《一位女士的畫像》試讀心得

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

作者: 亨利.詹姆斯(Henry James)

譯者: 項星耀

出版社:鏡文學股份有限公司


  伊莎貝爾•阿切爾的人生轉折點由一對父子與兒子好友之間的對談開始,在美國自由長大的伊莎貝爾在父親逝世後的某日,被未曾蒙面的姨母帶往英國。伊莎貝爾雖然並未接受嚴謹的教育,但自幼數次和父親一同出國的經歷和喜好閱讀的習慣寬拓了她的思想,使得這個女孩雖然容貌並非三姐妹中最美,卻被公認最為特殊。和姨母一同來到英國的伊莎貝爾對英國的風土民情好奇不已,爽朗大方的她也被姨母一家人和表哥朋友、鄰近的貴族之子沃伯頓勳爵接受喜愛,爛漫的在這個大宅中生活探險。

  透過主要人物之間的對話,讀者可以慢慢的自行體會他們隱藏在外貌和優渥家世下的真實個性和隱藏想法。一開場的下午茶閒談除了將三位參與嘉賓的神態外貌簡單描述外,更在對話中將三人的幽默毫無保留的點出,姨父丹尼爾久經世事的智慧和見過大風大浪後的雲淡風輕,其兒子拉爾夫對父親身體的隱隱擔憂,兒子好友沃伯頓勳爵的詼諧應答一覽無遺。後續無論是姨母莉迪亞和伊莎貝爾長大後第一次見面的相互駁辯,還是拉爾夫帶領伊莎貝爾參觀宅邸時伊莎貝爾對姨母和他個性上差異的一針見血。當然這時候的伊莎貝爾受限於見識不多,雖然在自由國度長大和閱讀,不受限的知道更多知識,對世界有著全然開放的好奇,但是也隱隱的展露出她對自己的與眾不同有著可以成為傲慢的自信和少女的天真無知。

  在伊莎貝爾初次拜訪鄰居沃伯頓勳爵和兩個妹妹後,試讀短短的5萬字截然而止。看似完美的勳爵思想上的衝突慢慢浮現,兩個妹妹受傳統女子教養的溫順對比伊莎貝爾的靈動和敏銳。真的不能忍受還要等待到20號才能續讀,才能知曉伊莎貝爾之後如何面對眾多追求者,並在擇一結婚後如何慢慢蛻變的成熟。我想封面上那個帶著淡淡憂愁望向窗外黑夜的女子,就是在人生抉擇中猶豫掙扎的伊莎貝爾,而我期待能參與這個蛻變的關鍵時刻。


博客來訂購網址https://www.books.com.tw/products/0011000611

讀墨(電子書)



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
雜訊@Azrael
7會員
63內容數
用來分享我個人各種想分享的資訊
雜訊@Azrael的其他內容
2025/04/28
作者: 川代紗生 譯者:黃筱涵 出版社:皇冠文化     失戀時,若心有不甘,總難免想要復仇。失去理智的攻擊傷人傷己,最好的復仇就是讓自己過得更好、讓對方後悔曾經的錯過。而如何將已然成為習慣的努力放下,讓失戀不再消耗自己往前邁步的力量呢?《前男友食譜埋葬委員會》提出了一個別
Thumbnail
2025/04/28
作者: 川代紗生 譯者:黃筱涵 出版社:皇冠文化     失戀時,若心有不甘,總難免想要復仇。失去理智的攻擊傷人傷己,最好的復仇就是讓自己過得更好、讓對方後悔曾經的錯過。而如何將已然成為習慣的努力放下,讓失戀不再消耗自己往前邁步的力量呢?《前男友食譜埋葬委員會》提出了一個別
Thumbnail
2025/04/22
若現實就是一場又一場的推理作品,更糟的是,你自己並非待在安全距離的觀眾,而是粉墨登場的人物之一。更糟糕的是,自己並非是總能化險為夷抱得美人歸的主角,高機率將成為被殺害的小角色時,熟讀的經典推理作品的你能否依靠所讀所知,為自己爭取一線生機?
2025/04/22
若現實就是一場又一場的推理作品,更糟的是,你自己並非待在安全距離的觀眾,而是粉墨登場的人物之一。更糟糕的是,自己並非是總能化險為夷抱得美人歸的主角,高機率將成為被殺害的小角色時,熟讀的經典推理作品的你能否依靠所讀所知,為自己爭取一線生機?
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在這部作品中,伊莎貝爾是一位學識淵博且勇於探索的年輕女性,面對傳統與現代的衝突,她渴望突破對女性的刻板印象。姨母杜歇夫人展現了新時代女性的獨立與理性,並成為伊莎貝爾的啟發者。文章探討了伊莎貝爾如何在異鄉生活中處理複雜的關係,並在自我實現與愛情之間找到平衡。這是一次心靈成長的旅程,值得讀者深思與反思。
Thumbnail
在這部作品中,伊莎貝爾是一位學識淵博且勇於探索的年輕女性,面對傳統與現代的衝突,她渴望突破對女性的刻板印象。姨母杜歇夫人展現了新時代女性的獨立與理性,並成為伊莎貝爾的啟發者。文章探討了伊莎貝爾如何在異鄉生活中處理複雜的關係,並在自我實現與愛情之間找到平衡。這是一次心靈成長的旅程,值得讀者深思與反思。
Thumbnail
本次參加鏡文學舉辦的《一位女士的畫像》試讀活動,這部小說以古典英倫風格為背景,深刻描繪了女主角伊莎貝爾的聰慧與獨立。故事中的人物特性及時代背景提升了作品的吸引力,讓人不禁對女主角的未來感到好奇,是文學愛好者不可錯過的佳作。
Thumbnail
本次參加鏡文學舉辦的《一位女士的畫像》試讀活動,這部小說以古典英倫風格為背景,深刻描繪了女主角伊莎貝爾的聰慧與獨立。故事中的人物特性及時代背景提升了作品的吸引力,讓人不禁對女主角的未來感到好奇,是文學愛好者不可錯過的佳作。
Thumbnail
故事的主人翁伊莎貝爾由美國一處不起眼的老房子,來到英國如畫的莊園。異國的風景人文、未曾見過的人事物點亮少女的雙眼,她的到來也鮮活了原先受病痛所苦、壟罩在死亡陰影裡的表哥與姨父,並結識了鄰近的貴族沃伯頓勳爵與其家人,故事由此緩緩拉開序幕。
Thumbnail
故事的主人翁伊莎貝爾由美國一處不起眼的老房子,來到英國如畫的莊園。異國的風景人文、未曾見過的人事物點亮少女的雙眼,她的到來也鮮活了原先受病痛所苦、壟罩在死亡陰影裡的表哥與姨父,並結識了鄰近的貴族沃伯頓勳爵與其家人,故事由此緩緩拉開序幕。
Thumbnail
一張畫像能述說多少的故事? 《一位女士的畫像》的主角是踏上歐洲土地的美國少女伊莎貝爾,自信聰明的她綻放無窮魅力,在繼承姨父的遺產後,卻開始了始料未及的人生試鍊。 【此為第1-9章試讀心得】
Thumbnail
一張畫像能述說多少的故事? 《一位女士的畫像》的主角是踏上歐洲土地的美國少女伊莎貝爾,自信聰明的她綻放無窮魅力,在繼承姨父的遺產後,卻開始了始料未及的人生試鍊。 【此為第1-9章試讀心得】
Thumbnail
美國女孩伊莎貝爾父親過世後, 被移居英國多年的富裕的姨媽杜歇夫人帶到倫敦郊外的花園山莊暫住。 杜歇夫人有個兒子拉爾夫,受過良好教育,也曾和父親在銀行工作過。 不過,父子都身體不好,都在家休養。 這聰明很敢於表達自我意見的女孩的到來,給這暮氣沉沉的山莊帶來活力。 杜歇先生喜歡和妻子這
Thumbnail
美國女孩伊莎貝爾父親過世後, 被移居英國多年的富裕的姨媽杜歇夫人帶到倫敦郊外的花園山莊暫住。 杜歇夫人有個兒子拉爾夫,受過良好教育,也曾和父親在銀行工作過。 不過,父子都身體不好,都在家休養。 這聰明很敢於表達自我意見的女孩的到來,給這暮氣沉沉的山莊帶來活力。 杜歇先生喜歡和妻子這
Thumbnail
透過主要人物之間的對話,讀者可以慢慢的自行體會他們隱藏在外貌和優渥家世下的真實個性和隱藏想法。這時候的伊莎貝爾受限於見識不多,雖然在自由國度長大和閱讀,不受限的知道更多知識,對世界有著全然開放的好奇,但是也隱隱的展露出她對自己的與眾不同有著可以成為傲慢的自信和少女的天真無知。
Thumbnail
透過主要人物之間的對話,讀者可以慢慢的自行體會他們隱藏在外貌和優渥家世下的真實個性和隱藏想法。這時候的伊莎貝爾受限於見識不多,雖然在自由國度長大和閱讀,不受限的知道更多知識,對世界有著全然開放的好奇,但是也隱隱的展露出她對自己的與眾不同有著可以成為傲慢的自信和少女的天真無知。
Thumbnail
作者伊麗莎白.柯斯托娃在這本小說說撰寫裏頭肯定下了很多巧思與歷史背景,加上深思熟慮的縝密嚴謹的知料去帶出這部小說富有的味道。謎團與謎團之間的縈繞,書信的往返之間,不斷地去重複過去的記憶,這一部分可能會令一部分的人看得很混亂,在故事裡頭,總共分成了三個視角,首先是現在時間點為女兒的視角,撰寫的部分三個
Thumbnail
作者伊麗莎白.柯斯托娃在這本小說說撰寫裏頭肯定下了很多巧思與歷史背景,加上深思熟慮的縝密嚴謹的知料去帶出這部小說富有的味道。謎團與謎團之間的縈繞,書信的往返之間,不斷地去重複過去的記憶,這一部分可能會令一部分的人看得很混亂,在故事裡頭,總共分成了三個視角,首先是現在時間點為女兒的視角,撰寫的部分三個
Thumbnail
《仕女圖》更像是哀悼女性的輓歌,見證一個女人生命的淪落,沒有救贖、沒有希望,確實難以打動普羅大眾的心。然而,筆者肯定珍・康萍挑戰大眾期望視角的勇氣,另闢蹊徑,關懷蘊藉地將一個世代女性群體的悲涼命運呈現在觀眾眼前,加之以精緻華服這殺人不見血的短刀,重新帶領觀眾思考羸弱女性如何被呈現、如何再現女性主體。
Thumbnail
《仕女圖》更像是哀悼女性的輓歌,見證一個女人生命的淪落,沒有救贖、沒有希望,確實難以打動普羅大眾的心。然而,筆者肯定珍・康萍挑戰大眾期望視角的勇氣,另闢蹊徑,關懷蘊藉地將一個世代女性群體的悲涼命運呈現在觀眾眼前,加之以精緻華服這殺人不見血的短刀,重新帶領觀眾思考羸弱女性如何被呈現、如何再現女性主體。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News