Thailand 泰國成為東南亞首個同性婚姻合法國家

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image



新聞摘要:

泰國國王簽署婚姻平權法案成為法律,法案生效後,泰國將繼台灣和尼泊爾之後,成為亞洲第三個允許同性婚姻合法國家。目前法案將於明年 1 月 22 日生效。




Thailand's king has signed a marriage equality bill into law, making the country the first in South East Asia to legalize same-sex marriage.

泰國國王簽署婚姻平權法案成為法律,使泰國成為東南亞第一個同性婚姻合法化的國家。



When the law comes into effect, Thailand will become only the third place in Asia to allow for marriage equality after Taiwan and Nepal.

當法案生效後,泰國將繼台灣和尼泊爾之後,成為亞洲第三個允許同性婚姻合法國家。



The bill cleared the Senate in June but required royal endorsement to become law. It will come into effect on 22 January next year.

法案於六月在參議院獲得通過,但需要皇室的認可才能成為法律。該法案將於明年 1 月 22 日生效。



“Congratulations to everyone’s love,” Prime Minister Paetongtarn Shinawatra wrote on X, adding the hashtag #LoveWins.

泰國總理貝東塔在社群媒體X貼文,祝賀「所有人的愛」。



Thailand has long been seen as a relative haven for the LGBTQ+ community in a region where such attitudes are rare.

長期以來,泰國一直被視為 LGBTQ+ 群體的避風港,這種態度很少見。



The new law uses gender-neutral terms in place of "husbands", "wives", "men" and "women". And it grants same-sex couples adoption and inheritance rights.

新法中使用中性術語來取代「丈夫」、「妻子」、「男人」和「女人」。也授予同性伴侶收養和繼承權。



💡參考內容: CNN、BBC

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
時事英文的沙龍
6會員
27內容數
時事英文的沙龍的其他內容
2024/09/30
新聞摘要:袴田巖為世界上服刑時間最長的死囚,日本法院發現調查人員偽造針對他的證據,因此被無罪釋放。
Thumbnail
2024/09/30
新聞摘要:袴田巖為世界上服刑時間最長的死囚,日本法院發現調查人員偽造針對他的證據,因此被無罪釋放。
Thumbnail
2024/09/28
新聞摘要:警方策劃殺害一名因被指控褻瀆遭拘留的醫生,原警方稱,將保證他有機會證明自己的清白。
Thumbnail
2024/09/28
新聞摘要:警方策劃殺害一名因被指控褻瀆遭拘留的醫生,原警方稱,將保證他有機會證明自己的清白。
Thumbnail
2024/09/25
新聞摘要:週一,斯里蘭卡選出自2022年大規模抗議活動罷免領導人下台以來,人民首次選出新總統,由馬克思主義政治家迪桑納亞克獲勝,這次投票被認為是一場關於經濟改革的選舉。
Thumbnail
2024/09/25
新聞摘要:週一,斯里蘭卡選出自2022年大規模抗議活動罷免領導人下台以來,人民首次選出新總統,由馬克思主義政治家迪桑納亞克獲勝,這次投票被認為是一場關於經濟改革的選舉。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
2019年,臺灣訂定《釋字第748號解釋施行法》,成為亞洲第一確保同性婚姻權的國家,揚名國際。但這僅是爭取多元性別族群權益的第一步,對於他們的保障仍有許多未竟之路,除了法律政策上的問題外,從你我也能幫助到他們。
Thumbnail
2019年,臺灣訂定《釋字第748號解釋施行法》,成為亞洲第一確保同性婚姻權的國家,揚名國際。但這僅是爭取多元性別族群權益的第一步,對於他們的保障仍有許多未竟之路,除了法律政策上的問題外,從你我也能幫助到他們。
Thumbnail
新聞摘要:泰國國王簽署婚姻平權法案成為法律,法案生效後,泰國將繼台灣和尼泊爾之後,成為亞洲第三個允許同性婚姻合法國家。目前法案將於明年 1 月 22 日生效。
Thumbnail
新聞摘要:泰國國王簽署婚姻平權法案成為法律,法案生效後,泰國將繼台灣和尼泊爾之後,成為亞洲第三個允許同性婚姻合法國家。目前法案將於明年 1 月 22 日生效。
Thumbnail
《司法院釋字第748號解釋施行法》上路後,台灣成為了亞洲首個同性婚姻合法化的國家,然而,同性伴侶的許多權利仍未受到充分的保障。近年來,立法院陸續修法,讓同性配偶得共同收養無血緣之子女;內政部也透過函釋,開放了跨國同婚,讓婚姻平權跨出一大步。
Thumbnail
《司法院釋字第748號解釋施行法》上路後,台灣成為了亞洲首個同性婚姻合法化的國家,然而,同性伴侶的許多權利仍未受到充分的保障。近年來,立法院陸續修法,讓同性配偶得共同收養無血緣之子女;內政部也透過函釋,開放了跨國同婚,讓婚姻平權跨出一大步。
Thumbnail
臺灣成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家,但在傳統喪葬習俗上,同志伴侶面臨著許多挑戰。在喪禮時可能面臨家人和親屬的不諒解,和無法實現殯葬自主等問題。
Thumbnail
臺灣成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家,但在傳統喪葬習俗上,同志伴侶面臨著許多挑戰。在喪禮時可能面臨家人和親屬的不諒解,和無法實現殯葬自主等問題。
Thumbnail
还有"谁该和谁上床"、"谁和谁能性爱"、"谁应该和谁结婚" #DPGS32#
Thumbnail
还有"谁该和谁上床"、"谁和谁能性爱"、"谁应该和谁结婚" #DPGS32#
Thumbnail
20181124到20190524,6個月,半年的時間。臺灣成為亞洲第一個通過同性婚姻法律的國家,同時也成為了亞洲婚姻平權的燈塔。
Thumbnail
20181124到20190524,6個月,半年的時間。臺灣成為亞洲第一個通過同性婚姻法律的國家,同時也成為了亞洲婚姻平權的燈塔。
Thumbnail
2019 年 5 月 17 日,臺灣成為亞洲第一個同婚合法化的國家,這是「多元成家」的重大里程碑,但並不是終點。多元成家希望能將更多家庭形式入法,讓不同類型的親密關係與家庭,都享有法律保障,同時,也落實憲法賦予人們的權利,任何人都能自由選擇欲建構的關係形式。
Thumbnail
2019 年 5 月 17 日,臺灣成為亞洲第一個同婚合法化的國家,這是「多元成家」的重大里程碑,但並不是終點。多元成家希望能將更多家庭形式入法,讓不同類型的親密關係與家庭,都享有法律保障,同時,也落實憲法賦予人們的權利,任何人都能自由選擇欲建構的關係形式。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News