開頭問候、表達感謝、分享願望及描述表現等。此外,還附上2024年各國聖誕老人的郵寄地址及建議的寄出時間,確保你不會錯過這神奇的節日時刻。讓我們一起動手寫下願望,期待來自北極的回信!
寫信給聖誕老公公是一項充滿魔力的傳統,特別對小朋友而言更是一種期待的體驗。本文提供了撰寫精彩聖誕信的指南,包括開頭問候、表達感謝、分享願望及描述表現等。此外,還附上2024年各國聖誕老人的郵寄地址及建議的寄出時間,確保你不會錯過這神奇的節日時刻。讓我們一起動手寫下願望,期待來自北極的回信!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這本小說探討了文學創作中的文化對立和衝突,尤其著重於異文化之間的衝突和書寫華人文化的困境。大量涉及作家和文化之間的矛盾,以及對自我定位和對作品批判性反思的情感體驗。
Thumbnail
    《吉莉的抉擇》《吉莉的抉擇》故事講述一個名叫「吉莉」的女孩,她的全名叫「吉樂蒂爾」,她從小在不同的寄養家庭中成長,因為環境的影響,她學會以頑劣、叛逆、敵對的姿態來對待每一個人,她叛逆且難以親近。
Thumbnail
"你睜開了眼睛,但卻甚麼都沒看見" 泰爾妮能順利存活,除了好運加身之外,家人默默為她準備各種東西,這些經歷過恩典之年的女性都在為她的存活而努力,但當初的她沒看見。 不覺得很像這個世界的縮影嗎? 人們為了下一代付出,排除障礙、努力鋪路,但懵懂的孩子通常不會發現,因為這些人日復一日的付出已成為他的日常。
Thumbnail
​​​​​​​  自從很久以前在Youtube上聽人講述塞勒姆女巫審判事件,就對歐美的這一段歷史非常感興趣,所以當這本書一上架,我就買了。跟想像上不同的是,這本書並非單純圍繞女巫審判敍事。   英國人威廉.品瓊(我看網絡上譯為品欽)在十七世紀到美國開荒、在麻省開拓了一個小鎮並為其命名春田(Spri
Thumbnail
此書的標題,會讓很多人以為是個關係很亂的小說,讓很多不喜歡NP情節的人,直接打退堂鼓,進而錯過一本超棒的作品。  書中內容由三個部分構成,一個是默默無名的雜誌記者莫妮克.格蘭特、一個是好萊塢傳奇性感女星艾芙琳.雨果,還有一個很特別的撰寫角度,是仿造報章雜誌,寫一些關於艾芙琳的報導,象徵世人眼中的她
Thumbnail
與書友閒聊,提及日前隨手買了《巴爾的摩事件的真相》,雖然原本不識,然而讀了很喜歡。她詢問你如何從書架上發現這本從來不認識的書?當時有什麼特別狀況引起你的注目嗎? 說穿了只是緣分。看過一些安.泰勒的小說,她專寫巴爾的摩女人故事,精微細緻,不同個性、背景的女人各有遭遇,滿有意思。男作家筆下的巴爾的摩
Thumbnail
故事的主角是在英國出版社裝訂廠工作的女工佩姬,戰爭開打以後,許多男人都被徵召上戰場,由於人手短缺,過去由男性負責的工作,開始有女人加入,戰爭打破了過去的既有制序,佩姬的人生也開始有了變化。
Thumbnail
今天給大家推薦的是法國作家亞歷山大·小仲馬創作的長篇小說《茶花女》。 《茶花女》主要內容:瑪格麗特是個貧苦的鄉下姑娘,來到巴黎後,開始了賣笑生涯,成了“社交明星”。她隨身裝扮一束茶花,人稱“茶花女”。稅務局長杜瓦先生的兒子阿爾芒·杜瓦,他瘋狂地愛著茶花女,兩人陷入愛河。
Thumbnail
我已经记不得是什么时候第一次读到短篇小说《乞丐新娘》,但前不久偶然重读它,才被格外触动:我在其中看到自己生活片段的倒影,而那些片段又恰巧涉及到我一度感到羞愧、无法理解的经历和感受,这也是我想要细读它、给出自己的一点反思的主要动机。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這本小說探討了文學創作中的文化對立和衝突,尤其著重於異文化之間的衝突和書寫華人文化的困境。大量涉及作家和文化之間的矛盾,以及對自我定位和對作品批判性反思的情感體驗。
Thumbnail
    《吉莉的抉擇》《吉莉的抉擇》故事講述一個名叫「吉莉」的女孩,她的全名叫「吉樂蒂爾」,她從小在不同的寄養家庭中成長,因為環境的影響,她學會以頑劣、叛逆、敵對的姿態來對待每一個人,她叛逆且難以親近。
Thumbnail
"你睜開了眼睛,但卻甚麼都沒看見" 泰爾妮能順利存活,除了好運加身之外,家人默默為她準備各種東西,這些經歷過恩典之年的女性都在為她的存活而努力,但當初的她沒看見。 不覺得很像這個世界的縮影嗎? 人們為了下一代付出,排除障礙、努力鋪路,但懵懂的孩子通常不會發現,因為這些人日復一日的付出已成為他的日常。
Thumbnail
​​​​​​​  自從很久以前在Youtube上聽人講述塞勒姆女巫審判事件,就對歐美的這一段歷史非常感興趣,所以當這本書一上架,我就買了。跟想像上不同的是,這本書並非單純圍繞女巫審判敍事。   英國人威廉.品瓊(我看網絡上譯為品欽)在十七世紀到美國開荒、在麻省開拓了一個小鎮並為其命名春田(Spri
Thumbnail
此書的標題,會讓很多人以為是個關係很亂的小說,讓很多不喜歡NP情節的人,直接打退堂鼓,進而錯過一本超棒的作品。  書中內容由三個部分構成,一個是默默無名的雜誌記者莫妮克.格蘭特、一個是好萊塢傳奇性感女星艾芙琳.雨果,還有一個很特別的撰寫角度,是仿造報章雜誌,寫一些關於艾芙琳的報導,象徵世人眼中的她
Thumbnail
與書友閒聊,提及日前隨手買了《巴爾的摩事件的真相》,雖然原本不識,然而讀了很喜歡。她詢問你如何從書架上發現這本從來不認識的書?當時有什麼特別狀況引起你的注目嗎? 說穿了只是緣分。看過一些安.泰勒的小說,她專寫巴爾的摩女人故事,精微細緻,不同個性、背景的女人各有遭遇,滿有意思。男作家筆下的巴爾的摩
Thumbnail
故事的主角是在英國出版社裝訂廠工作的女工佩姬,戰爭開打以後,許多男人都被徵召上戰場,由於人手短缺,過去由男性負責的工作,開始有女人加入,戰爭打破了過去的既有制序,佩姬的人生也開始有了變化。
Thumbnail
今天給大家推薦的是法國作家亞歷山大·小仲馬創作的長篇小說《茶花女》。 《茶花女》主要內容:瑪格麗特是個貧苦的鄉下姑娘,來到巴黎後,開始了賣笑生涯,成了“社交明星”。她隨身裝扮一束茶花,人稱“茶花女”。稅務局長杜瓦先生的兒子阿爾芒·杜瓦,他瘋狂地愛著茶花女,兩人陷入愛河。
Thumbnail
我已经记不得是什么时候第一次读到短篇小说《乞丐新娘》,但前不久偶然重读它,才被格外触动:我在其中看到自己生活片段的倒影,而那些片段又恰巧涉及到我一度感到羞愧、无法理解的经历和感受,这也是我想要细读它、给出自己的一点反思的主要动机。