有位同事的媽媽,
育有三個兒子,有三個媳婦。
哪個媳婦生小孩,
同事媽媽就會住進哪個兒子的家。
一個孫子住兩年,
住到孩子可以上幼稚園的時候,
同事媽媽再換別的生小孩兒子家住,
或者回到自己的家。
三個兒子這樣輪流下來,
媽媽有十多年都在週遊列國。
同事媽媽住在兒子家,,
多數是和平相處,
但是也有看不慣媳婦的時候,
有時候看到媳婦連內衣褲,也要用洗衣機,
讓一向用手洗衣服的同事媽媽,
感到有點不順眼。
然而這個同事媽媽是個有智慧的人,
儘管她看不順眼,
但是她並沒有說出來,
沒有影響到兒子媳婦的生活。
媳婦可能也有看不慣同事媽媽的時候,
可是對方是來幫自己照顧小孩的,
再說只是短暫的同居,多少也會忍讓吧!
這也讓我想起看過的一本韓文翻譯小說,
同樣是亞洲文化,
小說裡面的婆婆,也一樣因為照顧孫子,
而從鄉下到大城市裡,和媳婦兒子一起住。
韓劇裡面的媳婦對待婆婆總是戰戰兢兢,
但是這本小說的媳婦和婆婆的角色,
卻是反過來。
韓國婆婆每天早上都為全家人準備全套的韓國傳統早餐,準備了許多泡菜、小菜,
但是這卻惹的媳婦不開心,
媳婦喜歡吃西式早餐。
韓國婆婆常常口乾舌燥,
媳婦懷疑婆婆得了病,
限制婆婆和小孩身體碰觸的時間。
這本韓國小說,把媳婦和婆婆的關係,
比喻成女人和天敵的關係。
而婆婆就是媳婦的天敵。
同事媽媽是個有經濟實力的女人,
她有店面出租,身邊有不少私房錢。
她還送給每個結婚的兒子一棟房子,
這樣的媽媽,
應該沒有人敢看輕。
小說裡面的韓國婆婆,
就沒有這麼幸運了,
她就像寄居在外人家裡面一樣,
沒有話語權,偶爾還受到嫌棄。
媳婦還將她視為天敵。
追根究柢,韓國小說裡面的婆婆,
因為沒有經濟能力,
所以得不到該有的尊嚴。
在一個家庭裡面,有經濟能力的人,
往往就會有權力。
有經濟能力的人比較不會被看輕,
比較容易得到尊重。
人性就是這麼現實,即使彼此是一家人。
無論在何處,有錢才會有尊嚴。